LidoLido - Numbers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LidoLido - Numbers




Numbers
Nombres
I've been taught I just need a pair of 1's in 11 on my path
On m'a appris que j'avais juste besoin d'une paire de 1 dans 11 sur mon chemin
As long as they adds up with my
Tant qu'ils s'additionnent à mon
If they don't know my level, barely met'em in the past
S'ils ne connaissent pas mon niveau, je les ai à peine rencontrés dans le passé
Appear as number 1 and just let'em do the math
Apparais comme le numéro 1 et laisse-les faire le calcul
Make it seem like numbers pourin' in
Fais en sorte que les nombres semblent se déverser
Only ride with 22's on all 4 of them
Je roule seulement avec des 22 sur mes 4 roues
Stay stuntin', stay stuntin'
Continue de te la péter, continue de te la péter
Act simple minded like an extra zero is nothing
Agis comme un simple d'esprit, comme si un zéro supplémentaire ne servait à rien
Heavy price tags get you fly bro
Des prix exorbitants te font passer pour un mec stylé
Point your finger number three to the five o
Pointe ton doigt numéro trois vers cinq heures
And when your buzz done passed
Et quand ton buzz sera passé
Take an 808 101 class
Suis un cours de 808 101
Flash them numbers that you hardly gets
Montre-leur les nombres que tu obtiens difficilement
Stay true to the codes like Charlie Epps
Reste fidèle aux codes comme Charlie Epps
And for as long as I'm alive
Et aussi longtemps que je suis en vie
And you know it don't count if you can't count it
Et tu sais que ça ne compte pas si tu ne peux pas le compter
It's all about the numbers, it's all about the my-y-y-y-y-y
Tout est une question de nombres, tout est une question de mon-mon-mon-mon-mon
You all about the paper, I'm all about the graph, 261092 do the math
Tu es obsédé par le papier, moi par le graphique, 261092, fais le calcul
It's all about the numbers, it's all about the my-y-y-y-y-y
Tout est une question de nombres, tout est une question de mon-mon-mon-mon-mon
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7), And I'm back at it
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7), Et je suis de retour
The world's 360 is simple mathematics
Le monde à 360 degrés est de simples mathématiques
If I'm a ten on the Richter's scale
Si je suis un dix sur l'échelle de Richter
I must be a ten on the "richest" scale
Je dois être un dix sur l'échelle de la "richesse"
Heavy taxes through star gates
Des impôts lourds à travers les portes des étoiles
Playa bring heartaches like hard eights
Les joueurs amènent des chagrins d'amour comme des huit difficiles
2011 was mine, we do what we feel
2011 était à moi, on fait ce qu'on veut
Final, stop the track and let's be real
Final, arrête le morceau et soyons réalistes
The focus on the BPM, screwed up my BMI
L'accent mis sur le BPM a foutu en l'air mon IMC
And now you see that's why I
Et maintenant tu vois pourquoi je
You know where we headin
Tu sais on se dirige
Coz I got more potential than a white pawn coming up on C7
Parce que j'ai plus de potentiel qu'un pion blanc qui monte sur C7
I know many men, in twenty ten
Je connais beaucoup d'hommes, en 2010
Who wanted to 187, we talkin semi's and evidence
Qui voulaient me tuer, on parle de semi-remorques et de preuves
If you really out to get me
Si tu es vraiment pour m'avoir
4-0-4-1-55-50
4-0-4-1-55-50
You all about the paper, I'm all about the graph, 261092, do the math
Tu es obsédé par le papier, moi par le graphique, 261092, fais le calcul
You all about the paper, I'm all about the graph, 261092, do the math
Tu es obsédé par le papier, moi par le graphique, 261092, fais le calcul





Writer(s): peder losnegård


Attention! Feel free to leave feedback.