Lyrics and translation Lidia Buble feat. Adrian Sina - Ma Cerţi

Ma Cerţi

Pentru mine, stii ca nu e usor
Pentru tine, dragostea e umor
Dar, orice-ar fi, mereu te voi urma
Langa mine, stii ca se poate orice
Ti-as aduce de pe cer stelele
Tu chiar nu simti, miroase a dragoste
Iar Luceafar eu de-as fi
Ti-as face din noapte zi
Ma certi, ma certi, ma certi
Tu cearta-ma, ca eu te iert
Si, crede-ma, tu esti tot ce am
In lumea asta prea mare
Ma certi, ma certi, ma certi
Tu cearta-ma, ca eu te iert
Si, crede-ma, tu esti tot ce am
Esti o raza de soare
Cand e bine, orice fac, ma alinti
Cand nu-i bine, parca uiti, te dezminti
Dar, orice-ar fi, mereu te voi urma
Dimineata, la cafea, ma iubesti
Dupa-masa, parca te razgandesti
Iar seara faci orice ca sa ma-mpaci
Iar Luceafar eu de-as fi
Ti-as face din noapte zi
Ma certi, ma certi, ma certi
Tu cearta-ma, ca eu te iert
Si, crede-ma, tu esti tot ce am
In lumea asta prea mare
Ma certi, ma certi, ma certi
Tu cearta-ma, ca eu te iert
Si, crede-ma, tu esti tot ce am
Esti o raza de soare
Poti sa vii, poti sa pleci, tot al meu ramai
Mi-a placut sa-ti dau tot, am fost cea dintai
Dupa ras, vine plans de bucurie
Timpul trece, dar noi suntem doi copii
I-am transformat pe balauri in jucarii
Si-am iubit ce-ai stricat cu bucurie
Ma certi, ma certi, ma certi
Tu cearta-ma, ca eu te iert
Si, crede-ma, tu esti tot ce am
In lumea asta prea mare
Ma certi, ma certi, ma certi
Tu cearta-ma, ca eu te iert
Si, crede-ma, tu esti tot ce am
Esti o raza de soare

Tu me grondes

Pour moi, tu sais que ce n'est pas facile
Pour toi, l'amour est une blague
Mais quoi qu'il arrive, je te suivrai toujours
A mes côtés, tu sais que tout est possible
Je t'apporterais les étoiles du ciel
Tu ne sens vraiment pas, ça sent l'amour
Et si j'étais l'Étoile du Matin
Je ferais de la nuit le jour
Tu me grondes, tu me grondes, tu me grondes
Grond-moi, car je te pardonne
Et crois-moi, tu es tout ce que j'ai
Dans ce monde si grand
Tu me grondes, tu me grondes, tu me grondes
Grond-moi, car je te pardonne
Et crois-moi, tu es tout ce que j'ai
Tu es un rayon de soleil
Quand tout va bien, quoi que je fasse, tu me gâtes
Quand tout va mal, tu oublies, tu te contredis
Mais quoi qu'il arrive, je te suivrai toujours
Le matin, au café, tu m'aimes
L'après-midi, tu changes d'avis
Et le soir, tu fais tout pour me réconcilier
Et si j'étais l'Étoile du Matin
Je ferais de la nuit le jour
Tu me grondes, tu me grondes, tu me grondes
Grond-moi, car je te pardonne
Et crois-moi, tu es tout ce que j'ai
Dans ce monde si grand
Tu me grondes, tu me grondes, tu me grondes
Grond-moi, car je te pardonne
Et crois-moi, tu es tout ce que j'ai
Tu es un rayon de soleil
Tu peux venir, tu peux partir, tu restes à moi
J'ai aimé te donner tout, j'ai été la première
Après le rire, viennent les larmes de joie
Le temps passe, mais nous sommes toujours deux enfants
J'ai transformé les dragons en jouets
Et j'ai aimé ce que tu as détruit avec joie
Tu me grondes, tu me grondes, tu me grondes
Grond-moi, car je te pardonne
Et crois-moi, tu es tout ce que j'ai
Dans ce monde si grand
Tu me grondes, tu me grondes, tu me grondes
Grond-moi, car je te pardonne
Et crois-moi, tu es tout ce que j'ai
Tu es un rayon de soleil