Liedfett - Luna sieht Dunkel - translation of the lyrics into Russian

Luna sieht Dunkel - Liedfetttranslation in Russian




Luna sieht Dunkel
Луна выглядит мрачной
Was du glaubst ist was du hörst
То, во что ты веришь, ты и слышишь,
Wie ein grauer Stein
Словно серый камень,
Der das Rollen stört
Что мешает катиться.
Liegt dein Kopf dir im Weg
Твоя голова тебе мешает,
Räum ihn beiseite
Отбрось её в сторону,
Es ist nie zu spät
Никогда не поздно
Für die kleine Reise
Для небольшого путешествия.
Ein Fluss
Река,
Lass ihn fließen bis zum Schluss
Пусть течёт до самого конца.
Komm ihm nicht in die Quere
Не вставай у неё на пути,
Sonst reißt er dich mit
Иначе она унесёт тебя с собой.
Luna sieht dunkel
Луна выглядит мрачной,
Es scheint ihr kalt zu sein
Кажется, ей холодно.
Luna sieht dunkel aus
Луна выглядит мрачной.
Luna sieht dunkel
Луна выглядит мрачной,
Es scheint ihr kalt zu sein
Кажется, ей холодно.
Luna sieht dunkel aus
Луна выглядит мрачной.
Das was du denkst bist gar nicht du
То, что ты думаешь, это вовсе не ты,
Und dein Atem funktioniert
А твоё дыхание работает.
Hör deinen Dämonen nicht mehr zu
Перестань слушать своих демонов.
Wenn du willst hört es auf
Если хочешь, это прекратится
Von jetzt auf gleich
Прямо сейчас.
Es wird schön und freu dich drauf
Всё станет хорошо, и ты будешь этому рада.
Es ist ganz leicht
Это совсем легко.
Ein Stoß
Толчок,
Lass dich fallen und lass dich los
Падай и отпускай.
Stell dich an den Rand
Встань на край,
Nimm deine Angst bei der Hand
Возьми свой страх за руку.
Luna sieht dunkel
Луна выглядит мрачной,
Es scheint ihr kalt zu sein
Кажется, ей холодно.
Luna sieht dunkel aus
Луна выглядит мрачной.
Luna sieht dunkel
Луна выглядит мрачной,
Es scheint ihr kalt zu sein
Кажется, ей холодно.
Luna sieht dunkel aus
Луна выглядит мрачной.
Du fängst dich
Ты ловишь себя,
Du lebst
Ты живёшь,
Wenn auch ängstlich
Пусть и с тревогой.
Du stehst auf auf von Null an
Ты встаёшь с нуля,
Wie ein Kind
Как ребёнок.
Und am Ende
И в конце
Hoffst du dass der Fluss nicht verrinnt
Ты надеешься, что река не пересохнет.





Writer(s): Daniel Johannes Michel, Lucas Uecker, Philipp Poehner


Attention! Feel free to leave feedback.