Lyrics and translation Liedfett - Plastik (#keinschlaflieder)

Plastik (#keinschlaflieder)

Guten Abend, Gute Nacht
Mit Rosen bedacht
Aus Plastik

5 Billionen Plastikteile fliegen um die Welt
Eine halbe Billion wird im Jahr produziert
Weggeworfen verbrannt aber wen interessiert's

Sie kommen aus der Tüte
Aus dem Dorf und aus der Stadt
Ich kaufe sie und brauche sie
Verbrauche sie im Tetra-Pack
In dem Haufen voller Windeln
Sind sie häufig viel zu finden
Steck sie in den gelben Sack

Weil wir Lieferservice lieben
Bau ich Müll Pyramiden
Ich hab Hunger und ich werd nicht satt

Ich hol sie aus dem Blut der Erde
Bastel daraus Schiessgewehre
Selten hab ich so gelacht

5 Billionen Plastikteile fliegen um die Welt
Eine halbe Billion wird im Jahr produziert
Weggeworfen verbrannt aber wen interessiert's
5 Billionen Plastikteile töten uns schon bald
Hohl dir deine Packung und schmeiß sie in den Wald

Mikroskopisch kleine Dinger
Aus den Bechern meiner Kinder
Treiben vor der Küste Dänemarks
Wir hatten sie vergessen
Im Sand dann liegen lassen
Jetzt spielen robben damit Basketball

Die flauschig kleine Hummel
Auf meinem Zigarettenstummel
Das ist schon fast moderne Kunst
Ich habe längst genug davon
Und kriege nie genug davon
Es startet und es endet mit uns

5 Billionen Plastikteile fliegen um die Welt
Eine halbe Billion wird im Jahr produziert
Weggeworfen verbrannt aber wen interessiert's
5 Billionen Plastikteile töten uns schon bald
Ich hohl mir meine Packung und stopf sie mir in Hals

Morgen früh wenn Gott will
Dann ist alles perfekt
Dann gibt's Frühstück ans Bett
Mit Plastikbesteck

Пластик (#неколыбельная)

Добрый вечер, спокойной ночи,
С розами,
Из пластика.

5 триллионов пластиковых частиц летают по миру,
Полтриллиона производятся каждый год,
Выбрасываются, сжигаются, но кого это волнует?

Они появляются из пакета,
Из деревни и из города,
Я покупаю их и нуждаюсь в них,
Использую их в тетрапакетах,
В куче мусора,
Их часто можно найти,
Запихни их в жёлтый мешок.

Потому что мы любим доставку на дом,
Я строю пирамиды из мусора,
Я голоден и никак не могу насытиться.

Я достаю их из крови земли,
Делаю из них винтовки,
Редко я так смеялся.

5 триллионов пластиковых частиц летают по миру,
Полтриллиона производятся каждый год,
Выбрасываются, сжигаются, но кого это волнует?
5 триллионов пластиковых частиц скоро убьют нас,
Возьми свою упаковку и выбрось её в лесу.

Микроскопические штучки
Из чашек моих детей
Дрейфуют у берегов Дании,
Мы забыли о них,
Оставили в песке,
Теперь тюлени играют ими в баскетбол.

Пушистый маленький шмель
На моём окурке,
Это уже почти современное искусство,
У меня его предостаточно,
И мне его всегда мало,
Всё начинается и заканчивается с нами.

5 триллионов пластиковых частиц летают по миру,
Полтриллиона производятся каждый год,
Выбрасываются, сжигаются, но кого это волнует?
5 триллионов пластиковых частиц скоро убьют нас,
Я возьму свою упаковку и засуну её себе в горло.

Завтра утром, если богу будет угодно,
Тогда всё будет идеально,
Тогда будет завтрак в постель
С пластиковыми приборами.