Lyrics and translation Lidija Bacic - Broj Bez Imena

Broj Bez Imena

Ja sam te voljela jedini
Srca čista, iskrena
Za tebe dragi bila sam
Tek redni broj bez imena

Sa nekom drugom sad si ti
Ne znaš da negdje postoji
Žena što ime ti doziva
I natrag sebi te poziva

Znam da te to ne zanima
Al' čekala sam te danima
Da i ne govorim noćima
Sa suzama u očima

Znam da te to ne zanima
Al' čekala sam te danima
Da i ne govorim noćima
Sa suzama u očima

Ma, da ti priznam iskreno
Sve je u meni umrlo
I ovo srce u meni
Za tvoj je dodir živjelo

Sa nekom drugom sad si ti
Ne znaš da negdje postoji
Žena što ime ti doziva
I natrag sebi te poziva

Znam da te to ne zanima
Al' čekala sam te danima
Da i ne govorim noćima
Sa suzama u očima

A nije mi lako priznati
Nisam te prestala voljeti
Ništa mi nisi obećao
Pa što bi me se i sjećao

Znam da te to ne zanima
Al' čekala sam te danima
Da i ne govorim noćima
Sa suzama u očima

Znam da te to ne zanima
Al' čekala sam te danima
Da i ne govorim noćima
Sa suzama u očima

Da i ne govorim noćima
Sa suzama u očima

Broj Bez Imena

Je t'ai aimée comme personne
Mon cœur pur et sincère
Pour toi mon chéri, je n'étais
Qu'un simple numéro sans nom

Tu es avec une autre maintenant
Tu ne sais pas qu'il y a quelque part
Une femme qui t'appelle par ton nom
Et qui te rappelle à elle

Je sais que ça ne t'intéresse pas
Mais je t'ai attendu des jours
Sans parler des nuits
Avec des larmes aux yeux

Je sais que ça ne t'intéresse pas
Mais je t'ai attendu des jours
Sans parler des nuits
Avec des larmes aux yeux

Bien sûr, pour être honnête
Tout en moi est mort
Et ce cœur en moi
A vécu pour ton toucher

Tu es avec une autre maintenant
Tu ne sais pas qu'il y a quelque part
Une femme qui t'appelle par ton nom
Et qui te rappelle à elle

Je sais que ça ne t'intéresse pas
Mais je t'ai attendu des jours
Sans parler des nuits
Avec des larmes aux yeux

Et ce n'est pas facile à admettre
Je n'ai pas cessé de t'aimer
Tu ne m'as rien promis
Alors pourquoi te souviendrais-tu de moi

Je sais que ça ne t'intéresse pas
Mais je t'ai attendu des jours
Sans parler des nuits
Avec des larmes aux yeux

Je sais que ça ne t'intéresse pas
Mais je t'ai attendu des jours
Sans parler des nuits
Avec des larmes aux yeux

Sans parler des nuits
Avec des larmes aux yeux