Un bărbat mai bun - Lidia Buble translation in Russian

Un bărbat mai bun

Florile pe care nu le-am primit
Cuvintele pe care nu le-ai rostit
Și ai uitat de ziua mea tocmai când aveam nevoie de tine mai mult
Concertul meu la care n-ai mai venit
Te-am căutat cu privirea când am strălucit
Și cântam chiar despre tine, cât de mult te iubesc
Dar nu m-ai auzit

Brațele ce m-au respins
Când tăcerea a învins
Și cânt asta să îți spun
Merit un bărbat mai bun
Brațele ce m-au respins
Buzele ce m-au împins
Să cânt asta să îți spun
Merit un bărbat mai bun

Ce diferență de la polul opus
L-am așteptat, și în sfârșit a ajuns
Mi-a lăsat de dimineață un bilet pe care scrie frumos, "Te ador"
El e atent, el e tot ce n-ai fost tu
Mă înțelege și mi-a liniștit sufletul
Și așa am înțeles că trebuia să te pierd pentru ce am acum

Brațele ce m-au respins
Când tăcerea a învins
Și cânt asta să îți spun
Merit un bărbat mai bun
Brațele ce m-au respins
Buzele ce m-au împins
Să cânt asta să îți spun
Merit un bărbat mai bun

Лучший мужчина

Цветы, что я так и не получила
Слова, что ты так и не сказал
Ты забыл мой день рождения, когда больше всего нужна была твоя поддержка
Мой концерт, куда ты так и не пришёл
Искала глазами тебя, когда сияла на сцене
Пела именно о тебе, как сильно люблю тебя
Но ты меня не услышал

Объятия, что отвергали меня
Когда воцарилось молчание
Пою, чтобы сказать тебе
Заслуживаю лучшего мужчину
Объятия, что оттолкнули меня
Губы, что отстраняли меня
Пою, чтоб сказать тебе:
Заслуживаю лучшего мужчину

Какой контраст с его стороны
Я ждала, и он появился
Оставил записку утром: "Обожаю тебя" так красиво
Он внимателен, он — всё, чем не был ты
Он понимает и успокоил мою душу
Поняла: нужно было потерять тебя ради того, что имею сейчас

Объятия, что отвергали меня
Когда воцарилось молчание
Пою, чтобы сказать тебе
Заслуживаю лучшего мужчину
Объятия, что оттолкнули меня
Губы, что отстраняли меня
Пою, чтоб сказать тебе:
Заслуживаю лучшего мужчину