Lyrics and translation Lido Pimienta - Al Unisono Viajan

Al Unisono Viajan

Camino que va y que se expande
Una gota de agua que se va
Que saluda y también responde
Una gota de agua que refleja
Acaba con todo ese dolor
En la búsqueda toda anda a prisa
Ella tiene otra generación
Y al unísono viajan las voces y van
Y te cuentan, prometen girar y volar
Y saludan las nubes, te dan una flor
El empúje, la fuerza, la revelación
Todo lo que quieras te lo doy
Como lo que quieras te lo doy
Como tú lo quieras te lo doy
Como tú lo quieras
Como tú lo quieras te lo doy
De América se vino tu mamá
De América se vino tu papá
Esclavos en el agua de la tierra indígena
(Indígena-indígena)
Y al unísono viajan las voces y van
Y te cuentan, prometen girar y volar
Y saludan las nubes, te dan una flor
El empúje, la fuerza, la revelación
Como tú lo quieras te lo doy
Como tú lo quieras te lo doy
Como tú lo quieras te lo doy
Como tú lo quieras te lo doy
Como tú lo quieras te lo doy
Como tú lo quieras te lo doy

Al Unisono Viajan

Un chemin qui s'étend et se répand
Une goutte d'eau qui s'en va
Qui salue et répond aussi
Une goutte d'eau qui reflète
Met fin à toute cette douleur
Dans la recherche, tout est pressé
Elle a une autre génération
Et à l'unisson, les voix voyagent et vont
Et elles te racontent, promettent de tourner et de voler
Et elles saluent les nuages, te donnent une fleur
La poussée, la force, la révélation
Tout ce que tu veux, je te le donne
Comme tout ce que tu veux, je te le donne
Comme tu le veux, je te le donne
Comme tu le veux
Comme tu le veux, je te le donne
C'est d'Amérique que ta mère est venue
C'est d'Amérique que ton père est venu
Des esclaves dans l'eau de la terre indigène
(Indigène-indigène)
Et à l'unisson, les voix voyagent et vont
Et elles te racontent, promettent de tourner et de voler
Et elles saluent les nuages, te donnent une fleur
La poussée, la force, la révélation
Comme tu le veux, je te le donne
Comme tu le veux, je te le donne
Comme tu le veux, je te le donne
Comme tu le veux, je te le donne
Comme tu le veux, je te le donne
Comme tu le veux, je te le donne