Lyrics and translation LidoLido - Nightplane

Nightplane

So dark it's like everything is gone
Staring at the things his momma wanted to show him
She pointed to the one he liked saying
That's not pretty, that's a nightplane
That's not pretty, that's a nightplane
That's not pretty, that's a nightplane
That's not pretty, that's a nightplane
Mouth wide, they laugh at us
She said: That's just two hundred nervous passengers
Wrapped in metal, bags, fuel and bad food, but yo
All she did was make it more beautiful
She just made it more beautiful
All she did was make it more beautiful
All she did was make it more beautiful
He's just a half a hand years old
Doesn't notice but he's never been this cold
The sky looks like a reflection of the city
Except that it is a lot more pretty
It's a lot more pretty
And there's a billion of those other things, I like that nightplane
Red eyes on the red eye
Red and blue lights, like Jedi
She don't know where I stand
I'm on the rooftop, waving like here I am
But she doesn't see me though
My man telling me to lighten up
Despite the new clothes the shine just isn't bright enough
Now and then turns to night and day
Wish that I could bring her down right away
And then it hits me that it just might last
And then it hits me that it just might crash
So dear pilot, I know you well educated and skilled, and I admire it
But it's three in the morning and I know you probably tired
This is probably boring you, but I need to make sure that you don't close a single eyelid
Bring her back safe and sound
Please be extra careful when you take her down
She scared, dear stranger, please hold her hand
I don't care where she been, all that matter's where she land
And to the co-pilot, please stay in your seat
Unless you bringing him coffee so that he don't fall asleep
And if she fall asleep, it's okay, we both dreamers
Remember when there was nothing between us
Now we real close, because there's nothing between us
How she so far away, when there is nothing between us
Tell me have you seen us?
There's a billion balls of burning fire miles and miles away, and only one nightplane (with my baby on it)
There's a billion balls of burning fire miles and miles away, and only one nightplane (with my baby on it)
There's a billion balls of burning fire miles and miles away, and only one nightplane (with my baby on it)
There's a billion balls of burning fire miles and miles away, and only one nightplane

Ночной рейс

Так темно, словно всё исчезло
Смотрю на то, что мама хотела мне показать
Она указала на тот, что мне понравился, сказав
Это не красиво, это ночной рейс
Это не красиво, это ночной рейс
Это не красиво, это ночной рейс
Это не красиво, это ночной рейс
Разинув рты, они смеются над нами
Она сказала: Это всего лишь двести нервных пассажиров
Завернутых в металл, сумки, топливо и плохую еду, но знаешь
Всё, что она сделала, это сделала его красивее
Она просто сделала его красивее
Всё, что она сделала, это сделала его красивее
Всё, что она сделала, это сделала его красивее
Мне всего несколько лет
Не замечаю, но мне никогда не было так холодно
Небо похоже на отражение города
Только оно намного красивее
Оно намного красивее
И там миллиарды таких же штуковин, мне нравится этот ночной рейс
Красные глаза на красном глазу
Красные и синие огни, как у джедая
Ты не знаешь, где я
Я на крыше, машу, вот я здесь
Но ты меня не видишь
Мой друг говорит мне расслабиться
Несмотря на новую одежду, блеск недостаточно ярок
Сейчас и потом превращается в ночь и день
Хотел бы я, чтобы ты могла спуститься прямо сейчас
И тут меня осенило, что это может продлиться
И тут меня осенило, что он может разбиться
Так что, дорогой пилот, я знаю, что ты образованный и опытный, и я восхищаюсь этим
Но сейчас три часа ночи, и я знаю, что ты, наверное, устал
Это, наверное, тебе надоело, но мне нужно убедиться, что ты не сомкнёшь ни единого глаза
Верни её в целости и сохранности
Пожалуйста, будь особенно осторожен, когда будешь её сажать
Она боится, дорогой незнакомец, пожалуйста, держи её за руку
Мне всё равно, где она была, главное, где она приземлится
И второму пилоту, пожалуйста, оставайтесь на своем месте
Если только вы не несёте ему кофе, чтобы он не заснул
А если она заснёт, ничего страшного, мы оба мечтатели
Помнишь, когда между нами ничего не было
Теперь мы очень близки, потому что между нами ничего нет
Как она так далеко, когда между нами ничего нет
Скажи мне, ты видел нас?
Миллиарды огненных шаров за много миль отсюда, и только один ночной рейс (с моей малышкой на борту)
Миллиарды огненных шаров за много миль отсюда, и только один ночной рейс (с моей малышкой на борту)
Миллиарды огненных шаров за много миль отсюда, и только один ночной рейс (с моей малышкой на борту)
Миллиарды огненных шаров за много миль отсюда, и только один ночной рейс