Lyrics and translation Liedfett - Lassmichma

Lassmichma

Ich krieg den Arsch nicht hoch, das soll mein Leben sein
Zu viele Castingshows bedrohn mein Seelenheil
Der Druck steigt mit dem Wandel der Zeit
Guck nicht so, das ist kein Mitleid

Leien und gelitten der Ton spielt die Musik,
Für uns beide möchte ich bitten, spar dir die Kritik
Bin im Flow, jetzt und versuch es zu bleiben,
In einer Illusion von Nichts muss ich selbst entscheiden

Was zu tun ist - wird mein Bauch schon sagen
Und was meine Bauch verdirbt, das brauch ich garnicht haben
Bin einfach gern hier, und will auch nichts werden
Komm gerne zu mir, dann deklinieren wir Gebärden

Lass mich mal, lass mich mal, was willst Du von mir
Lass mich mal, lass mich mal, ich baller hier
Lass mich mal, lass mich mal, was willst Du von mir
Lass mich mal, lass mich mal, ich baller hier
Ballern, bügeln, laufen lassen
Ballern, bügeln, laufen lassen
Ballern, bügeln, laufen lassen - ballern, bügeln, feiern

Der Monolog fliegt auf die Fresse und fährt gegen den Wand,
Ich verliere mein Interesse kontrolliere meine Hand
Mein Körper is ein Raumschiff, auf keinen Fall mein Sarg
Das ist mein Spliff, falls irgend jemand danach fragt

Das Ausstrecken der Finger meiner populären Hand
Dieser zeigt auf den Gewinner die Uhr an der Wand
Bruder, zerlege gerne alles was ich sage, ich tat das in meinem Kopf,
Um zu wissen was ich mag, also sei bitte leise und erzähl keine Scheisse,
Weil ich Dir sonst in Deinen Kehlkopf beisse

Lass mich mal, lass mich mal, was willst Du von mir
Lass mich mal, lass mich mal, ich baller hier
Lass mich mal, lass mich mal, was willst Du von mir
Lass mich mal, lass mich mal, ich baller hier
Ballern, bügeln, laufen lassen
Ballern, bügeln, laufen lassen
Ballern, bügeln, laufen lassen - ballern, bügeln, feiern
Didde de didd did de, didde de didd did de
Didde de didd did de, didde de didd did de

Ratta dadatta, ratta dada
Ratta dadatta, ratta dada – ohhhhhh

Lass mich mal, lass mich mal, was willst Du von mir
Lass mich mal, lass mich mal, ich baller hier
Lass mich mal, lass mich mal, was willst Du von mir
Lass mich mal, lass mich mal, ich baller hier
Ballern, bügeln, laufen lassen
Ballern, bügeln, laufen lassen
Ballern, bügeln, laufen lassen - ballern, bügeln, feiern

Ich hab mein Text verlernt, da kommt der Fehler rein
Hey, hallo Fehler, ich will bei Dir sein
Frau Scheitern lädt noch Deine Freunde ein, denn die Perfektion will heut alleine sein
Herr Dialog ist fast schon zum greifen nah, schade nur, dass Schule scheisse war
Bist Du auch dabei, Dich von allein zu entwickeln
Oder wolln wir uns jetzt Tips als Nachricht schicken

Was wer von mir will, hab ich Dich gefragt
Ich möchte garnicht wissen, was ich muss an jedem Tag
Ich muss nur sterben - irgendwann sterben wir alle und bis dahin aller,
Baby, Baby, baller baller

Lass mich mal, lass mich mal, was willst Du von mir
Lass mich mal, lass mich mal, ich baller hier
Lass mich mal, lass mich mal, was willst Du von mir
Lass mich mal, lass mich mal, ich baller hier
Ballern, bügeln, laufen lassen
Ballern, bügeln, laufen lassen
Ballern, bügeln, laufen lassen - ballern, bügeln, feiern

Laisse-moi faire

J'arrive pas à me bouger, c'est censé être ça, ma vie ?
Trop de télé-crochets menacent mon salut
La pression monte avec le temps qui passe
Me regarde pas comme ça, c'est pas de la pitié que je veux

Des amateurs et des souffrances, le son joue la musique,
Pour nous deux, je voudrais te demander, épargne-moi tes critiques
Je suis dans le flow, là, maintenant, et j'essaie d'y rester,
Dans une illusion de néant, je dois décider par moi-même

Ce qu'il faut faire - mon instinct me le dira
Et ce qui me donne mal au ventre, j'en ai pas besoin
J'aime juste être ici, et je ne veux rien devenir du tout
Viens me voir, si tu veux, on déclinera les gestes ensemble

Laisse-moi faire, laisse-moi faire, qu'est-ce que tu veux de moi
Laisse-moi faire, laisse-moi faire, je m'éclate ici
Laisse-moi faire, laisse-moi faire, qu'est-ce que tu veux de moi
Laisse-moi faire, laisse-moi faire, je m'éclate ici
M'éclater, repasser, laisser couler
M'éclater, repasser, laisser couler
M'éclater, repasser, laisser couler - m'éclater, repasser, faire la fête

Le monologue s'écrase et percute le mur,
Je perds tout intérêt, je contrôle ma main
Mon corps est un vaisseau spatial, en aucun cas mon cercueil
C'est mon joint, si jamais quelqu'un demande

Tendre les doigts de ma main populaire
Celui-ci pointe vers le vainqueur, l'horloge au mur
Mon frère, démonte tout ce que je dis, je l'ai fait dans ma tête,
Pour savoir ce que j'aime, alors tais-toi et arrête de dire des conneries,
Sinon je vais te mordre la gorge

Laisse-moi faire, laisse-moi faire, qu'est-ce que tu veux de moi
Laisse-moi faire, laisse-moi faire, je m'éclate ici
Laisse-moi faire, laisse-moi faire, qu'est-ce que tu veux de moi
Laisse-moi faire, laisse-moi faire, je m'éclate ici
M'éclater, repasser, laisser couler
M'éclater, repasser, laisser couler
M'éclater, repasser, laisser couler - m'éclater, repasser, faire la fête
Didde de didd did de, didde de didd did de
Didde de didd did de, didde de didd did de

Ratta dadatta, ratta dada
Ratta dadatta, ratta dada – ohhhhhh

Laisse-moi faire, laisse-moi faire, qu'est-ce que tu veux de moi
Laisse-moi faire, laisse-moi faire, je m'éclate ici
Laisse-moi faire, laisse-moi faire, qu'est-ce que tu veux de moi
Laisse-moi faire, laisse-moi faire, je m'éclate ici
M'éclater, repasser, laisser couler
M'éclater, repasser, laisser couler
M'éclater, repasser, laisser couler - m'éclater, repasser, faire la fête

J'ai oublié mon texte, voilà l'erreur qui s'installe
Hé, salut l'erreur, je veux être avec toi
Madame L'Échec invite tes amis, parce que la perfection veut être seule aujourd'hui
Monsieur Dialogue est presque à portée de main, dommage que l'école, c'était de la merde
Es-tu prête toi aussi à te développer par toi-même ?
Ou on s'envoie des conseils par SMS ?

Ce que quelqu'un attend de moi, je t'ai demandé
Je ne veux même pas savoir ce que je dois faire chaque jour
Je dois juste mourir - un jour on meurt tous et d'ici là, tout le monde,
Bébé, bébé, éclate-toi, éclate-toi

Laisse-moi faire, laisse-moi faire, qu'est-ce que tu veux de moi
Laisse-moi faire, laisse-moi faire, je m'éclate ici
Laisse-moi faire, laisse-moi faire, qu'est-ce que tu veux de moi
Laisse-moi faire, laisse-moi faire, je m'éclate ici
M'éclater, repasser, laisser couler
M'éclater, repasser, laisser couler
M'éclater, repasser, laisser couler - m'éclater, repasser, faire la fête