Lyrics and translation Lidia Buble - Secrete

Secrete

Tu tii secrete la care nimeni sa n-ajunga
Si stai pe loc, dar viata mea trece pe langa
E totul liniar, paradoxal, zambesc
Sa nu te sa nu te ranesc
Tu, inima, iti spun ca
Mi-ai dat atat de multe incat sa imi ajunga
Ma intreb daca mi-ai dat, ca eu ma zbat firesc
Tu nici nu intelegi ce vorbesc
Si agonia mea
N-o intelege nimenea
N-o intelege nimenea
Cum poti sa fii atat de rece
Nici focul sa nu te dezghete
Imi torni veninul in pahar
Eu doar visez sa iubesc iar
Cum poti sa fii atat de rece
Nici focul sa nu te dezghete
Imi torni veninul in pahar
Eu doar visez sa iubesc iar
Arunci cu vorbele de parca nici nu-ti pasa
Renunti asa usor si iesi grabit din casa
Am dat atat de multe pentru asa putin
Sa stii ca nu-ti mai apartin
Si agonia mea
N-o intelege nimenea
N-o intelege nimenea
Cum poti sa fii atat de rece
Nici focul sa nu te dezghete
Imi torni veninul in pahar
Eu doar visez sa iubesc iar
Cum poti sa fii atat de rece
Nici focul sa nu te dezghete
Imi torni veninul in pahar
Eu doar visez sa iubesc iar
Lasi cuvinte sa ne minta
Inima mea vrea sa simta
Tu ma indepartezi usor
Cum poti sa fii atat de rece
Nici focul sa nu te dezghete
Imi torni veninul in pahar
Eu doar visez sa iubesc iar
Cum poti sa fii atat de rece
Nici focul sa nu te dezghete
Imi torni veninul in pahar
Eu doar visez sa iubesc iarl

Secrets

Tu caches des secrets que personne ne peut atteindre
Et tu restes immobile, tandis que ma vie passe à côté
Tout est linéaire, paradoxal, je souris
Pour ne pas te blesser, pour ne pas te blesser
Toi, mon cœur, je te dis que
Tu m'as donné tellement de choses que cela me suffira
Je me demande si tu me l'as donné, car je me bats naturellement
Tu ne comprends même pas ce que je dis
Et mon agonie
Personne ne la comprend
Personne ne la comprend
Comment peux-tu être si froid
Même le feu ne peut pas te décongeler
Tu verses du poison dans mon verre
Je rêve juste d'aimer à nouveau
Comment peux-tu être si froid
Même le feu ne peut pas te décongeler
Tu verses du poison dans mon verre
Je rêve juste d'aimer à nouveau
Tu lances des mots comme si tu t'en fichais
Tu abandonnes si facilement et tu sors précipitamment de la maison
J'ai donné tellement de choses pour si peu
Sache que je ne te appartiens plus
Et mon agonie
Personne ne la comprend
Personne ne la comprend
Comment peux-tu être si froid
Même le feu ne peut pas te décongeler
Tu verses du poison dans mon verre
Je rêve juste d'aimer à nouveau
Comment peux-tu être si froid
Même le feu ne peut pas te décongeler
Tu verses du poison dans mon verre
Je rêve juste d'aimer à nouveau
Tu laisses les mots nous mentir
Mon cœur veut sentir
Tu m'éloignes facilement
Comment peux-tu être si froid
Même le feu ne peut pas te décongeler
Tu verses du poison dans mon verre
Je rêve juste d'aimer à nouveau
Comment peux-tu être si froid
Même le feu ne peut pas te décongeler
Tu verses du poison dans mon verre
Je rêve juste d'aimer à nouveau