Tic Tac (Live Version) - Lidia Buble translation in Russian

Tic Tac (Live Version)

Cine ești tu, sau ce-ai făcut tu până acum
Nu contează, ești un alt om
Dar ai plecat pe un alt drum
Că așa ești tu

Și poate îți vei aminti că eu chiar te-am iubit
Și sper că acolo unde ai plecat ești fericit
Mi-e dor de tine și de cum făceai cafeaua la ibric
Păcat, că nu mai simt nimic

Zilele acum sunt mult mai multe
De când nu mai e nimeni să mă asculte
Eu încă refuz să cred că am fost iubiți
De fapt, doar câteva secunde, nopțile mă vor pe nu-știi-unde
De când tu ai plecat, eu nu știu cum de
Eu încă refuz să cred că am fost iubiți
De fapt, doar câteva secunde, tic tac, doar câteva secunde, tic tac
Doar câteva secunde, tic tac, doar câteva secunde, tic tac

Lasă-n urmă, parfumul meu și mai nimic
Nu mai contează, știi că oricum
Iubirea nu e de consum
E de trăit

Și poate îți vei aminti că eu chiar te-am iubit
Și sper că acolo unde ai plecat ești fericit
Mi-e dor de tine și de cum făceai cafeaua la ibric
Păcat, că nu mai simt nimic

Zilele acum sunt mult mai multe
De când nu mai e nimeni să mă asculte
Eu încă refuz să cred că am fost iubiți
De fapt, doar câteva secunde, nopțile mă vor pe nu-știi-unde
De când tu ai plecat, eu nu știu cum de
Eu încă refuz să cred că am fost iubiți
De fapt, doar câteva secunde, tic tac, doar câteva secunde, tic tac
Doar câteva secunde, tic tac, doar câteva secunde, tic tac

Тик-Так (Концертная Версия)

Кто ты, и что делал до сих пор
Неважно, ты стал совсем другим
Ты ушёл своей другой тропой
Вот такой ты человек

И может вспомнишь, как тебя любила я
Надеюсь, там куда ушел, счастливым стал
Скучаю по тебе, по кофе в твоём джезве
Жаль, ничего не чувствую теперь

Теперь дней стало так намного больше
Как нет того, кто б слушал мои боли
Не верю я, что любимы мы были
Хоть несколько секунд, ночи зовут
Не знаю куда с тех пор как ты ушёл
Не верю я, что любимы мы были
На самом деле, несколько секунд: тик-так
Лишь несколько секунд: тик-так

Оставь позади мой парфюм и ничего
Уже не важно, знаешь, ведь в любом
Любовь купить нельзя, её
Ценой всей жизни мы живём

И может вспомнишь, как тебя любила я
Надеюсь, там куда ушел, счастливым стал
Скучаю по тебе, по кофе в твоём джезве
Жаль, ничего не чувствую теперь

Теперь дней стало так намного больше
Как нет того, кто б слушал мои боли
Не верю я, что любимы мы были
Хоть несколько секунд, ночи зовут
Не знаю куда с тех пор как ты ушёл
Не верю я, что любимы мы были
На самом деле, несколько секунд: тик-так
Лишь несколько секунд: тик-так