Lidija Bačić - Viski - translation of the lyrics into Russian
Lidija Bačić Viski

Lidija Bačić - Viski

Lyrics and translation Lidija Bačić - Viski




Viski
Виски
Dođe meni neki lik, s bocom viskija
Подходит ко мне какой-то тип с бутылкой виски
Viskija, viskija
Виски, виски
Viski, viski, viskija
Виски, виски, виски
Pa me pita da l' bi ja, s njim se napila
И спрашивает, не хочу ли я с ним напиться
Napila, napila
Напиться, напиться
Da l' bi s njim se napila
Не хочу ли с ним напиться
Ako ti nisan zgodan, ništa ne brini
Если я тебе не нравлюсь, не переживай
Jer nakon pola litre, bit' ću zgodniji
Потому что после пол-литра буду посимпатичнее
Ajme meni što me snađe
Боже мой, что со мной
Di baš takav mene nađe
Где он меня такую нашёл
Di baš takav mene pronađe
Где он меня такую отыскал
Eeejjj
Э-э-эй
Svi bi meni da ulete, da ulete tako lako
Все хотят ко мне подкатить, подкатить так просто
Ale, ale, ale
Ха, ха, ха
Ali ne ide to tako
Но так это не работает
Svi bi meni da ulete, da ulete na brzaka
Все хотят ко мне подкатить, подкатить по-быстрому
Nitko više ne zna, prići curi na finjaka
Никто больше не умеет подойти к девушке красиво
Aaaa, ale, ale, ale
А-а-а, ха, ха, ха
Aaaa, ale, ale, ale
А-а-а, ха, ха, ха
Dođe meni neki lik, s bocom rakije
Подходит ко мне какой-то тип с бутылкой ракии
Rakije, rakije
Ракии, ракии
Neke brlje najgore
Какой-то самой жуткой самогонки
Pa me pita da l' bi ja, da se napijem
И спрашивает, не хочу ли я напиться
Napijem, napijem
Напиться, напиться
Ajde da se napijem
Давай, мол, напьёмся
Ako ti nisan zgodan, ništa ne brini
Если я тебе не нравлюсь, не переживай
Jer nakon pola litre, bit' ću zgodniji
Потому что после пол-литра буду посимпатичнее
Ajme meni što me snađe
Боже мой, что со мной
Di baš takav mene nađe
Где он меня такую нашёл
Di baš takav mene pronađe
Где он меня такую отыскал
Eeejjj
Э-э-эй
Svi bi meni da ulete, da ulete tako lako
Все хотят ко мне подкатить, подкатить так просто
Ale, ale, ale
Ха, ха, ха
Ali ne ide to tako
Но так это не работает
Svi bi meni da ulete, da ulete na brzaka
Все хотят ко мне подкатить, подкатить по-быстрому
Nitko više ne zna, prići curi na finjaka
Никто больше не умеет подойти к девушке красиво
Aaaa, ale, ale, ale
А-а-а, ха, ха, ха
Aaaa, ale, ale, ale
А-а-а, ха, ха, ха
Svi bi meni da ulete, da ulete tako lako
Все хотят ко мне подкатить, подкатить так просто
Ale, ale, ale
Ха, ха, ха
Ali ne ide to tako
Но так это не работает
Svi bi meni da ulete, da ulete na brzaka
Все хотят ко мне подкатить, подкатить по-быстрому
Nitko više ne zna, prići curi na finjaka
Никто больше не умеет подойти к девушке красиво
Aaaa, ale, ale, ale
А-а-а, ха, ха, ха
Aaaa, ale, ale, ale
А-а-а, ха, ха, ха
Aaaa, ale, ale, ale
А-а-а, ха, ха, ха
Aaaa, ale, ale, ale
А-а-а, ха, ха, ха




Writer(s): Robert Pilepic, Marijo Luketa, Igor Ivanovic
Lidija Bačić - Viski
Album
Viski
date of release
23-12-2014

1 Dalmatinac i Dalmatinka
2 Naivna Sam, Ali Nisam Luda
3 Viski
4 Vozacka Dozvola
Attention! Feel free to leave feedback.