Lyrics and translation LidoLido - Drums pt. II

Drums pt. II

Ready the canons
Take your best shot
Don′t blow it
Got me red hot
More fire
Put you're hands up
You don′t want a problem
C told me get em so I got em
Started from the bottom now we here, headed
For more beats, more kicks, more snares, get it
Build a wall, lock the door
But I'm not going to knock no more, Battle poetry
Let the drums go bang
Battle poetry
And she rock that camo
Two-way-monologue, no convo
Swear I kept it real, no con yo, I know
That's why to so low, no con yo, hold up
Let it marinate
I think it′s time to retaliate
Can′t turn black into white
I'm thinking deep down you want back to the fight
I don′t know what your girlfriends lack in the night
They just haters in a cave with they back to the light
Plato, you better lay low
Spotted doing shots down at Club Sarajevo
Better lay low, yup, you know this
My homie told me "Let by gones be by gones"
Trying homes, but these iPhones be time bombs
Tired from writing good-bye-songs to fine ones
Diamonds turned into rimestones, so I'm gone
One-man-army
Aka. no one can harm me
Drum-sticks and stones may break my bones
But I′m not gon take no more, let the drums
Give me that break

Tambours pt. II

Prépare les canons
Tire ton meilleur coup
Ne le rate pas
Je suis rouge de colère
Plus de feu
Lève les mains
Tu ne veux pas d'ennuis
C m'a dit de les avoir, alors je les ai
On a commencé par le bas, maintenant on est là, en route
Pour plus de rythmes, plus de kicks, plus de snares, vas-y
Construis un mur, verrouille la porte
Mais je ne frapperai plus, Poésie de combat
Laisse les tambours résonner
Poésie de combat
Et elle porte ce camouflage
Monologue à deux sens, pas de conversation
Je jure que j'ai été honnête, sans tricher, je sais
C'est pourquoi je suis si bas, sans tricher, attends
Laisse mariner
Je pense qu'il est temps de riposter
Impossible de transformer le noir en blanc
Je pense qu'au fond, tu veux retourner au combat
Je ne sais pas ce que tes amies manquent la nuit
Ce ne sont que des haïsseuses dans une grotte, le dos à la lumière
Platon, tu ferais mieux de rester discret
On t'a vu faire des shots au Club Sarajevo
Ferais mieux de rester discret, ouais, tu sais ça
Mon pote m'a dit "Laisse le passé derrière toi"
Je cherche des foyers, mais ces iPhones sont des bombes à retardement
Fatigué d'écrire des chansons d'adieu aux belles
Les diamants se sont transformés en pierres taillées, alors je m'en vais
Armée d'un seul homme
Autrement dit, personne ne peut me faire de mal
Les baguettes et les pierres peuvent me briser les os
Mais je n'en prendrai plus, laisse les tambours
Donne-moi cette pause