Lyrics and translation Lidija Bacic feat. Tomislav Bralic - Pisma Nas Je Vezala

Pisma Nas Je Vezala

(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a)

Zapivajmo skupa ove noći
Lipu pismu prijatelji moji
Lipo vas je opet vidit'
U konobi s vama sidit'
I uz čašu vina zapivati

Stat' će vrime u te kasne ure
Sve dok jutro ne razmakne škure
Od milosti kamen cvita
Pa se čuje priko svita
Dalmatinska pisma uzorita

Pisma nas je vezala
Dušon i lipoton
U nevolji čuvala
Volju za životon

Pisma nas je vezala
Sve nas siromaje
Svu nan sriću davala
I još uvik daje

(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a)

Zapivajmo skupa ove noći
Lipu pismu dragi prijatelji moji
Lipo vas je opet vidit'
I u konobi s vama sidit'
I uz čašu vina zapivati

Pisma nas je vezala
Dušon i lipoton
U nevolji čuvala
Volju za životon

Pisma nas je vezala
Sve nas siromaje
Svu nan sriću davala
I još uvik daje

(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a)

Pisma nas je vezala
Dušon i lipoton
U nevolji čuvala
Volju za životon

Pisma nas je vezala
Sve nas siromaje
Svu nan sriću davala
I još uvik daje

Pisma nas je vezala
Sve nas siromaje
Svu nan sriću davala
I još uvik daje

Svu nan sriću davala
I još uvik daje
(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a)

Les lettres nous ont liés

(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a)

Chantons ensemble cette nuit
Une belle chanson, mes chers amis
C'est bon de vous revoir
De m'asseoir avec vous à l'auberge
Et de chanter avec un verre de vin

Le temps s'arrêtera à ces heures tardives
Jusqu'à ce que le matin ouvre les volets
Par grâce, la pierre fleurit
Et on l'entend à travers le monde
Les lettres dalmates sont magnifiques

Les lettres nous ont liés
L'âme et la beauté
En difficulté, elles ont gardé
La volonté de vivre

Les lettres nous ont liés
Nous tous, les pauvres
Elles nous ont donné toute la chance
Et elles la donnent encore

(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a)

Chantons ensemble cette nuit
Une belle chanson, mes chers amis
C'est bon de vous revoir
De m'asseoir avec vous à l'auberge
Et de chanter avec un verre de vin

Les lettres nous ont liés
L'âme et la beauté
En difficulté, elles ont gardé
La volonté de vivre

Les lettres nous ont liés
Nous tous, les pauvres
Elles nous ont donné toute la chance
Et elles la donnent encore

(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a)

Les lettres nous ont liés
L'âme et la beauté
En difficulté, elles ont gardé
La volonté de vivre

Les lettres nous ont liés
Nous tous, les pauvres
Elles nous ont donné toute la chance
Et elles la donnent encore

Les lettres nous ont liés
Nous tous, les pauvres
Elles nous ont donné toute la chance
Et elles la donnent encore

Elles nous ont donné toute la chance
Et elles la donnent encore
(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a)