Liedfett - Ruf mich an - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liedfett - Ruf mich an




Ruf mich an
Appelle-moi
Komm her, ich will weg
Viens ici, je veux partir
Lass mich rein, ich will raus
Laisse-moi entrer, je veux sortir
Du in mir, ich in dir
Toi en moi, moi en toi
Unser Körper ein Tempel
Notre corps un temple
Ein neues Zuhause
Une nouvelle maison
Ich hab nix, kein Empfang
Je n'ai rien, pas de réseau
Kein Anschluss mit Stagnation
Aucune connexion avec la stagnation
Hör und glänz auf der Frequenz
Écoute et brille sur la fréquence
Unserer all-einen Radio-Station
De notre station de radio à tous
Ruf mich, ruf mich
Appelle-moi, appelle-moi
Ruf mich an, ich geh nicht ran
Appelle-moi, je ne répondrai pas
Weil ich alles verlier
Parce que je perds tout
Nicht mal jetzt bin Eins
Même maintenant je ne suis pas Un
Kann getrennt sein nicht spüren
Je ne peux pas ressentir la séparation
Ruf mich an, ich geh nicht ran
Appelle-moi, je ne répondrai pas
Weil ich Glück produzier
Parce que je produis du bonheur
Ein Geschenk, einfach so
Un cadeau, comme ça
Bitte schön, danke dir
S'il te plaît, merci
Ruf mich an, ich geh nicht ran
Appelle-moi, je ne répondrai pas
Weil ich alles verlier
Parce que je perds tout
Nicht mal jetzt bin Eins
Même maintenant je ne suis pas Un
Kann getrennt sein nicht spüren
Je ne peux pas ressentir la séparation
Ruf mich an, ich geh nicht ran
Appelle-moi, je ne répondrai pas
Weil ich Glück produzier
Parce que je produis du bonheur
Ein Geschenk, einfach so
Un cadeau, comme ça
Bitte schön, danke dir
S'il te plaît, merci
Geh ruhig vor, ich komm nach
Vas-y, je te suis
Legst du auf, bin ich da
Si tu raccroches, je suis
Summ Vertrauensmelodien
Fredonne des mélodies de confiance
Lächerlicher Narrenlieder, die Hälfte ist wahr
Des chansons de fous ridicules, la moitié est vraie
Vertrau mir besser nicht
Ne me fais pas confiance
Deine Reise, dein Weg
Ton voyage, ton chemin
Ich bin weg, irgendwann
Je suis parti, un jour
Es ist nichts, die Wahrheit kling schräg
Ce n'est rien, la vérité sonne faux
Ruf mich, ruf mich, ruch mif
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Ruf mich an, ich geh nicht ran
Appelle-moi, je ne répondrai pas
Weil ich alles verlier
Parce que je perds tout
Nicht mal jetzt bin Eins
Même maintenant je ne suis pas Un
Kann getrennt sein nicht spüren
Je ne peux pas ressentir la séparation
Ruf mich an, ich geh nicht ran
Appelle-moi, je ne répondrai pas
Weil ich Glück produzier
Parce que je produis du bonheur
Ein Geschenk, einfach so
Un cadeau, comme ça
Bitte schön, danke dir
S'il te plaît, merci
Ruf mich an, ich geh nicht ran
Appelle-moi, je ne répondrai pas
Weil ich alles verlier
Parce que je perds tout
Nicht mal jetzt bin Eins
Même maintenant je ne suis pas Un
Kann getrennt sein nicht spüren
Je ne peux pas ressentir la séparation
Ruf mich an, ich geh nicht ran
Appelle-moi, je ne répondrai pas
Weil ich Glück produzier
Parce que je produis du bonheur
Ein Geschenk, einfach so
Un cadeau, comme ça
Bitte schön, danke dir
S'il te plaît, merci
Thank you lord, ich bin voll
Merci Seigneur, je suis comblé
Is there love available
Y a-t-il de l'amour disponible ?
Ohne Masken tiefer tauchen
Plonger plus profondément sans masques
Eine zu eine stille Kommunikation
Une communication silencieuse en tête-à-tête
Ey, wach auf, schlaf dich aus
Hé, réveille-toi, repose-toi
Trau dich zu leben, was du brauchst
Ose vivre ce dont tu as besoin
Dein Ursprung, Verbindung in Stille
Ton origine, la connexion dans le silence
Die du dir mit jedem Wort erkaufst
Que tu achètes avec chaque mot
Ruf mich, ruf mich, ruch mif
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Ruf mich an, ich geh nicht ran
Appelle-moi, je ne répondrai pas
Weil ich alles verlier
Parce que je perds tout
Nicht mal jetzt bin Eins
Même maintenant je ne suis pas Un
Kann getrennt sein nicht spüren
Je ne peux pas ressentir la séparation
Ruf mich an, ich geh nicht ran
Appelle-moi, je ne répondrai pas
Weil ich Glück produzier
Parce que je produis du bonheur
Ein Geschenk, einfach so
Un cadeau, comme ça
Bitte schön, danke dir
S'il te plaît, merci
Ruf mich an, ich geh nicht ran
Appelle-moi, je ne répondrai pas
Weil ich alles verlier
Parce que je perds tout
Nicht mal jetzt bin Eins
Même maintenant je ne suis pas Un
Kann getrennt sein nicht spüren
Je ne peux pas ressentir la séparation
Ruf mich an, ich geh nicht ran
Appelle-moi, je ne répondrai pas
Weil ich Glück produzier
Parce que je produis du bonheur
Ein Geschenk, einfach so
Un cadeau, comme ça
Bitte schön, danke dir
S'il te plaît, merci
Kein Schwein ruft mich an
Personne ne m'appelle
Keine Sau interessiert sich für mich
Personne ne s'intéresse à moi
Hier im Jetzt, wo wir wohn
Ici et maintenant, nous habitons
Allein, Paradox, ganz unter sich
Seul, paradoxe, tout au fond de moi
Kein Schwein ruft uns an
Personne ne nous appelle
Keine Sau interessiert sich für uns
Personne ne s'intéresse à nous
Hier im jetzt, wo wir wohn
Ici et maintenant, nous habitons
Allein, Paradox, ganz große Kunst
Seul, paradoxe, un grand art
Ruf mich, ruf mich, ruf mich, ruf mich
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Ruf mich an, ich geh nicht ran
Appelle-moi, je ne répondrai pas
Weil ich alles verlier
Parce que je perds tout
Nicht mal jetzt bin Eins
Même maintenant je ne suis pas Un
Kann getrennt sein nicht spüren
Je ne peux pas ressentir la séparation
Ruf mich an, ich geh nicht ran
Appelle-moi, je ne répondrai pas
Weil ich Glück produzier
Parce que je produis du bonheur
Ein Geschenk, einfach so
Un cadeau, comme ça
Bitte schön, danke dir
S'il te plaît, merci
Ruf mich an, ich geh nicht ran
Appelle-moi, je ne répondrai pas
Weil ich alles verlier
Parce que je perds tout
Nicht mal jetzt bin Eins
Même maintenant je ne suis pas Un
Kann getrennt sein nicht spüren
Je ne peux pas ressentir la séparation
Ruf mich an, ich geh nicht ran
Appelle-moi, je ne répondrai pas
Weil ich Glück produzier
Parce que je produis du bonheur
Ein Geschenk, einfach so
Un cadeau, comme ça
Bitte schön, danke dir
S'il te plaît, merci
Ruf mich an, ich geh nicht ran
Appelle-moi, je ne répondrai pas
Weil ich alles verlier
Parce que je perds tout
Nicht mal jetzt bin Eins
Même maintenant je ne suis pas Un
Kann getrennt sein nicht spüren
Je ne peux pas ressentir la séparation
Ruf mich an, ich geh nicht ran
Appelle-moi, je ne répondrai pas
Weil ich Glück produzier
Parce que je produis du bonheur
Ein Geschenk, einfach so
Un cadeau, comme ça
Bitte schön, danke dir
S'il te plaît, merci
(Kein Anschluss unter dieser Nummer)
(Pas de réponse à ce numéro)





Writer(s): Victor Flowers, Daniel Johannes Michel, Jurik Maretzki, Philipp Poehner, Lucas Uecker


Attention! Feel free to leave feedback.