LidoLido - Different, Pt. 2 (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LidoLido - Different, Pt. 2 (Bonus Track)




Different, Pt. 2 (Bonus Track)
Different, Pt. 2 (Bonus Track)
She says she likes me coz I'm different, I'm different, ooh
Elle dit qu'elle m'aime parce que je suis différent, je suis différent, ooh
I'm different, I'm different
Je suis différent, je suis différent
She says she really likes the remix
Elle dit qu'elle aime vraiment le remix
Shawty got a song, I took her out to dinner
Shawty a une chanson, je l'ai emmenée dîner
Girl you made me fall, but the air is getting thinner
Tu m'as fait tomber, ma chérie, mais l'air devient de plus en plus mince
And I can't find the sense in that we're so far from common
Et je ne trouve pas de sens à ce que nous soyons si loin d'être communs
Even though all we have in common is records, love and a problem
Même si tout ce que nous avons en commun, ce sont des disques, de l'amour et un problème
Put in work, down and gritty
Mettez-vous au travail, soyez courageux
She'll probably break, Ceramic City
Elle va probablement casser, Ceramic City
She's asking why I've gotta run
Elle me demande pourquoi je dois courir
I say I need a second before I tell you you're the one
Je dis que j'ai besoin d'une seconde avant de te dire que tu es la seule
She says she likes me coz I'm different, I'm different, ooh
Elle dit qu'elle m'aime parce que je suis différent, je suis différent, ooh
I'm different, I'm different
Je suis différent, je suis différent
She says she likes me coz I'm different, I'm different, ooh
Elle dit qu'elle m'aime parce que je suis différent, je suis différent, ooh
I'm different, I'm different, I'm different
Je suis différent, je suis différent, je suis différent
So why am I not answering her call?
Alors pourquoi ne réponds-je pas à son appel ?
So why am I not answering her call?
Alors pourquoi ne réponds-je pas à son appel ?
(I swear we so special) So why am I not answering her call?
(Je te jure qu'on est si spéciaux) Alors pourquoi ne réponds-je pas à son appel ?
(I swear we so special)(way too early and) I don't wanna tell her she's the one
(Je te jure qu'on est si spéciaux)(beaucoup trop tôt et) Je ne veux pas lui dire qu'elle est la seule
Shawty got me singing
Shawty m'a fait chanter
And the look in her eyes says she don't wanna be alone tonight
Et le regard dans ses yeux dit qu'elle ne veut pas être seule ce soir
And I don't usually do this/ but she ain't average either
Et je ne fais pas ça d'habitude / mais elle n'est pas moyenne non plus
And I put that on everything, it has to be her
Et je le jure sur tout, ça doit être elle
I'm not playing with you, I wrote this part for you
Je ne joue pas avec toi, j'ai écrit cette partie pour toi
So can we play it out? 'Till it's played out
Alors pouvons-nous le jouer ? Jusqu'à ce qu'il soit joué
'Till it fade out, or we laid out
Jusqu'à ce qu'elle s'estompe ou que nous soyons couchés
Wasn't looking, but she blinds me when she blends in
Je ne cherchais pas, mais elle m'aveugle quand elle se fond
I find I be depending, but the timing is just, ooh
Je trouve que je dépends, mais le moment n'est pas opportun, ooh
She says she likes me coz I'm different, I'm different, ooh
Elle dit qu'elle m'aime parce que je suis différent, je suis différent, ooh
I'm different, I'm different
Je suis différent, je suis différent
She says she likes me coz I'm different, I'm different, ooh
Elle dit qu'elle m'aime parce que je suis différent, je suis différent, ooh
I'm different, I'm different, I'm different
Je suis différent, je suis différent, je suis différent
So why am I not answering her call?
Alors pourquoi ne réponds-je pas à son appel ?
So why am I not answering her call?
Alors pourquoi ne réponds-je pas à son appel ?
(I swear we so special) So why am I not answering her call?
(Je te jure qu'on est si spéciaux) Alors pourquoi ne réponds-je pas à son appel ?
(I swear we so special)(way too early and) I don't wanna tell her she's the one
(Je te jure qu'on est si spéciaux)(beaucoup trop tôt et) Je ne veux pas lui dire qu'elle est la seule





Writer(s): Xavier Naidoo, Al Di Meola


Attention! Feel free to leave feedback.