Lyrics and translation Liedfett - Hängengeblieben

Hängengeblieben

Du bist hängen geblieben, abgerutscht passiert doch jedem, ausgelutscht, Alter Hut
Das mit dem rein büglen ist echt hängen geblieben, ähnlich wie flieeeegen

Wir hab'n uns angeguckt, vielleicht rum geleckt
Ein zuviel getrunken, total aufgeweckt
Es war echt schön, Dich mal - sooo zu sehn
Bleib halt wie Du bist und lass die Winde sich doch drehn

Und wenn die Spiele wieder anfangen,
Das grosse Ende sich als Tagesanfang lohnt
Konsumieren wir die Nächte bis ein kleines Fünkchen Wahrheit
Den Rest der Welt vernichtet und in jedem von uns wohnt

Wir können uns sehn und Du mich verstehn, ich bin ein Spielverderber
Die Nacht war schön doch Nächte vergehn und ich spiel nicht mehr
Wir können uns sehn und Du mich verstehn, ich bin ein Spielverderber
Die Nacht war schön doch Nächte vergehn und ich spiel nicht mehr, ich spiel nicht mehr

Ich hab Dich angelogen, Du hast Dich ausgezogen
Und wir sind spielen gegangen auf dem Teppichboden
Bisschen rum gewälzt und uns voll gesülzt
Später festgestellt, dass es keinem hilft, denn am nächsten Tag, kam Dein Angebot,
Du standst nackt vor mir und ich wurde rot
Ich war auch nackt, ebenfalls, naja, vielleicht aber nicht ganz,
Mmmhhhh... wir könnten uns sehn mmmhhh wir können vertstehn

Wir sind hängen geblieben, hängen geblieben, hängen gebliebern

Wir können uns sehn und Du mich verstehn, ich bin ein Spielverderber
Die Nacht war schön doch Nächte vergehn und ich spiel nicht mehr
Wir können uns sehn und Du mich verstehn, ich bin ein Spielverderber
Die Nacht war schön doch Nächte vergehn und ich spiel nicht mehr, ich spiel nicht mehr

Ich hab durch gemacht, bin raus geflogen, zuviel genomm', einfach weg gezogen
In eine andere Stadt ohne Selbstmitleid, mich selbst befreit, mich viel zu früh gefreut
Hab Dich nicht gehört, halt nur gesehn, haltlos mich geirrt,
Laufen, stehen, hängen geblieben um mal zu erblühn
Kann das Bild von uns schon, deutlich vor mir sehn

Und wenn Du anrufst, wirkt Dein Name, in Augen voller Freude, sehr verschwommen
Ich würde Dich gern sehen, ich geh dann und schwöre Dir, dass ich hier bin wenn Du da bist, wenn ich sofort zu Dir komm

Wir können uns sehn und Du mich verstehn, ich bin ein Spielverderber
Die Nacht war schön doch Nächte vergehn und ich spiel nicht mehr
Wir können uns sehn und Du mich verstehn, ich bin ein Spielverderber
Die Nacht war schön doch Nächte vergehn und ich spiel nicht mehr, ich spiel nicht mehr
Ich spiel nicht mehr, ich spiel nicht mehr, ich spiel nicht mehr
Ich spiel nicht mehr, ich spiel nicht mehr, ich spiel nicht mehr
Ich spiel nicht mehr, ich spiel nicht mehr

Wir können uns sehn und Du mich verstehn, ich bin ein Spielverderber
Die Nacht war schön doch Nächte vergehn, doch die Nächte vergehn

Wir können uns sehn und Du mich verstehn, ich bin ein Spielverderber
Die Nacht war schön doch Nächte, wir können verstehn

Wir sind hängen geblieben, hängen geblieben, hängen geblieben

Coincé

Tu es resté coincé, t'as dérapé, ça arrive à tout le monde, c'est éculé, c'est du passé
Ce truc de repassage, c'est resté gravé, un peu comme voooler

On s'est regardés, peut-être un peu léchés
On a trop bu, complètement déchaînés
C'était vraiment bien de te revoir - comme ça
Reste comme tu es et laisse les vents tourner

Et quand les jeux recommencent,
La grande fin qui vaut le coup comme début de journée
On consomme les nuits jusqu'à ce qu'une petite étincelle de vérité
Détruise le reste du monde et vive en chacun de nous

On peut se voir et tu peux me comprendre, je suis un rabat-joie
La nuit était belle mais les nuits passent et je ne joue plus
On peut se voir et tu peux me comprendre, je suis un rabat-joie
La nuit était belle mais les nuits passent et je ne joue plus, je ne joue plus

Je t'ai menti, tu t'es déshabillée
Et on a joué sur la moquette
On s'est un peu roulés, on s'est fait plaisir
On a réalisé plus tard que ça n'aidait personne, parce que le lendemain, tu as fait ta proposition,
Tu étais nue devant moi et j'ai rougi
J'étais nu aussi, enfin, peut-être pas complètement,
Mmmhhhh... on pourrait se voir mmmhhh on pourrait se comprendre

On est restés coincés, coincés, coincés

On peut se voir et tu peux me comprendre, je suis un rabat-joie
La nuit était belle mais les nuits passent et je ne joue plus
On peut se voir et tu peux me comprendre, je suis un rabat-joie
La nuit était belle mais les nuits passent et je ne joue plus, je ne joue plus

J'ai fait la fête, j'ai dérapé, j'en ai trop pris, j'ai déménagé
Dans une autre ville sans aucune pitié pour moi-même, je me suis libéré, je me suis réjoui trop tôt
Je ne t'ai pas écoutée, je t'ai juste vue, je me suis trompé,
Courir, m'arrêter, rester coincé pour pouvoir m'épanouir
Je peux déjà voir notre image clairement devant moi

Et quand tu appelles, ton nom apparaît flou dans mes yeux pleins de joie
J'aimerais te voir, je viendrai et je te jure que je serai là si tu es là, j'arrive tout de suite

On peut se voir et tu peux me comprendre, je suis un rabat-joie
La nuit était belle mais les nuits passent et je ne joue plus
On peut se voir et tu peux me comprendre, je suis un rabat-joie
La nuit était belle mais les nuits passent et je ne joue plus, je ne joue plus
Je ne joue plus, je ne joue plus, je ne joue plus
Je ne joue plus, je ne joue plus, je ne joue plus
Je ne joue plus, je ne joue plus

On peut se voir et tu peux me comprendre, je suis un rabat-joie
La nuit était belle mais les nuits passent, mais les nuits passent

On peut se voir et tu peux me comprendre, je suis un rabat-joie
La nuit était belle mais les nuits, on peut se comprendre

On est restés coincés, coincés, coincés