Lyrics and translation Lidija Percan - Hiljadu Suza

Hiljadu Suza

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Gdje su one tihe staze
Gdje smo nekad ljubav snili
Gdje su one davne noći
Da l' se sjećaš kad smo sretni bili
Gdje su one davne noći
Da l' se sjećaš kad smo sretni bili

Hiljadu suza za jednoga mornara
Jedno ludo srce i jedna gitara
Hiljadu dugih neprospavanih noći
Jer se srce nada da ćeš opet doći

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Gdje su one stare pjesme
Nekad smo ih pjevat' znali
Gdje su ona divna polja
Kojima smo mladost dali
Gdje su ona divna polja
Kojima smo mladost dali

Hiljadu suza za jednoga mornara
Jedno ludo srce i jedna gitara
Hiljadu dugih neprospavanih noći
Jer se srce nada da ćeš opet doći

Hiljadu suza za jednoga mornara
Jedno ludo srce i jedna gitara
Hiljadu dugih neprospavanih noći

Mille larmes

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Où sont ces chemins silencieux
Où nous avons rêvé d'amour autrefois
Où sont ces nuits d'antan
Te souviens-tu du temps où nous étions heureux
Où sont ces nuits d'antan
Te souviens-tu du temps où nous étions heureux

Mille larmes pour un marin
Un cœur fou et une guitare
Mille longues nuits blanches
Car le cœur espère que tu reviendras

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Où sont ces vieilles chansons
Nous savions les chanter autrefois
Où sont ces beaux champs
Où nous avons donné notre jeunesse
Où sont ces beaux champs
Où nous avons donné notre jeunesse

Mille larmes pour un marin
Un cœur fou et une guitare
Mille longues nuits blanches
Car le cœur espère que tu reviendras

Mille larmes pour un marin
Un cœur fou et une guitare
Mille longues nuits blanches