Lyrics and translation Liedfett feat. Schmiddlfinga - Ishaltso (feat. Schmiddlfinga)

Ishaltso (feat. Schmiddlfinga)

Was beten wir an, was ist uns heilig, Antworten Fragen uns selbst langweilig
Die Menschen, die Du hast, die Du liebst, unsern Körper, Nahrung,
Das was Du Dir rein schiebst
Bilder, Gedanken, Gefühle und die Seele, Projektion, ne Stimme, was ich wähle
Alles von Bedeutung kann zerfallen im Nichts

Die Betrachtung eines Schattens, die Position des Lichts
Pläne, Verschwörung, Ungeduld und Angst, Freiheit Energie und wie Du es erlangst
Ist so mittelmässig wichtig wie das wann woher und wie
Ziehn und drücken steht auf der Tür zur Utopie
Ich, ich, shiva shiva yo – shiva, shiva

Ist halt so, scheiss egal, alles halb so wild
Die Sonne braucht ne Pause, ab morgen wird gestillt
Ist doch alles richtig, ist doch alles richtig fett
Das Leben wird gemolken und was bleibt ist Dein Skelett
Ratada, ratadada, ratada, ratadada

Wie erreich ich dass ich fühle was ich brauche,
Wenn ich jeden Tag Scheisse fresse, sehe, rauche
Mein Gehirn qualmt denn, das Feuer brennt in mir
Ein bisschen Wut mit Liebe wer, kann schon was dafür

Wir erinnern immer das, was wir schon wussten
Wir sind mächtig, müssen es noch nicht einmal benutzen
Sagt die Wahrheit dem Zweifel, glaub nicht, was Du fühlst
Wenn Du weisst wer Du bist, bist Du nicht mal Nilhilist

Mama, ich mal die Welt für Dich an, 365 Grad zeig ich mehr als ich kann
Papa, Deinen Samen trag ich weiter sowieso, zerstöre alle Grenzen,
Ich will mehr – shiva shiva yo - shiva

Ist halt so, scheiss egal, alles halb so wild
Die Sonne braucht ne Pause, ab morgen wird gestillt
Ist doch alles richtig, ist doch alles richtig fett
Das Leben wird gemolken und was bleibt ist Dein Skelett
Ratada, ratadada, ratada, ratadada

Die Blüte meiner Jugend, brennt bis jetzt, alles nur für einen guten Zweck
Denn die Welt ist geprägt von Wahnsinn
Auch ohne das ganze Dope - shiva shiva yo - puff puff pass

Das Leben ist zu kurz, also bloss keinen Stress
Ich schliesse meine Augen und bin weit weit weg
Du bist bei Dein'm Job und hängst leider noch fest – shit

Ist halt so, scheiss egal, ist halt so, scheiss egal
Die Sonne braucht ne Pause und ab morgen wird gestillt
Ist halt so, scheiss egal, ist halt so, scheiss egal
Die Sonne braucht ne Pause und ab morgen wird gestillt
Ratada, ratadada, ratada, ratadada

Ist halt so, scheiss egal, ist halt so, scheiss egal
Die Sonne braucht ne Pause und ab morgen wird gestillt

Ist halt so, scheiss egal, ist halt so, scheiss egal
Das Leben wird gemolken und was bleibt ist Dein Skelett

Ishaltso (feat. Schmiddlfinga)

Qu'est-ce que nous adorons, qu'est-ce qui nous est sacré, les réponses aux questions nous ennuient
Les gens que tu as, que tu aimes, notre corps, la nourriture,
Ce que tu mets dans ton corps
Images, pensées, sentiments et l'âme, projection, une voix, ce que je choisis
Tout ce qui a de l'importance peut se dissoudre dans le néant

La contemplation d'une ombre, la position de la lumière
Plans, complot, impatience et peur, liberté, énergie et comment tu l'obtiens
C'est aussi important que le quand, d'où et comment
Tirer et pousser, c'est à la porte de l'utopie
Moi, moi, shiva shiva yo - shiva, shiva

C'est comme ça, on s'en fiche, c'est pas si grave
Le soleil a besoin d'une pause, à partir de demain, il sera rassasié
Tout est bien, tout est bien gras
La vie est traitée et ce qui reste est ton squelette
Ratada, ratadada, ratada, ratadada

Comment puis-je faire pour ressentir ce dont j'ai besoin,
Si je mange de la merde tous les jours, que je vois, que je fume
Mon cerveau fume alors, le feu brûle en moi
Un peu de colère avec de l'amour, qui peut y faire quelque chose ?

Nous nous souvenons toujours de ce que nous savions déjà
Nous sommes puissants, nous n'avons même pas besoin de l'utiliser
La vérité dit au doute, ne crois pas ce que tu ressens
Si tu sais qui tu es, tu n'es même pas nihiliste

Maman, je peins le monde pour toi, à 365 degrés, je montre plus que je ne peux
Papa, je porte ta semence de toute façon, je détruit toutes les frontières,
Je veux plus - shiva shiva yo - shiva

C'est comme ça, on s'en fiche, c'est pas si grave
Le soleil a besoin d'une pause, à partir de demain, il sera rassasié
Tout est bien, tout est bien gras
La vie est traitée et ce qui reste est ton squelette
Ratada, ratadada, ratada, ratadada

La floraison de ma jeunesse, brûle jusqu'à présent, tout cela pour une bonne cause
Car le monde est marqué par la folie
Même sans tout ce dope - shiva shiva yo - puff puff pass

La vie est trop courte, alors pas de stress
Je ferme les yeux et je suis loin, très loin
Tu es à ton travail et tu es coincé - merde

C'est comme ça, on s'en fiche, c'est comme ça, on s'en fiche
Le soleil a besoin d'une pause et à partir de demain, il sera rassasié
C'est comme ça, on s'en fiche, c'est comme ça, on s'en fiche
Le soleil a besoin d'une pause et à partir de demain, il sera rassasié
Ratada, ratadada, ratada, ratadada

C'est comme ça, on s'en fiche, c'est comme ça, on s'en fiche
Le soleil a besoin d'une pause et à partir de demain, il sera rassasié

C'est comme ça, on s'en fiche, c'est comme ça, on s'en fiche
La vie est traitée et ce qui reste est ton squelette