Luna sieht Dunkel - Liedfett translation in French

Luna sieht Dunkel

Was du glaubst ist was du hörst
Wie ein grauer Stein
Der das Rollen stört
Liegt dein Kopf dir im Weg
Räum ihn beiseite
Es ist nie zu spät
Für die kleine Reise
Ein Fluss
Lass ihn fließen bis zum Schluss
Komm ihm nicht in die Quere
Sonst reißt er dich mit
Luna sieht dunkel
Es scheint ihr kalt zu sein
Luna sieht dunkel aus
Luna sieht dunkel
Es scheint ihr kalt zu sein
Luna sieht dunkel aus
Das was du denkst bist gar nicht du
Und dein Atem funktioniert
Hör deinen Dämonen nicht mehr zu
Wenn du willst hört es auf
Von jetzt auf gleich
Es wird schön und freu dich drauf
Es ist ganz leicht
Ein Stoß
Lass dich fallen und lass dich los
Stell dich an den Rand
Nimm deine Angst bei der Hand
Luna sieht dunkel
Es scheint ihr kalt zu sein
Luna sieht dunkel aus
Luna sieht dunkel
Es scheint ihr kalt zu sein
Luna sieht dunkel aus
Du fängst dich
Du lebst
Wenn auch ängstlich
Du stehst auf auf von Null an
Wie ein Kind
Und am Ende
Hoffst du dass der Fluss nicht verrinnt

Luna a l'air sombre

Ce que tu crois, c'est ce que tu entends
Comme une pierre grise
Qui gêne le roulement
Ta tête te gêne
Écarte-la
Il n'est jamais trop tard
Pour le petit voyage
Une rivière
Laisse-la couler jusqu'au bout
Ne te mets pas en travers de son chemin
Sinon, elle t'emporte
Luna a l'air sombre
Elle a l'air d'avoir froid
Luna a l'air sombre
Luna a l'air sombre
Elle a l'air d'avoir froid
Luna a l'air sombre
Ce que tu penses n'est pas toi
Et ta respiration fonctionne
Ne sois plus à l'écoute de tes démons
Si tu veux, ça s'arrête
Du jour au lendemain
Ce sera beau, et réjouis-toi
C'est très facile
Un choc
Laisse-toi tomber et lâche prise
Place-toi au bord
Prends ta peur par la main
Luna a l'air sombre
Elle a l'air d'avoir froid
Luna a l'air sombre
Luna a l'air sombre
Elle a l'air d'avoir froid
Luna a l'air sombre
Tu te rattrapes
Tu vis
Même si tu as peur
Tu te lèves de zéro
Comme un enfant
Et à la fin
Tu espères que la rivière ne tarisse pas