Lyrics and translation Liedfett - Gaukler

Gaukler

Es ist so wie′s ist und es bleibt dabei.
Es ist nichts neutral, alles schwarz bis weiß.
Viele graue Töne, manchmal seh ich oben.
Wenn man alles ernst nehmen muss, warum gibt's dann den Tod?

Deshalb bin ich Gaukler,
Zirkusmanege,
Viele Farben,
Das Spiel und die Musik ist das Schöne, was wir haben.
Deshalb bin ich Gaukler,
Zirkusmanege,
Viele Farben,
Das Spiel und die Musik ist das Schöne, was wir haben.

Verdorbene Menschen und heilige Kinder,
Wir leben im Jetzt und besorgen uns um morgen.
Falsche Entscheidungen, richtiges Leben,
Man verkrampft sich nur, so ist das eben.

Deshalb bin ich Gaukler,
Zirkusmanege,
Viele Farben,
Das Spiel und die Musik ist das Schöne, was wir haben.
Deshalb bin ich Gaukler,
Zirkusmanege,
Viele Farben,
Das Spiel und die Musik ist das Schöne, was wir haben.

Scheinheilige Freuden, Erlösungsschmerz,
Dekatente Armut, armseliger Nerz,
Traurige Geschichte, lustige Lieder.
Es hört nie auf, alles kommt immer wieder.

Deshalb bin ich Gaukler,
Zirkusmanege,
Viele Farben,
Das Spiel und die Musik ist das Schöne, was wir haben.
Deshalb bin ich Gaukler,
Zirkusmanege,
Viele Farben,
Das Spiel und die Musik ist das Schöne, was wir haben.

Es ist so wie es ist und es bleibt dabei,
Es ist nichts neutral, alles schwarz bis weiß,
Viele, die es sagen: Sie hätten die Lösung.
Sie gaukeln nur was vor, erhalten die Erlösung.

Шут

Всё так, как есть, и так останется.
Нет ничего нейтрального, всё чёрно-белое.
Много серых тонов, иногда я вижу вершины.
Если всё нужно воспринимать всерьёз, зачем тогда существует смерть?

Поэтому я шут,
Цирковая арена,
Много красок,
Игра и музыка — это прекрасное, что у нас есть.
Поэтому я шут,
Цирковая арена,
Много красок,
Игра и музыка — это прекрасное, что у нас есть.

Развращённые люди и святые дети,
Мы живём настоящим и беспокоимся о завтрашнем дне.
Неверные решения, правильная жизнь,
Просто судорожно хватаешься за неё, так уж вышло.

Поэтому я шут,
Цирковая арена,
Много красок,
Игра и музыка — это прекрасное, что у нас есть.
Поэтому я шут,
Цирковая арена,
Много красок,
Игра и музыка — это прекрасное, что у нас есть.

Лицемерные радости, искупительная боль,
Декадентская бедность, жалкая норка,
Грустная история, весёлые песни.
Это никогда не кончается, всё возвращается снова и снова.

Поэтому я шут,
Цирковая арена,
Много красок,
Игра и музыка — это прекрасное, что у нас есть.
Поэтому я шут,
Цирковая арена,
Много красок,
Игра и музыка — это прекрасное, что у нас есть.

Всё так, как есть, и так останется,
Нет ничего нейтрального, всё чёрно-белое,
Многие говорят: у них есть решение.
Они просто морочат голову, получают искупление.