Eclipsa totală - Lidia Buble translation in Russian

Eclipsa totală

Mm-hm

Ne-am scris destinul pe cerul plângând
Cu stelele căzute pe pământ
Inima nu știa ce e dragostea, mm
Cu tine iubesc printre galaxii
Mă pierd în lume când tu nici nu știi
Inima bate iar, ini-inima

Noi suntem ca Luna și Soarele
Lumina ta îmi acoperă umbrele
Avem o dragoste rară
Ca o eclipsă totală
Chiar la și ani lumină depărtare
Când zâmbești, universul prinde culoare
Așa o dragoste rară
Ca o eclipsă totală
Ne spargem în culori

În lumile tale, mă pierd prin ele
Nu mai știu nici de mine, nici de stele
Inima spune iar, că totul e alb, mm
Am rătăcit prin astre fără nume
Până când tu mi-ai dat cerul în nume
Inima bate iar, ini-inima

Noi suntem ca Luna și Soarele
Lumina ta îmi acoperă umbrele
Avem o dragoste rară
Ca o eclipsă totală
Chiar la și ani lumină depărtare
Când zâmbești, universul prinde culoare
Așa o dragoste rară
Ca o eclipsă totală
Ne spargem în culori

Noi suntem ca Luna și Soarele
Lumina ta îmi acoperă umbrele
Avem o dragoste rară
Ca o eclipsă totală
Chiar la și ani lumină depărtare
Când zâmbești, universul prinde culoare
Așa o dragoste rară
Ca o eclipsă totală
Ne spargem în culori

Полное затмение

Мм-хм

На плачущем небе писала судьбу нашу с тобой,
Рассыпавшихся звёздах, упавших на землю порой.
Сердце не знало, что значит любовь, мм
С тобой я люблю средь галактик, кружась,
Я теряюсь безвестно, лишь знаешь ли ты о том,
Бьётся сердце опять, се-сердце моё.

Мы как Луна и как Солнце.
Мой мрак озаряя, тобою я светом наполнен.
Такую любовь нам данную редко
Как полное затмение.
Хоть за световых лет отдаление,
Вселенная вспыхнет цветом от твоего озарения.
Такую любовь нам данную редко
Как полное затмение.
В краски разбиваются мы.

В мирах твоих тону, заблужусь на пути,
Не помню ни стел, ни себя уж найти.
Сердце твердит опять, что всё здесь бело, мм
Блуждала средь звёзд, безымянных светил,
Пока небо ты мне открыть не смог.
Бьётся сердце опять, се-сердце моё.

Мы как Луна и как Солнце.
Мой мрак озаряя, тобою я светом наполнен.
Такую любовь нам данную редко
Как полное затмение.
Хоть за световых лет отдаление,
Вселенная вспыхнет цветом от твоего озарения.
Такую любовь нам данную редко
Как полное затмение.
В краски разбиваются мы.

Мы как Луна и как Солнце.
Мой мрак озаряя, тобою я светом наполнен.
Такую любовь нам данную редко
Как полное затмение.
Хоть за световых лет отдаление,
Вселенная вспыхнет цветом от твоего озарения.
Такую любовь нам данную редко
Как полное затмение.
В краски разбиваются мы.