Liedfett - Gaukler - Inkl. Hidden Track - translation of the lyrics into French

Gaukler - Inkl. Hidden Track - Liedfetttranslation in French




Gaukler - Inkl. Hidden Track
Jongleur - Y compris la piste cachée
Es ist so wie's ist, und es bleibt dabei
C'est comme ça, et ça restera comme ça
Es ist nichts neutral, alles schwarz bis weiß
Rien n'est neutre, tout est noir ou blanc
Viele graue Töne, manchmal seh' ich rot
Beaucoup de nuances de gris, parfois je vois rouge
Wenn man alles ernst nehmen muss,
Si on doit tout prendre au sérieux,
Warum gibt's dann den Tod?
Pourquoi la mort existe-t-elle ?
Deshalb bin ich Gaukler
C'est pourquoi je suis un jongleur
Zirkusmanege, viele Farben
Piste de cirque, beaucoup de couleurs
Das Spiel und die Musik ist das Schöne was wir haben
Le jeu et la musique sont les belles choses que nous avons
Verdorbene Menschen und heilige Kinder
Des gens corrompus et des enfants saints
Wir leben im Jetzt und besorgen uns um Morgen
Nous vivons dans le présent et nous soucions du lendemain
Falsche Entscheidung, richtiges Leben
Mauvaise décision, belle vie
Man verkrampft sich nur
On ne fait que se crisper
So ist das Leben
C'est la vie
Deshalb bin ich Gaukler
C'est pourquoi je suis un jongleur
Zirkusmanege, viele Farben
Piste de cirque, beaucoup de couleurs
Das Spiel und die Musik ist das Schöne was wir haben
Le jeu et la musique sont les belles choses que nous avons
Deshalb bin ich Gaukler
C'est pourquoi je suis un jongleur
Zirkusmanege, viele Farben
Piste de cirque, beaucoup de couleurs
Das Spiel und die Musik ist das Schöne was wir haben
Le jeu et la musique sont les belles choses que nous avons
Scheinheilige Freude
Joie hypocrite
Erlösungsschmerz
Douleur rédemptrice
Dekadente Armut
Pauvreté décadente
Armseliger Nerv
Nerf misérable
Traurige Geschichte
Triste histoire
Lustige Lieder
Chansons drôles
Es hört nie auf, alles kommt immer wieder
Ça ne s'arrête jamais, tout revient toujours
Deshalb bin ich Gaukler
C'est pourquoi je suis un jongleur
Zirkusmanege, viele Farben
Piste de cirque, beaucoup de couleurs
Das Spiel und die Musik ist das Schöne was wir haben
Le jeu et la musique sont les belles choses que nous avons
Deshalb bin ich Gaukler
C'est pourquoi je suis un jongleur
Zirkusmanege, viele Farben
Piste de cirque, beaucoup de couleurs
Das Spiel und die Musik ist das Schöne was wir haben
Le jeu et la musique sont les belles choses que nous avons
Es ist so wie's ist, und es bleibt dabei
C'est comme ça, et ça restera comme ça
Es ist nichts neutral, alles schwarz bis weiß
Rien n'est neutre, tout est noir ou blanc
Viele, die dir sagen, sie hätten die Lösung
Beaucoup te disent qu'ils ont la solution
Sie gaukeln nur was vor, halten die Erlösung
Ils ne font que simuler, détiennent le salut
Herzlichen Glückwunsch Musik,
Félicitations la musique,
Du bist auf'm besten Weg mein Leben zu zerstören
Tu es sur la bonne voie pour détruire ma vie
Wegen dir führ' ich ein' verbalen Krieg
À cause de toi, je mène une guerre verbale
Du musst was Richtiges machen, ich kann es nichmehr hören
Tu dois faire quelque chose de bien, je ne peux plus l'entendre
Ich bin mal wieder bei den Eltern
Je suis encore chez mes parents
Auf dem Geburtstag von der Oma
À l'anniversaire de grand-mère
Beim Sozialamt, weil wir kein Geld haben
Aux services sociaux, parce qu'on n'a pas d'argent
Wegen sowas sauf' ich mich ins Koma
C'est pour ça que je me saoule au coma
Und was machst du so nach der Schule?
Et qu'est-ce que tu fais après l'école ?
Nach Real und Abitur
Après le lycée et le bac
Klappt's denn überhaupt so gut wie Schule?
Est-ce que ça se passe aussi bien que l'école ?
Und wie läuft deine Entziehungskur?
Et comment se passe ta cure de désintoxication ?
Also im Moment läuft alles entspannt
En ce moment, tout se passe bien
Ich brauch' nich' so richtig etwas machen
Je n'ai pas vraiment besoin de faire quoi que ce soit
Und danach fahr' ich von Land zu Land
Et après, je voyagerai de pays en pays
Und setz' die Menschen mit Musik in Brand
Et mettre le feu aux gens avec la musique
Herzlichen Glückwunsch Musik,
Félicitations la musique,
Du bist auf'm besten Weg mein Leben zu zerstören
Tu es sur la bonne voie pour détruire ma vie
Wegen dir führ ich ein verbalen Krieg
À cause de toi, je mène une guerre verbale
Du musst was Richtiges machen, ich kann es nichmehr hören
Tu dois faire quelque chose de bien, je ne peux plus l'entendre
Vielleicht studier' ich irgendwann,
Peut-être qu'un jour j'étudierai,
Doch nach'm Zivi werd ich Sänger
Mais après le service civil, je serai chanteur
Nach'm langen Stress brauch' ich erstmal fun
Après un long moment de stress, j'ai besoin de m'amuser d'abord
Mit Studium wart' ich noch länger
Avec les études, j'ai attendu encore plus longtemps
(Du brauchst was festes in der Hand)
(Tu as besoin de quelque chose de solide en main)
Das hab ich in meiner Hose
J'ai ça dans mon pantalon
(Wenigstens ne Ausbildung wär Stress pur)
(Au moins une formation serait stressante)
Daher kommt wohl deine Psychose
C'est de que vient ta psychose
So ist es auch in meinem Leben
C'est comme ça dans ma vie aussi
Ich suche meine Niesche
Je cherche ma voie
Lass' uns nicht lange reden
Ne parlons pas trop longtemps
Komm' zum Konzert mit deiner Ische
Viens au concert avec ta meuf
Herzlichen Glückwunsch Musik,
Félicitations la musique,
Du bist auf'm besten Weg mein Leben zu zerstören
Tu es sur la bonne voie pour détruire ma vie
Wegen dir führ ich ein verbalen Krieg
À cause de toi, je mène une guerre verbale
Du musst was Richtiges machen, ich kann es nichmehr hören
Tu dois faire quelque chose de bien, je ne peux plus l'entendre
Ein realistischer Hans-Guck-In-Die-Luft
Un réaliste qui regarde en l'air
Für Gesellschaftszwänge nicht geschaffen
Pas fait pour les contraintes sociales
Musik ist wie eine Sucht
La musique est comme une dépendance
Wenn ich's nicht kriege, werde ich zum Affen
Si je ne l'ai pas, je deviens fou
Ich hab ein Ziel und das will ich Leben
J'ai un but et je veux le vivre
Für mich 'ne Berufung, ein Beruf
Pour moi, une vocation, un métier
Und dafür werd' ich alles geben
Et je donnerai tout pour ça
Weil diese Welt mich dafür schuf
Parce que ce monde m'a créé pour ça
Herzlichen Glückwunsch Musik,
Félicitations la musique,
Du bist auf'm besten Weg mein Leben zu zerstören
Tu es sur la bonne voie pour détruire ma vie
Wegen dir führ ich ein verbalen Krieg
À cause de toi, je mène une guerre verbale
Du musst was Richtiges machen, ich kann es nichmehr hören
Tu dois faire quelque chose de bien, je ne peux plus l'entendre
Herzlichen Glückwunsch Musik,
Félicitations la musique,
Du bist auf'm besten Weg mein Leben zu zerstören
Tu es sur la bonne voie pour détruire ma vie
Wegen dir führ ich ein verbalen Krieg
À cause de toi, je mène une guerre verbale
Du musst was Richtiges machen, ich kann es nichmehr hören
Tu dois faire quelque chose de bien, je ne peux plus l'entendre





Writer(s): Daniel Johannes Michel, Lucas Uecker, Philipp Poehner


Attention! Feel free to leave feedback.