Lido feat. THEY. - Not Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lido feat. THEY. - Not Enough




Not Enough
Pas Assez
Whatever I do for you, girl, it′s just not enough
Quoi que je fasse pour toi, bébé, ce n'est jamais assez
Wherever I take your ass, seems like you started something
que j'emmène ton joli derrière, on dirait que tu cherches la petite bête
Should've known what we got into before we started fucking
J'aurais me méfier avant qu'on commence à coucher ensemble
Try to play by your rules, but it′s still not enough
J'essaie de suivre tes règles, mais ce n'est toujours pas assez
Girl you got me bugging, I can't front
Bébé, tu me rends dingue, je ne peux pas le cacher
Everything I do is not enough for you
Rien de ce que je fais n'est suffisant pour toi
Know that I've been tryna keep it cool (ooh yeah)
Tu sais que j'essaie de rester cool (ooh ouais)
But I ain′t got no patience to put up with you
Mais je n'ai aucune patience à perdre avec toi
I find it difficult to try and say
J'ai du mal à te dire
Sometimes you make me feel some type away
Que parfois tu me fais me sentir bizarre
Sometimes I need a little time and space
Parfois, j'ai besoin d'un peu de temps et d'espace
I try, but I still feel like I can′t please you
J'essaie, mais j'ai toujours l'impression de ne pas pouvoir te satisfaire
Whatever I do for you, girl, it's just not enough
Quoi que je fasse pour toi, bébé, ce n'est jamais assez
Wherever I take your ass seems like you started something
que j'emmène ton joli derrière, on dirait que tu cherches la petite bête
Should′ve known what we got into before we started fucking
J'aurais me méfier avant qu'on commence à coucher ensemble
Try to play by your rules, but it's still not enough
J'essaie de suivre tes règles, mais ce n'est toujours pas assez
Du-du-du, not enough
Dou-dou-dou, pas assez
Du-du-du-du, not enough
Dou-dou-dou-dou, pas assez
Du-du-du-du, not enough
Dou-dou-dou-dou, pas assez
Not enough for you
Pas assez pour toi
Du-du-du, not enough
Dou-dou-dou, pas assez
Du-du-du-du, not enough
Dou-dou-dou-dou, pas assez
Du-du-du-du, not enough
Dou-dou-dou-dou, pas assez
Not enough for you
Pas assez pour toi
Know that one chick, that thinks she′s so bad
Tu connais ce genre de nana, qui se croit tellement au top
That she don't listen to her own mouth
Qu'elle n'écoute même pas ce qu'elle raconte
She keep on thinking you owe her somethig
Elle n'arrête pas de penser que tu lui dois quelque chose
You think you might have to cut her out
Tu penses que tu devrais peut-être la larguer
It′s got you like...
Ça te fait dire...
Huh, I don't need it anyway
Huh, je n'en ai pas besoin de toute façon
She probably cheating on me anyway
Elle me trompe probablement de toute façon
Still let it in here any day
Je la laisserais quand même entrer n'importe quel jour
Shawty I don't games, I ain′t tryna play
Bébé, je ne joue pas à des jeux, je n'essaie pas de jouer
I find it difficult to try and say
J'ai du mal à te dire
Sometimes you make me feel some type away
Que parfois tu me fais me sentir bizarre
Sometimes I need a little time and space
Parfois, j'ai besoin d'un peu de temps et d'espace
I try, but I still feel like I can′t please you
J'essaie, mais j'ai toujours l'impression de ne pas pouvoir te satisfaire
Whatever I do for you, girl, it's just not enough
Quoi que je fasse pour toi, bébé, ce n'est jamais assez
Wherever I take your ass seems like you started something
que j'emmène ton joli derrière, on dirait que tu cherches la petite bête
Should′ve known what we got into before we started fucking
J'aurais me méfier avant qu'on commence à coucher ensemble
Try to play by your rules, but it's still not enough
J'essaie de suivre tes règles, mais ce n'est toujours pas assez
Du-du-du, not enough
Dou-dou-dou, pas assez
Du-du-du-du, not enough
Dou-dou-dou-dou, pas assez
Du-du-du-du, not enough
Dou-dou-dou-dou, pas assez
Not enough for you
Pas assez pour toi
Du-du-du, not enough
Dou-dou-dou, pas assez
Du-du-du-du, not enough
Dou-dou-dou-dou, pas assez
Du-du-du-du, not enough
Dou-dou-dou-dou, pas assez
Not enough for you
Pas assez pour toi
All that noise that you′re making over there
Tout ce raffut que tu fais là-bas
Just take it over there, take it over there
Emmène-le là-bas, emmène-le là-bas
Shawty got problems, she take it over there
Bébé a des problèmes, elle les emmène là-bas
Take it over there, just take it over there
Emmène-les là-bas, emmène-les là-bas
All that noise that you're making over there
Tout ce raffut que tu fais là-bas
Just take it over there, take it over there
Emmène-le là-bas, emmène-le là-bas
Shawty got problems, she take it over there
Bébé a des problèmes, elle les emmène là-bas
Take it over there, just take it over there
Emmène-les là-bas, emmène-les là-bas
All that noise that you′re making over there
Tout ce raffut que tu fais là-bas
(I ain't buying no flowers)
(Je n'achète pas de fleurs)
Just take it over there, take it over there
Emmène-le là-bas, emmène-le là-bas
(She too used to be devil)
(Elle a trop l'habitude d'être le diable)
Shawty got problems, she take it over there
Bébé a des problèmes, elle les emmène là-bas
(I need me or Mariah)
(J'ai besoin de moi ou de Mariah)
Take it over there, just take it over there
Emmène-les là-bas, emmène-les là-bas
(Mariah or Seliah)
(Mariah ou Seliah)
All that noise that you're making over there
Tout ce raffut que tu fais là-bas
(Like the type that I′d die for)
(Comme le genre pour lequel je mourrais)
Just take it over there, take it over there
Emmène-le là-bas, emmène-le là-bas
(What the fuck do I try for?)
(Pour quoi est-ce que je me donne tant de mal ?)
Shawty got problems, she take it over there
Bébé a des problèmes, elle les emmène là-bas
(What, forgot that I lie for)
(Quoi, j'ai oublié que je mens pour)
Take it over there, just take it over there
Emmène-les là-bas, emmène-les là-bas





Writer(s): Peder Losnegaard, Dante Jones, Andrew Langston Neely

Lido feat. THEY. - Not Enough
Album
Not Enough
date of release
09-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.