Lyrics and translation Liedfett - Scheiss drauf

Scheiss drauf

Los lassen ist schon schwer, wenn das Glück so weit weg scheint
Aber eigentlich egal, hauptsache es scheint
Eine Reise geht vorbei, wo die nächste schon in Sicht
Brauch kein Leuchtturm
Brauch nur Schein und ein kleines bisschen Licht
So fängt jede Tour mal an, du weißt Crew-love ist true love
Du triffst mich auf′m Deich, vielleicht sehen wir 'n Schaf
Auf den Wiesen stehen Pferde, ich freu mich für die Rehe
Manchmal Mohn und geile Wolken, das ist was ich vorne sehe

Du gehst mit uns ein Stück
Ja, du schaust nicht mehr zurück
Ich weiß, du fliegst den Rest des Weges
Ich scheiß drauf, ich scheiß drauf was du redest

Du bist echt ein Stück, Geschicht würd′ ich sagen
Ein mal ehrlich für ein Bar, bisschen Druck kann man schon wagen
Zumindest bisschen Fingerbluten, langsam stetig schreiben
Wir alles was wir wissen und pressen das auf Scheiben
Ich kann's so schnell nicht sagen, noch bin ich schwer betäubt
Mich brauchst du jetzt nicht fragen, frag die Maden in Meinem Magen!

Du gehst mit uns ein Stück
Ja, du schaust nicht mehr zurück
Ich weiß, du fliegst den Rest des Weges
Ich scheiß drauf, ich scheiß drauf was du redest
(Du bist echt ein Stück)

Brücke!
Brücke seh'n und sterben, kennst du auch das Spiel?
Papa bitte nicht enterben, mein Begräbnis kostet viel
Mama bitte Rosen, für dich soll′s heute regnen
Wunder gescheh′n, man muss uns nur begegnen

Du gehst mit uns ein Stück
Du schaust nicht mehr zurück
Du fliegst den Rest des Weges
Ich scheiß drauf, scheiß drauf was du redest

Du, du bist echt ein Stück
Du schaust nie mehr zurück
Ja du, musst gar nicht so viel tragen
Ey du, bisschen Mut kann man schon wagen
Ach scheiß drauf

Плевать

Отпускать тяжело, когда счастье кажется так далеко
Но по сути плевать, главное, что оно есть
Одно путешествие заканчивается, другое уже на горизонте
Мне не нужен маяк
Мне нужен лишь свет и немного огонька
Так начинается каждый тур, ты знаешь, любовь команды — настоящая любовь
Ты встретишь меня на дамбе, может, увидим овцу
На лугах пасутся лошади, я рад за оленей
Иногда маки и обалденные облака, вот что я вижу впереди

Ты пройдешь с нами немного
Да, ты больше не оглянешься назад
Я знаю, ты пролетишь остаток пути
Мне плевать, мне плевать, что ты говоришь

Ты, реально, кусочек истории, я бы сказал
Один раз честно за бар, немного риска можно себе позволить
Хотя бы немного крови из пальцев, медленно и верно писать
Мы все, что знаем, записываем на диски
Я не могу сказать это так быстро, я все еще в оцепенении
Тебе не нужно меня спрашивать, спроси червей в моем желудке!

Ты пройдешь с нами немного
Да, ты больше не оглянешься назад
Я знаю, ты пролетишь остаток пути
Мне плевать, мне плевать, что ты говоришь
(Ты, реально, кусочек истории)

Мост!
Увидеть мост и умереть, знаешь такую игру?
Папа, пожалуйста, не лишай наследства, мои похороны дорого обойдутся
Мама, пожалуйста, розы, для тебя пусть сегодня идет дождь
Чудеса случаются, нужно только встретиться с нами

Ты пройдешь с нами немного
Ты больше не оглянешься назад
Ты пролетишь остаток пути
Мне плевать, плевать, что ты говоришь

Ты, ты, реально, кусочек истории
Ты больше никогда не оглянешься назад
Да, тебе не нужно так много нести
Эй, ты, немного смелости можно себе позволить
Ах, плевать