Lyrics and translation LidoLido - Hey Girl

Hey Girl

I know we did it all before, but I'm like
Hey, hey girl, I'm like hey girl
I know we did it all before and I'm still like
Hey, hey girl, I'm like, hey girl
I probably said it, you probably heard it
Me and a bunch of your friends probably flirted
You can be dessert, I know they got deserted
Girl I'm still religious, I just simply converted
My shotgun homie probably took a shot at you
That don't mean that I'mma stop riding with the dude
Is it a little rude, saying I was here for food?
You was in the room, I was in the mood
I probably have another verse I could have re-used
But all the previous girls was just previews
Sure, I'll make that a promise
But if I can't keep it, that don't mean I wasn't honest
It's not the first time I asked for it
It's not the first time you give it away
But it's not our fault, we both been here before
And both of our numbers have changed
I know we did it all before, but I'm like
Hey, hey girl, I'm like hey girl
I know we did it all before and I'm still like
Hey, hey girl, I'm like, hey girl
I probably said it, you probably heard it
Me and a bunch of your friends probably flirted
You can be dessert, I know they got deserted
Girl I'm still religious, I just simply converted
My shotgun homie probably took a shot at you
That don't mean that I'mma stop riding with the dude
Is it a little rude, saying I was here for food?
You was in the room, I was in the mood
I probably have another verse I could have re-used
But all the previous girls was just previews
Sure, I'll make that a promise
But if I can't keep it, that don't mean I wasn't honest
It's not the first time I asked for it
It's not the first time you give it away
But it's not our fault, we both been here before
And both of our numbers have changed
I know we did it all before, but I'm like
Hey, hey girl, I'm like hey girl
I know we did it all before and I'm still like
Hey, hey girl, I'm like, hey girl
I know we did it all before, but I'm like
Hey, hey girl, I'm like hey girl
I know we did it all before and I'm still like
Hey, hey girl, I'm like, hey girl
You'll be the light of my day, and tomorrow will be good

Hey Girl

Je sais qu'on a déjà tout fait, mais je suis comme
Hey, hey girl, je suis comme hey girl
Je sais qu'on a déjà tout fait et je suis toujours comme
Hey, hey girl, je suis comme, hey girl
J'ai probablement déjà dit ça, tu l'as probablement déjà entendu
Moi et un tas de tes amies on a probablement flirté
Tu peux être le dessert, je sais qu'ils ont été abandonnés
Chérie, je suis toujours religieux, j'ai juste simplement converti
Mon pote avec le fusil à pompe a probablement tiré sur toi
Ça ne veut pas dire que je vais arrêter de rouler avec le mec
Est-ce un peu impoli de dire que j'étais là pour la nourriture ?
Tu étais dans la pièce, j'étais d'humeur
J'ai probablement un autre couplet que j'aurais pu réutiliser
Mais toutes les filles précédentes n'étaient que des aperçus
Bien sûr, je te le promets
Mais si je ne peux pas tenir ma promesse, ça ne veut pas dire que je n'étais pas honnête
Ce n'est pas la première fois que je le demande
Ce n'est pas la première fois que tu le donnes
Mais ce n'est pas de notre faute, on a tous les deux déjà été là
Et nos numéros ont tous les deux changé
Je sais qu'on a déjà tout fait, mais je suis comme
Hey, hey girl, je suis comme hey girl
Je sais qu'on a déjà tout fait et je suis toujours comme
Hey, hey girl, je suis comme, hey girl
J'ai probablement déjà dit ça, tu l'as probablement déjà entendu
Moi et un tas de tes amies on a probablement flirté
Tu peux être le dessert, je sais qu'ils ont été abandonnés
Chérie, je suis toujours religieux, j'ai juste simplement converti
Mon pote avec le fusil à pompe a probablement tiré sur toi
Ça ne veut pas dire que je vais arrêter de rouler avec le mec
Est-ce un peu impoli de dire que j'étais là pour la nourriture ?
Tu étais dans la pièce, j'étais d'humeur
J'ai probablement un autre couplet que j'aurais pu réutiliser
Mais toutes les filles précédentes n'étaient que des aperçus
Bien sûr, je te le promets
Mais si je ne peux pas tenir ma promesse, ça ne veut pas dire que je n'étais pas honnête
Ce n'est pas la première fois que je le demande
Ce n'est pas la première fois que tu le donnes
Mais ce n'est pas de notre faute, on a tous les deux déjà été là
Et nos numéros ont tous les deux changé
Je sais qu'on a déjà tout fait, mais je suis comme
Hey, hey girl, je suis comme hey girl
Je sais qu'on a déjà tout fait et je suis toujours comme
Hey, hey girl, je suis comme, hey girl
Je sais qu'on a déjà tout fait, mais je suis comme
Hey, hey girl, je suis comme hey girl
Je sais qu'on a déjà tout fait et je suis toujours comme
Hey, hey girl, je suis comme, hey girl
Tu seras la lumière de ma journée, et demain sera bon