Maria, Maria - Lidia Buble translation in German

Maria, Maria

Maria, Maria

Lasă-i inima în pace
Dacă nu îl vrei al tău
Ochii tăi verde smarald
Multe zâmbete atrag
Și eu tremur când aud numele tău

Oh, Maria, Maria
Eu te rog să nu-mi furi dragostea
Dacă nu vrei dorul și inima lui
Pleacă în bătaia vântului
Maria, Maria
Maria, Maria

Știi, Maria, că de mâine
Dacă-i ceri să fie al tău
El pe gânduri nu ar sta
O secundă i-ar lua
Dar tu nu știi să-l iubești cum o fac eu

Oh, Maria, Maria
Eu te rog să nu-mi furi dragostea
Dacă nu vrei dorul și inima lui
Pleacă în bătaia vântului

Oh, Maria, Maria
Eu te rog să nu-mi furi dragostea
Dacă nu vrei dorul și inima lui
Pleacă în bătaia vântului

Pleacă în bătaia vântului (Maria, Maria)
Pleacă în bătaia vântului (Maria, Maria)

Marius, Marius

Marius, Marius

Lass sein Herz in Ruhe
Wenn du ihn nicht für dich willst
Deine smaragdgrünen Augen
Ziehen viele Lächeln an
Und ich zittre, wenn ich deinen Namen hör

Oh, Marius, Marius
Ich bitte dich, stiehl nicht meine Liebe
Wenn du sein Sehnen und sein Herz nicht willst
Zieh fort mit dem Wind
Marius, Marius
Marius, Marius

Weißt du, Marius, dass ab morgen
Wenn du ihn bittest, dein zu sein
Er nicht zögern würde
Eine Sekunde bräucht' er nur
Doch zu lieben weißt du nicht wie ich

Oh, Marius, Marius
Ich bitte dich, stiehl nicht meine Liebe
Wenn du sein Sehnen und sein Herz nicht willst
Zieh fort mit dem Wind

Oh, Marius, Marius
Ich bitte dich, stiehl nicht meine Liebe
Wenn du sein Sehnen und sein Herz nicht willst
Zieh fort mit dem Wind

Zieh fort mit dem Wind (Marius, Marius)
Zieh fort mit dem Wind (Marius, Marius)