Lyrics and translation Lidija Percan - Hiljadu Suza

Hiljadu Suza

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Gdje su one tihe staze
Gdje smo nekad ljubav snili
Gdje su one davne noći
Da l' se sjećaš kad smo sretni bili
Gdje su one davne noći
Da l' se sjećaš kad smo sretni bili

Hiljadu suza za jednoga mornara
Jedno ludo srce i jedna gitara
Hiljadu dugih neprospavanih noći
Jer se srce nada da ćeš opet doći

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Gdje su one stare pjesme
Nekad smo ih pjevat' znali
Gdje su ona divna polja
Kojima smo mladost dali
Gdje su ona divna polja
Kojima smo mladost dali

Hiljadu suza za jednoga mornara
Jedno ludo srce i jedna gitara
Hiljadu dugih neprospavanih noći
Jer se srce nada da ćeš opet doći

Hiljadu suza za jednoga mornara
Jedno ludo srce i jedna gitara
Hiljadu dugih neprospavanih noći

Тысяча слёз

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на

Где те тихие тропинки,
Где мы некогда любовь познали,
Где те давние ночи,
Помнишь ли ты, как мы счастливы были?
Где те давние ночи,
Помнишь ли ты, как мы счастливы были?

Тысяча слёз по одному моряку,
Одно шальное сердце и одна гитара,
Тысяча долгих бессонных ночей,
Ведь сердце надеется, что ты вернёшься опять.

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на

Где те старые песни,
Которые мы петь когда-то умели?
Где те дивные поля,
Которым мы молодость отдали?
Где те дивные поля,
Которым мы молодость отдали?

Тысяча слёз по одному моряку,
Одно шальное сердце и одна гитара,
Тысяча долгих бессонных ночей,
Ведь сердце надеется, что ты вернёшься опять.

Тысяча слёз по одному моряку,
Одно шальное сердце и одна гитара,
Тысяча долгих бессонных ночей.