Lyrics and translation Liedfett - Billiger Wein

Billiger Wein

Konsumieren Sie sehr gerne?
Sind Sie glücklich im hier und jetzt?
Haben Sie ein Verlangen, dass gestillt werden muss, dass die Regeln hier verletzt?
Machen Sie sich nicht ins Hemd, das ist doch nicht so schlimm!

Diese Schilder werden umgedreht, ergeben einen Sinn
Ziehen Sie ein Ticket und setzten Sie sich hin
Immer schön der Reihe nach, gib dem Leben einen Gin
Heute ist ein Tag wie jeder, heut ist die Zeit mein Freund

Piktogramme sagen deutlich, Kosum ist hier gewollt
Sparen Sie das Geld, guter Wein muss nicht teuer sein!
Mit Liedfettfaktor 23 cremen wir uns ein
Wann immer Sie wollen, steigen Sie dann aus

Wir fahren auch von hier zu Ihnen jederzeit nach Haus
Also lassen Sie sich gehen und bügeln Sie ruhig rein
Denken Sie sich nichts dabei, das soll hier rein informativ sein

Maniern raus, Knüppel rein
Friede, Freude, Sonnenschein
Flasche auf, so ist fein
Hier ist ein sehr billiger Wein

Billiger Wein! (Billiger Wein!)
Billiger Wein! (Billiger Wein!)
Billiger Wein! (Billiger Wein!)
Billiger Wein! (Billiger Wein!)

Springen Sie auf diesen Zug, eins, 50 ist doch günstig
Die Zeit verfliegt im Flug, das klingt doch ganz vernünftig
Bleiben Sie auf Ihrem Sitz, arkanrot, angeschwipst
Stellen Sie ganz verwundert fest, es ist fast wie Urlaub

Es ist ein Tetrapack und weiß, mit ziemlich kleinen Preis
Wir kommen heut nicht an, wir tanzen nur im Kreis
Schauen Sie ins Glas, gucken Sie mal rein
Sie können auch mal raus gucken, sagen Sie nicht nein!

Das ist eine Empfehlung unsererseits, der Sommerhit des Jahres und es war noch nicht mal heiß
Also nehmen Sie es an, lassen Sie sich doch befreien, denken Sie sich nichts dabei,
Das soll hier etwas plakativ sein

Maniern raus, Knüppel rein
Friede, Freude, Sonnenschein
Flasche auf, so ist fein
Hier ist ein sehr billiger Wein

Billiger Wein! (Billiger Wein!)
Billiger Wein! (Billiger Wein!)
Billiger Wein! (Billiger Wein!)
Billiger Wein! (Billiger Wein!)

Das darf das Jugendamt nicht hör'n!
Auf keinen Fall!
Erzählt das nicht denen!
Das können Sie getrost vergessen, oder in die Haare schmieren

Das wir Risiken ansprechen, Nebenwirkungen ignorieren, da stinkt doch was!
Riechen Sie denn nicht eine geheime Zutat
Da ist etwas nicht dicht
Ein Weichspüler, der die Wahrnehmung verzerrt

Liedfett ist nun die Lösung, das haben wir schon erklärt
Die wohlgeformten Schenkel haben Sie
Trainiert
Was machen Sie heute Abend?

Ich werd verrückt wenn's heut' passiert
Maniern raus, Knüppel rein
Friede, Freude, Sonnenschein
Falsche auf, so ist fein
Hier ist ein sehr billiger Wein

Maniern raus, Knüppel rein
Friede, Freude, Sonnenschein
Flasche auf, so ist fein
Hier ist ein sehr billiger Wein

Billiger Wein! (Billiger Wein!)
Billiger Wein! (Billiger Wein!)
Billiger Wein! (Billiger Wein!)
Billiger Wein! (Billiger Wein!)

Vin pas cher

Consommez-vous avec plaisir?
Êtes-vous heureuse ici et maintenant?
Avez-vous un désir qui doit être satisfait, qui transgresse les règles ici?
Ne vous mettez pas la pression, ce n'est pas si grave!

Ces panneaux, une fois retournés, prennent un sens
Tirez un ticket et asseyez-vous
Toujours bien en ligne, offrez un gin à la vie
Aujourd'hui est un jour comme les autres, aujourd'hui le temps est mon ami

Les pictogrammes l'indiquent clairement, la consommation est ici souhaitée
Économisez votre argent, un bon vin n'a pas besoin d'être cher!
Avec le facteur Liedfett 23, on se crème
Quand vous le souhaitez, descendez

On vous ramène à la maison à tout moment
Alors laissez-vous aller et n'hésitez pas à y aller franco
Ne vous en faites pas, c'est juste à titre informatif

Les manières dehors, les matraques dedans
Paix, joie, soleil
Ouvrez la bouteille, c'est comme ça qu'on aime
Voici un vin très bon marché

Vin pas cher! (Vin pas cher!)
Vin pas cher! (Vin pas cher!)
Vin pas cher! (Vin pas cher!)
Vin pas cher! (Vin pas cher!)

Montez dans ce train, 1,50€ c'est abordable
Le temps passe vite, ça semble assez raisonnable
Restez à votre place, rouge foncé, éméchée
Constatez avec surprise, c'est presque comme des vacances

C'est un Tetra Pak blanc, avec un tout petit prix
On n'y arrivera pas aujourd'hui, on ne fait que tourner en rond
Regardez dans le verre, jetez-y un œil
Vous pouvez aussi regarder dehors, ne dites pas non!

C'est une recommandation de notre part, le tube de l'été et il n'a même pas fait chaud
Alors acceptez-le, laissez-vous aller, ne vous en faites pas,
C'est juste un peu provocateur

Les manières dehors, les matraques dedans
Paix, joie, soleil
Ouvrez la bouteille, c'est comme ça qu'on aime
Voici un vin très bon marché

Vin pas cher! (Vin pas cher!)
Vin pas cher! (Vin pas cher!)
Vin pas cher! (Vin pas cher!)
Vin pas cher! (Vin pas cher!)

L'assistance sociale ne doit pas entendre ça!
En aucun cas!
Ne leur dites pas ça!
Vous pouvez tranquillement oublier ça, ou vous en mettre dans les cheveux

Le fait qu'on aborde les risques, qu'on ignore les effets secondaires, ça sent mauvais!
Vous ne sentez pas un ingrédient secret?
Il y a quelque chose qui cloche
Un adoucissant qui déforme la perception

Liedfett est maintenant la solution, on l'a déjà expliqué
Les jambes bien galbées que vous avez
Musclées
Qu'est-ce que vous faites ce soir?

Je vais devenir fou si ça arrive aujourd'hui
Les manières dehors, les matraques dedans
Paix, joie, soleil
La mauvaise, c'est comme ça qu'on aime
Voici un vin très bon marché

Les manières dehors, les matraques dedans
Paix, joie, soleil
Ouvrez la bouteille, c'est comme ça qu'on aime
Voici un vin très bon marché

Vin pas cher! (Vin pas cher!)
Vin pas cher! (Vin pas cher!)
Vin pas cher! (Vin pas cher!)
Vin pas cher! (Vin pas cher!)