Romanță cu parfum - Lidia Buble translation in German

Romanță cu parfum

Văd la fereastra ta târziu
O lumina și nu știu
De ești treaz sau de visezi, m-m-m
Nori și spectacolul nocturn
Începuturi de furtuni
Ce te îndeamnă să urmezi
Și aș dori să pot intra să m-ascund
În brațele tale ferite de vânt
Pe buze să îți pun oceane, spunând
O romanță cu parfum

Fără tine eu ce sunt, fără tine eu ce sunt, da-a-a
O romanță din trecut, o poveste sau mai multă
Fără tine eu ce sunt, fără tine eu ce sunt, da-a-a
O romanță din trecut, o poveste sau mai multă

Și aș dori să pot să-ți spun
O poveste de pe drum
Când visam sub geamul tău
Și aș dori să pot intra
Să alunc din preajma ta
Tot ce-i trist și tot ce-i rău
Și aș dori să pot intra să m-ascund
În brațele tale ferite de vânt
Pe buze să îți pun oceane, spunând
O romanță cu parfum

Fără tine eu ce sunt, fără tine eu ce sunt, da-a-a
O romanță din trecut, o poveste sau mai multă
Fără tine eu ce sunt, fără tine eu ce sunt, da-a-a
O romanță din trecut, o poveste sau mai multă

Fără tine eu ce sunt, fără tine eu ce sunt, da-a-a
O romanță din trecut, o poveste sau mai multă
Fără tine eu ce sunt, fără tine eu ce sunt, da-a-a
O romanță din trecut, o poveste sau mai multă

Romanze mit Parfüm

Ich sehe an deinem Fenster spät
Ein Licht und ich weiß nicht
Ob du wachst oder träumst, m-m-m
Wolken und das Nachtschauspiel
Beginnende Stürme
Die dich auffordern zu folgen
Und ich wünschte, ich könnte eintreten, mich verstecken
In deinen Armen, vom Wind geschützt
Auf deine Lippen Ozeane setzen, sagend
Eine Romanze mit Parfüm

Was bin ich ohne dich, was bin ich ohne dich, ja-a-a
Eine Romanze aus der Vergangenheit, eine Geschichte oder mehr
Was bin ich ohne dich, was bin ich ohne dich, ja-a-a
Eine Romanze aus der Vergangenheit, eine Geschichte oder mehr

Und ich wünschte, ich könnte dir erzählen
Eine Geschichte vom Weg
Als ich unter deinem Fenster träumte
Und ich wünschte, ich könnte eintreten
Alles Traurige und alles Böse
Aus deiner Nähe verscheuchen
Und ich wünschte, ich könnte eintreten, mich verstecken
In deinen Armen, vom Wind geschützt
Auf deine Lippen Ozeane setzen, sagend
Eine Romanze mit Parfüm

Was bin ich ohne dich, was bin ich ohne dich, ja-a-a
Eine Romanze aus der Vergangenheit, eine Geschichte oder mehr
Was bin ich ohne dich, was bin ich ohne dich, ja-a-a
Eine Romanze aus der Vergangenheit, eine Geschichte oder mehr

Was bin ich ohne dich, was bin ich ohne dich, ja-a-a
Eine Romanze aus der Vergangenheit, eine Geschichte oder mehr
Was bin ich ohne dich, was bin ich ohne dich, ja-a-a
Eine Romanze aus der Vergangenheit, eine Geschichte oder mehr