Lyrics and translation LidoLido - Make the World Go Round

Make the World Go Round

Rock with me if you live your life
Rock with me if you live your life

I've had a long day, long day, long week
All work, no play, no sleep/
My boss keep dumping everything on me
But it's all about the money, and this life is not cheap
Excuse me, I don't know who you are
I don't know what you got in you're jar, cookie
Let me upgrade that thing, whoopie
My dawgs always take it to the roof, Snoopy
Break from reality, oh there goes gravity
Oh theres goes you're boyfriend, oh he's so mad at me
Wow, let's just hang and turn up the life
Till the sun comes up tonight
There's a party at my house
Tell me do you wanna go?
Cause we're going to take it to the max now
And you're looking like wow

You over there, you over there
Hey, I like what you do over there
Gravity cannot hold us down
Cause we make the world go round
Got work in the morning, but I don't care
I'm going to dance until they kick me out of here
We gonna turn this place upside down
Cause we make the world go round

Ladi dadi, hold up shawty
Place so hot, got me feelin like Dali
Beat so crazy, got me feelin like Gnarly
All this candy, got me feelin like Charlie
Wooh, play it superdupercool
Loose the oeey gooey dude
Now what do we do?
Bring your crew, Mary Lou, Huey, Louie too
Skinny shawty need a snack, Scooby Dooby Doo
She just wanna party, yo
My boys chase blondes like Mario
Work it out, work it out now, cardio
You're trying to og, I'm sorry, bro
I'm tired of all the parties
Tired of all the shawties
Tired of being up all night
Say what
I'm tired of all the parties
Tired of all the shawties
Tired of being up all night
ZzzIke

Young people in the place to be
Young people in the place to be
Clap, clap
Grown people in the place to be
Grown people in the place to be
Clap, clap
Money makers in the place to be
Money makers in the place to be
Clap, clap
Good guys in the place to be
Good guys in the place to be
Clap, clap

Fais tourner le monde

Fais la fête avec moi si tu vis ta vie
Fais la fête avec moi si tu vis ta vie

J'ai eu une longue journée, une longue journée, une longue semaine
Tout le travail, pas de jeu, pas de sommeil/
Mon patron continue de tout me jeter dessus
Mais tout est question d'argent, et cette vie n'est pas bon marché
Excuse-moi, je ne sais pas qui tu es
Je ne sais pas ce que tu as dans ton pot, petit gâteau
Laisse-moi améliorer ça, ouais
Mes potes l'emmènent toujours au sommet, Snoopy
Échapper à la réalité, oh, voilà la gravité
Oh, voilà ton petit ami, oh, il est tellement en colère contre moi
Wow, restons accrochés et montons le volume de la vie
Jusqu'à ce que le soleil se lève ce soir
Il y a une fête chez moi
Dis-moi, tu veux y aller ?
Parce que nous allons l'emmener au maximum maintenant
Et tu as l'air d'être "wow"

Toi là-bas, toi là-bas
Hé, j'aime ce que tu fais là-bas
La gravité ne peut pas nous retenir
Parce que nous faisons tourner le monde
J'ai du travail demain matin, mais je m'en fiche
Je vais danser jusqu'à ce qu'ils me mettent dehors
Nous allons retourner cet endroit sens dessus dessous
Parce que nous faisons tourner le monde

Ladi dadi, attends un peu ma belle
L'endroit est tellement chaud, j'ai l'impression d'être Dali
Le rythme est tellement fou, j'ai l'impression d'être Gnarly
Tous ces bonbons, j'ai l'impression d'être Charlie
Wooh, joue-le super cool
Débarrasse-toi du mec gluant
Maintenant, que faisons-nous ?
Ramène ton équipe, Mary Lou, Huey, Louie aussi
La petite mince a besoin d'une collation, Scooby Dooby Doo
Elle veut juste faire la fête, mec
Mes potes courent après les blondes comme Mario
Travaille, travaille maintenant, cardio
Tu essaies de me draguer, je suis désolé, mec
Je suis fatigué de toutes les fêtes
Fatigué de toutes les filles
Fatigué d'être debout toute la nuit
Quoi ?
Je suis fatigué de toutes les fêtes
Fatigué de toutes les filles
Fatigué d'être debout toute la nuit
ZzzIke

Les jeunes sont à l'endroit où il faut être
Les jeunes sont à l'endroit où il faut être
Clap, clap
Les adultes sont à l'endroit où il faut être
Les adultes sont à l'endroit où il faut être
Clap, clap
Les faiseurs d'argent sont à l'endroit où il faut être
Les faiseurs d'argent sont à l'endroit où il faut être
Clap, clap
Les bons mecs sont à l'endroit où il faut être
Les bons mecs sont à l'endroit où il faut être
Clap, clap