Lyrics and translation Lidia Buble feat. Descemer Bueno - Margarita

Margarita

Another round of margarita
Another round for you, my love
Another round of margarita
Corazón, mi corazón

Nací en La Havana, Floridita
This is the city of my soul
Pero me encanta tu boquita
Corazón, corazón

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Corazón, mi corazón
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Corazón, mi corazón

Y le dije: "no llores más" (corazón, mi corazón)
Que todo se olvida (con una margarita)
Si le provoca y se vuelve loquita (pa' la señorita)
Pa' que le siga subiendo la nota (una margarita)
Pa' que me baile, a ver si se nota (pa' la señorita)
Que le dé ese sabor

I need a drink, I need tequila
I need to go back to my love
Señorita, señorita
Corazón, mi corazón

Another day with you, mamita
Another day with you, my love
Pero me encanta tu boquita
Corazón, corazón

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Corazón, mi corazón
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Corazón, mi corazón

Y le dije: "no llores más" (corazón, mi corazón)
Que todo se olvida (con una margarita)
Si le provoca y se vuelve loquita (pa' la señorita)
Pa' que le siga subiendo la nota (una margarita)
Pa' que me baile, a ver si se nota (pa' la señorita)
Que le dé ese sabor

(Baila, baila) Sin permiso
(Baila, baila) Por el piso
(Baila, baila) Contra la pared
(Baila, baila) Mueve los pies
(Baila, baila) Un, dos, tres
(Baila, baila) Pero lento
Baila, baila conmigo

Baila, baila, que el cuerpo se distraiga
No importa la gente, tú solamente baila
Como si no fuera a haber un mañana
Y no sabemos lo que va a pasar
Tú báilame aunque las estrellas se caigan
Aunque el cielo se enamore del mar
Baila, aunque no encuentres motivo
Tú ven y baila conmigo

(Con una margarita)
Si le provoca y se vuelve loquita (pa' la señorita)
Pa' que le siga subiendo la nota (una margarita)
Pa' que me baile, a ver si se nota (pa' la señorita)
Que le dé ese sabor

Margarita

Encore un tour de margarita
Encore un tour pour toi, mon amour
Encore un tour de margarita
Mon cœur, mon cœur

Je suis née à La Havane, Floridita
C'est la ville de mon âme
Mais j'adore ta petite bouche
Mon cœur, mon cœur

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mon cœur, mon cœur
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mon cœur, mon cœur

Et je lui ai dit : "ne pleure plus" (mon cœur, mon cœur)
Tout est oublié (avec une margarita)
Si elle en a envie et devient folle (pour la demoiselle)
Pour qu'elle continue à monter la note (une margarita)
Pour qu'elle danse, pour voir si on le remarque (pour la demoiselle)
Que ça lui donne ce goût

J'ai besoin d'un verre, j'ai besoin de tequila
J'ai besoin de retourner auprès de mon amour
Mademoiselle, mademoiselle
Mon cœur, mon cœur

Une autre journée avec toi, maman
Une autre journée avec toi, mon amour
Mais j'adore ta petite bouche
Mon cœur, mon cœur

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mon cœur, mon cœur
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mon cœur, mon cœur

Et je lui ai dit : "ne pleure plus" (mon cœur, mon cœur)
Tout est oublié (avec une margarita)
Si elle en a envie et devient folle (pour la demoiselle)
Pour qu'elle continue à monter la note (une margarita)
Pour qu'elle danse, pour voir si on le remarque (pour la demoiselle)
Que ça lui donne ce goût

(Danse, danse) Sans permission
(Danse, danse) Sur le sol
(Danse, danse) Contre le mur
(Danse, danse) Bouge les pieds
(Danse, danse) Un, deux, trois
(Danse, danse) Mais lentement
Danse, danse avec moi

Danse, danse, que le corps se distrait
Peu importe les gens, tu danses juste
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Et nous ne savons pas ce qui va arriver
Tu me danses même si les étoiles tombent
Même si le ciel tombe amoureux de la mer
Danse, même si tu ne trouves pas de raison
Viens et danse avec moi

(Avec une margarita)
Si elle en a envie et devient folle (pour la demoiselle)
Pour qu'elle continue à monter la note (une margarita)
Pour qu'elle danse, pour voir si on le remarque (pour la demoiselle)
Que ça lui donne ce goût