LidoLido - Work (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LidoLido - Work (Intro)




Work (Intro)
Travail (Intro)
It was all a dream, I used to read Kingsize magazine
Tout était un rêve, j'avais l'habitude de lire le magazine Kingsize
Paperboys, Madcon, Karpe Diem
Paperboys, Madcon, Karpe Diem
Tossed in a game tougher then the colosseum
Jeté dans un jeu plus dur que le Colisée
And now we shake hands every time I see ′em
Et maintenant on se serre la main à chaque fois que je les vois
My Cleopatra will never get this
Ma Cléopâtre ne comprendra jamais ça
Coz these other pharaohs don't know what sweat is
Parce que ces autres pharaons ne savent pas ce que c'est que la sueur
Juggling killing another hitlist
J'jongle avec le meurtre d'une autre liste noire
And taking rappers to church, can I get a witness
Et j'emmène les rappeurs à l'église, peut-on avoir un témoin ?
The business makes you battle with your heart
Les affaires te font te battre avec ton cœur
Babble you apart, this and that′ll if you smart
Te bafouiller, ça et ça si tu es malin
Starting to see things like owls in the dark
Je commence à voir des choses comme des hiboux dans l'obscurité
I just need a couple hours in the park
J'ai juste besoin de quelques heures dans le parc
While they sitting in they office talking like you stupid
Alors qu'ils sont assis dans leur bureau à parler comme si tu étais stupide
Pointing out the easy path, telling you to choose it
En pointant du doigt le chemin facile, en te disant de le choisir
You got hype now, now how you go'n use it
Tu as du hype maintenant, alors comment vas-tu l'utiliser ?
I don't make moves, I make music
Je ne fais pas de mouvements, je fais de la musique
And it′s been kinda long since you had a song
Et ça fait un moment que tu n'as pas eu de chanson
Come on, tag along with this vagabond
Allez, viens avec ce vagabond
Got on and got gone for a marathon
J'ai embarqué et je suis parti pour un marathon
Can′t wait to get home and be mad alone
J'ai hâte de rentrer à la maison et d'être fou tout seul
They trying to make me a celebrity
Ils essaient de faire de moi une célébrité
Me and these melodies just happen to have chemistry
Moi et ces mélodies, on a juste de la chimie
These haters be acting like it's them or me
Ces haineux agissent comme si c'était eux ou moi
So John Lennon me or let it be
Alors John Lennon moi ou laisse tomber
And tell em journalists that they can go hiking
Et dis aux journalistes qu'ils peuvent aller faire de la randonnée
Don′t wanna be associated with bad writing
Je ne veux pas être associé à de la mauvaise écriture
Mentioned alongside dudes i'm nothing like and
Mentionné aux côtés de mecs qui ne me ressemblent pas et
The way ink make it the truth is quite striking, oh lord
La façon dont l'encre en fait la vérité est assez frappante, oh mon Dieu
Behold the power of the written word
Contemple le pouvoir du mot écrit
It occurred the game′s on, I'm pitching third
Il s'est avéré que le jeu est en marche, je lance la troisième
So I never let em get my vision blurred
Alors je ne les laisse jamais brouiller ma vision
Unchanged since a little nerd
Inchangé depuis un petit nerd
And now I got quotes like Oscar Wilde
Et maintenant j'ai des citations comme Oscar Wilde
Love in more homes than a foster child
L'amour dans plus de foyers qu'un enfant placé
My whole crew eating lobster now
Toute mon équipe mange du homard maintenant
Your little sister likes gospel now
Ta petite sœur aime le gospel maintenant
So I gots to smile
Alors je dois sourire
But don′t think we don't work
Mais ne crois pas qu'on ne travaille pas
Don't think we don′t work
Ne crois pas qu'on ne travaille pas
In the era of euro-dance and YOLO-rap
À l'ère de la euro-dance et du YOLO-rap
I brought the namaste and the drum solo back
J'ai ramené le namaste et le solo de batterie





Writer(s): peder losnegård


Attention! Feel free to leave feedback.