Lyrics and translation Lidija Bačić Lille - Šok

Šok

Ovo nije normalno
U čemu je ovdje stvar
Prije frajer bio si cijele noći pio si
A sada si papučar

Ne vjerujem očima
Da savršio si s njom
Šta pogrešna žena zna
Kakav je to čovjek
Šta češ sa tom rospijom
Superman izgubio je moć

Šok šok šok ovo totalni je šok
Kud ona pogledom ti tamo skok
Šok šok šok ovo totalni je šok
Prije pio viski a sad piješ samo sok

Šok šok šok ovo totalni je šok
Kud ona pogledom ti tamo skok
Šok šok šok ovo totalni je šok
Zar pravim muškarcima brzo prođe rok

Ovo nije normalno
Baš smo bili dobar par
Prije frajer bio si
Sve na svijetu smio si a sada si papučar

Kada smo se voljeli jednom davno ti i ja
Trošio si sve sve sve na ljubavi provode a sada si cicija
Superman izgubio je moć

Šok šok šok ovo totalni je šok
Kud ona pogledom ti tamo skok
Šok šok šok ovo totalni je šok
Prije pio viski a sad piješ samo sok

Šok šok šok ovo totalni je šok
Kud ona pogledom ti tamo skok
Šok šok šok ovo totalni je šok
Zar pravim muškarcima brzo prođe rok

Šok šok šok ovo totalni je šok
Kud ona pogledom ti tamo skok
Šok šok šok ovo totalni je šok
Prije pio viski a sad piješ samo sok

Šok šok šok ovo totalni je šok
Kud ona pogledom ti tamo skok
Šok šok šok ovo totalni je šok
Zar pravim muškarcima brzo prođe rok

Шок

Это ненормально,
В чем же здесь дело?
Раньше ты был гулякой, пил ночи напролет,
А теперь подкаблучник.

Не верю своим глазам,
Что ты нашел в ней свое совершенство.
Что неправильная женщина может знать,
Что это за мужчина?
Что ты будешь делать с этой мотовкой?
Супермен потерял свою силу.

Шок, шок, шок, это полный шок.
Куда она взглянет, ты тут же скачешь.
Шок, шок, шок, это полный шок.
Раньше пил виски, а теперь пьешь только сок.

Шок, шок, шок, это полный шок.
Куда она взглянет, ты тут же скачешь.
Шок, шок, шок, это полный шок.
Неужели у настоящих мужчин так быстро проходит срок?

Это ненормально.
Мы были отличной парой.
Раньше ты был гулякой,
Мог позволить себе все на свете, а теперь подкаблучник.

Когда-то мы любили друг друга,
Ты тратил все, все, все на любовь, на развлечения, а теперь ты скряга.
Супермен потерял свою силу.

Шок, шок, шок, это полный шок.
Куда она взглянет, ты тут же скачешь.
Шок, шок, шок, это полный шок.
Раньше пил виски, а теперь пьешь только сок.

Шок, шок, шок, это полный шок.
Куда она взглянет, ты тут же скачешь.
Шок, шок, шок, это полный шок.
Неужели у настоящих мужчин так быстро проходит срок?

Шок, шок, шок, это полный шок.
Куда она взглянет, ты тут же скачешь.
Шок, шок, шок, это полный шок.
Раньше пил виски, а теперь пьешь только сок.

Шок, шок, шок, это полный шок.
Куда она взглянет, ты тут же скачешь.
Шок, шок, шок, это полный шок.
Неужели у настоящих мужчин так быстро проходит срок?