Lido Pimienta - Pelo Cucu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lido Pimienta - Pelo Cucu




Pelo Cucu
Pelo Cucu
Le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le (cucu, cucu)
Le-le-le-le-le-le-le (cucu, cucu)
Le-le-le-le-le-le-le (cucu, cucu)
Le-le-le-le-le-le-le (cucu, cucu)
Tengo mi pelo cucu (cucu, cucu)
J'ai mes cheveux cucu (cucu, cucu)
Tengo mi pelo cucu (cucu, cucu)
J'ai mes cheveux cucu (cucu, cucu)
Cucu, cucu
Cucu, cucu
Cucu, cucu
Cucu, cucu
Solita cargo mi cruz (cucu, cucu)
Je porte ma croix toute seule (cucu, cucu)
Por tener pelo cucu (cucu, cucu)
Parce que j'ai les cheveux cucu (cucu, cucu)
Las puertas se me cierran
Les portes se referment sur moi
No me vuelvas a fregar (cucu, cucu)
Ne me fais plus chier (cucu, cucu)
Le-le-le-le-le-le-le (cucu, cucu)
Le-le-le-le-le-le-le (cucu, cucu)
Mi pelo lo vo′ a estirar (le-le-le-le-le-le-le)
Je vais lisser mes cheveux (le-le-le-le-le-le-le)
Pa podé' ir a la fiesta (le-le-le-le-le-le-le)
Pour pouvoir aller à la fête (le-le-le-le-le-le-le)
Mi oreja se me quemó (cucu, cucu)
Mon oreille a brûlé (cucu, cucu)
La frente también llevó (cucu, cucu)
Mon front a aussi souffert (cucu, cucu)
Reflejo en el espejo (cucu, cucu)
Je me vois dans le miroir (cucu, cucu)
Del niño que me gusta, gusta (cucu, cucu)
Le garçon que j'aime, j'aime (cucu, cucu)
Le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le
Niño blanco, ojito azule′ (le-le-le-le-le-le-le)
Garçon blanc, yeux bleus (le-le-le-le-le-le-le)
No quiere mi amor cucu, cucu (le-le-le-le-le-le-le)
Il ne veut pas de mon amour cucu, cucu (le-le-le-le-le-le-le)
Tengo mi pelo cucu (cucu, cucu)
J'ai mes cheveux cucu (cucu, cucu)
Tengo mi pelo cucu (cucu, cucu)
J'ai mes cheveux cucu (cucu, cucu)
Mi mamá quiere casar (cucu, cucu)
Ma mère veut me marier (cucu, cucu)
Pa' mejorar la raza (cucu, cucu)
Pour améliorer la race (cucu, cucu)
Y ya nunca tener más (cucu, cucu)
Et ne plus jamais avoir (cucu, cucu)
Ya no más pelo cucu, cucu
Plus jamais de cheveux cucu, cucu
La cabeza me está doliendo
Ma tête me fait mal
El cráneo me está doliendo
Mon crâne me fait mal
No me hales el cabello
Ne tire pas sur mes cheveux
Cucu, cucu (vamo' mujere′)
Cucu, cucu (allez les filles)
Cucu, cucu
Cucu, cucu
Dale duro a ese tambor
Tape fort sur ce tambour
Que se oigan la′ guajira'
Que les guajira se fassent entendre
Tengo mi pelo cucu
J'ai mes cheveux cucu
Cucu, cucu
Cucu, cucu
Cucu, cucu
Cucu, cucu
Cucu, cucu
Cucu, cucu
Cucu
Cucu





Writer(s): Lido Pimienta


Attention! Feel free to leave feedback.