Lyrics and translation Lido - Layaway
Can′t
keep
slipping
in
half
past
five
Je
ne
peux
pas
continuer
à
me
glisser
à
cinq
heures
et
demie
Girl
you
go
missing
for
like
three,
four
nights
Ma
chérie,
tu
disparais
pendant
trois,
quatre
nuits
Just
to
fuck
with
me
Juste
pour
me
faire
chier
You
do
that
just
to
fuck
with
me
Tu
fais
ça
juste
pour
me
faire
chier
You
can't
pretend
everything′s
alright
Tu
ne
peux
pas
prétendre
que
tout
va
bien
Say
I'm
the
only
one
then
change
your
mind
Dis
que
je
suis
le
seul,
puis
change
d'avis
Just
to
fuck
with
me
Juste
pour
me
faire
chier
Girl,
it
really
fucks
with
me
Chérie,
ça
me
fait
vraiment
chier
I
guess
I
got
some
change
in
store
for
me
J'imagine
que
j'ai
de
la
monnaie
en
réserve
pour
moi
'Cause
I′ve
been
running
′round
town
too
much
Parce
que
j'ai
couru
partout
en
ville
trop
longtemps
And
they
said
everything
always
adds
up
Et
ils
ont
dit
que
tout
se
résume
toujours
I
guess
I
got
some
change
in
store
for
me
(for
me)
J'imagine
que
j'ai
de
la
monnaie
en
réserve
pour
moi
(pour
moi)
I
guess
I
got
some
change
in
store
for
me
(for
me)
J'imagine
que
j'ai
de
la
monnaie
en
réserve
pour
moi
(pour
moi)
Coming
my
way
now
Tu
viens
vers
moi
maintenant
Coming
my
way
Tu
viens
vers
moi
Coming
my
way
now
Tu
viens
vers
moi
maintenant
Coming
my
way
Tu
viens
vers
moi
Coming
my
way
now,
now
Tu
viens
vers
moi
maintenant,
maintenant
Coming
my
way
Tu
viens
vers
moi
Coming
my
way
now,
now,
now,
now,
now
Tu
viens
vers
moi
maintenant,
maintenant,
maintenant,
maintenant,
maintenant
Coming
my
way
Tu
viens
vers
moi
Coming
my
way
now,
now
Tu
viens
vers
moi
maintenant,
maintenant
Coming
my
way
Tu
viens
vers
moi
Coming
my
way
n-now,
now
Tu
viens
vers
moi
maintenant,
maintenant
Coming
my
way
Tu
viens
vers
moi
Coming
my
way
now
Tu
viens
vers
moi
maintenant
Coming
my
way
Tu
viens
vers
moi
Coming
my
way,
coming
my
way
right
now,
n-now
Tu
viens
vers
moi,
tu
viens
vers
moi
maintenant,
maintenant
Coming
my
way
right
now
Tu
viens
vers
moi
maintenant
I
guess
I
got
some
change
in
store
for
me
J'imagine
que
j'ai
de
la
monnaie
en
réserve
pour
moi
'Cause
I′ve
been
running
'round
town
too
much
Parce
que
j'ai
couru
partout
en
ville
trop
longtemps
And
everybody
told
me
that
it
would
add
up
Et
tout
le
monde
m'a
dit
que
ça
finirait
par
se
cumuler
I
guess
I
got
some
change
in
store
for
me
(for
me)
J'imagine
que
j'ai
de
la
monnaie
en
réserve
pour
moi
(pour
moi)
′Cause
I've
been
running
′round
town
too
much
Parce
que
j'ai
couru
partout
en
ville
trop
longtemps
And
everybody
told
me
that
it
always
adds
up
Et
tout
le
monde
m'a
dit
que
ça
finissait
toujours
par
se
cumuler
Guess
I
got
some
J'imagine
que
j'ai
I
think
I
got
some
Je
pense
que
j'ai
I
think
I
need
some
Je
pense
que
j'ai
besoin
de
I
think
I
need
more
Je
pense
que
j'ai
besoin
de
plus
I
think
I
need
you
Je
pense
que
j'ai
besoin
de
toi
Keep
it
low-key
for
me
now
Garde
ça
discret
pour
moi
maintenant
Keep
it
off,
take
it
off
Garde
ça
off,
enlève
ça
Keep
it
off
Garde
ça
off
Just
keep
it
low-key
for
me
Garde
ça
discret
pour
moi
Keep
your
Sundays
holy
for
me
Garde
tes
dimanches
saints
pour
moi
Keep
that
shit
up,
rest
in
piece
Continue
comme
ça,
repose
en
paix
Keep
that
piece
on
rest
for
me
Garde
cette
paix
au
repos
pour
moi
Layaway,
layaway,
layaway,
layaway,
layaway
Paiement
échelonné,
paiement
échelonné,
paiement
échelonné,
paiement
échelonné,
paiement
échelonné
I
think
I
got
some
Je
pense
que
j'ai
Waiting
in
store
for
me
En
réserve
pour
moi
I
think
I
need
ya
Je
pense
que
j'ai
besoin
de
toi
I
think
I
need
ya
Je
pense
que
j'ai
besoin
de
toi
I
think
I
need
you
Je
pense
que
j'ai
besoin
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.