Lyrics and translation Lidus - Перово
Снова
в
планах
у
меня
Encore
une
fois
dans
mes
projets
Тридцать
три
дождливых
дня
Trente-trois
jours
de
pluie
Я
не
стану
матерится
Je
ne
vais
pas
jurer
Это
все
не
для
меня
Ce
n'est
pas
pour
moi
Ты
правал
в
моей
судьбе
Tu
es
un
droit
dans
mon
destin
Как
простуда
на
губе
Comme
un
rhume
sur
les
lèvres
О
тебе
не
вспоминаю
Je
ne
me
souviens
pas
de
toi
Я
сама
по
себе
Je
suis
à
moi-même
В
пятницу
пойду
в
народ
Vendredi,
j'irai
parmi
le
peuple
Хоть
в
кармане
и
зеро
Même
si
j'ai
zéro
dans
ma
poche
Я
богатая
девчонка
Je
suis
une
fille
riche
Хоть
и
езжу
на
метро
Même
si
je
voyage
en
métro
Фиолетовые
сны
Des
rêves
violets
Фиолетовой
весны
Du
printemps
violet
Вы
сейчас
мне
так
нужны
Vous
me
manquez
tant
maintenant
Вот
и
встретились
мы
снова
Nous
nous
sommes
retrouvés
Где
то
на
станции
Перово
Quelque
part
à
la
gare
de
Péрово
Ты
сказал
тебе
хреново
Tu
as
dit
que
tu
te
sentais
mal
Без
меня,
без
меня
Sans
moi,
sans
moi
Вот
и
встретились
мы
снова
Nous
nous
sommes
retrouvés
Это
для
меня
не
повод
Ce
n'est
pas
une
raison
pour
moi
Я
привыкла
жить
по
новому
J'ai
l'habitude
de
vivre
à
la
nouvelle
Одна,
я
одна
Seule,
je
suis
seule
Я
тебе
не
суждена
Je
ne
te
suis
pas
destinée
Я
тебе
не
суждена
Je
ne
te
suis
pas
destinée
Сердце
- пламенный
мотор
Le
cœur
est
un
moteur
flamboyant
И
судьбе
наперекор
Et
à
l'encontre
du
destin
То
стихами
я,
то
прозой
Parfois
en
vers,
parfois
en
prose
Расширяю
кругозор
J'élargisse
mes
horizons
Всяко
лезет
в
голову
Tout
sort
dans
ma
tête
Но
уже
я
наплаву
Mais
je
suis
déjà
à
flot
Высыхают
мои
слезы
Mes
larmes
sèchent
Я
живу,
как
живу
Je
vis,
comme
je
vis
В
пятницу
пойду
в
народ
Vendredi,
j'irai
parmi
le
peuple
Хоть
в
кармане
и
зеро
Même
si
j'ai
zéro
dans
ma
poche
Я
богатая
девчонка
Je
suis
une
fille
riche
Хоть
и
езжу
на
метро
Même
si
je
voyage
en
métro
Фиолетовые
сны
Des
rêves
violets
Фиолетовой
весны
Du
printemps
violet
Вы
сейчас
мне
так
нужны
Vous
me
manquez
tant
maintenant
Вот
и
встретились
мы
снова
Nous
nous
sommes
retrouvés
Где
то
на
станции
Перово
Quelque
part
à
la
gare
de
Péрово
Ты
сказал
тебе
хреново
Tu
as
dit
que
tu
te
sentais
mal
Без
меня,
без
меня
Sans
moi,
sans
moi
Вот
и
встретились
мы
снова
Nous
nous
sommes
retrouvés
Это
для
меня
не
повод
Ce
n'est
pas
une
raison
pour
moi
Я
привыкла
жить
по
новому
J'ai
l'habitude
de
vivre
à
la
nouvelle
Одна,
я
одна
Seule,
je
suis
seule
Я
тебе
не
суждена
Je
ne
te
suis
pas
destinée
Я
тебе
не
суждена
Je
ne
te
suis
pas
destinée
Вот
и
встретились
мы
снова
Nous
nous
sommes
retrouvés
Где
то
на
станции
Перово
Quelque
part
à
la
gare
de
Péрово
Ты
сказал
тебе
хреново
Tu
as
dit
que
tu
te
sentais
mal
Без
меня,
без
меня
Sans
moi,
sans
moi
Вот
и
встретились
мы
снова
Nous
nous
sommes
retrouvés
Это
для
меня
не
повод
Ce
n'est
pas
une
raison
pour
moi
Я
привыкла
жить
по
новому
J'ai
l'habitude
de
vivre
à
la
nouvelle
Одна,
я
одна
Seule,
je
suis
seule
Вот
и
встретились
мы
снова
Nous
nous
sommes
retrouvés
Где
то
на
станции
Перово
Quelque
part
à
la
gare
de
Péрово
Ты
сказал
тебе
хреново
Tu
as
dit
que
tu
te
sentais
mal
Без
меня,
без
меня
Sans
moi,
sans
moi
Вот
и
встретились
мы
снова
Nous
nous
sommes
retrouvés
Это
для
меня
не
повод
Ce
n'est
pas
une
raison
pour
moi
Я
привыкла
жить
по
новому
J'ai
l'habitude
de
vivre
à
la
nouvelle
Одна,
я
одна
Seule,
je
suis
seule
Я
тебе
не
суждена
Je
ne
te
suis
pas
destinée
Я
тебе
не
суждена
Je
ne
te
suis
pas
destinée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.