Lyrics and translation Liedfett - Schmierlappenkommando

Schmierlappenkommando

Was los mit die Hormone, fragt der Endokrinologe, während er Dir, die Latschen auszieht
Ja die sind nicht ohne, knallen rein, wie ne Kanone
Innerlich tobt der Ausschüttungskrieg,

Drei komplett kaputte Typen, Hab und Gut in Plastiktüten
Ein Wunder dass der überhaupt noch steht
Grad nix da um zu verhüten, wer gehört zu den Guten,
Jeder der noch daran glaubt, dass heut was geeeht

Hebt doch mal die Hand hoch,
Akkustische Punkshow, Schmierlappenkommando
Alki ohne Sportlichkeit,
Wir sind sogar nüchtern breit, Schmierlappenkommando
Ohohohoo ooho Schmierlappenkommando
Ohohohoo ooho

Wir haben keine Meinung über Promo und Bekleidung, ist uns auch leicht an-zusehn
Ne betrunkene Entscheidung ist schnell da und fällt ganz leicht um
Danach muss man da drüber stehn

Die Musik ist viel zu einfach miir fällt nix ein was für ein scheiss Tag
Zeit endlich wieder sorgenfrei zu sein
Euphorie ist nur ein Kleinstaat, ist ganz weit weg hat keine Einfahrt
Man rutscht da einfach manchmal rein

Hebt doch mal die Hand hoch,
Akkustische Punkshow, Schmierlappenkommando
Alki ohne Sportlichkeit,
Wir sind sogar nüchtern breit, Schmierlappenkommando
Ohohohoo ooho Schmierlappenkommando
Ohohohoo ooho

2, 3, 3, 4
Schmeiss doch mal die Hand hoch,
Akkustische Punkshow, Schmierlappenkommando
Alki ohne Sportlichkeit,
Wir sind sogar nüchtern breit, Schmierlappenkommando
Ohohohoo ooho Schmierlappenkommando
Ohohohoo ooho

Das ist ein Überfallkommando, Hände hoch lass die Distanz los
Fang an die trockne Kehle einzuschmiern
Medizin ist auch ne Droge und Musik der Psychologe
Gute Laune kommt um sich zu verlieren

Wir habn öfters mal gelogen kritisierten Demagogen, sind privat die Zivilpolizei
Steigen dauerhaftes grinsen, so wie Reichtum ohne Zinsen
Staatlich toleriert und trotzdem frei

Wir haben keine Schuld und wenn Du das genauso siehst, hebe Deine Hand zur Sonnnne
Sei doch etwas mehr flexibel, es geht hier um den Frieden
Wer haut sich vor sich selber in die Pfanne

Hebt doch mal die Hand hoch,
Akkustische Punkshow, Schmierlappenkommando
Alki ohne Sportlichkeit,
Wir sind sogar nüchtern breit, Schmierlappenkommando

Hebt doch mal die Hand hoch,
Akkustische Punkshow, Schmierlappenkommando
Alki ohne Sportlichkeit,
Wir sind sogar nüchtern breit, Schmierlappenkommando

L'équipe des chiffonniers

Qu'est-ce qui ne va pas avec tes hormones, demande l'endocrinologue, tandis qu'il te retire tes pantoufles
Oui, elles ne sont pas sans effet, elles explosent comme un canon
La guerre de l'excrétion fait rage à l'intérieur,

Trois types complètement abîmés, leurs biens sont dans des sacs en plastique
C'est un miracle qu'il tienne encore debout
Il n'y a rien pour prévenir, qui fait partie des bons,
Tous ceux qui croient encore que quelque chose se passe aujourd'hui

Lève la main,
Punk show acoustique, l'équipe des chiffonniers
Un alcoolique sans sportivité,
Nous sommes même bourrés sobres, l'équipe des chiffonniers
Ohohohoo ooho l'équipe des chiffonniers
Ohohohoo ooho

Nous n'avons pas d'opinion sur la promotion et les vêtements, c'est facile à voir
Une décision prise en état d'ébriété arrive vite et est facile à renverser
Après ça, il faut tenir debout

La musique est trop simple, je n'ai aucune idée de ce que c'est qu'une journée de merde
Il est temps de retrouver la liberté
L'euphorie n'est qu'un petit État, c'est très loin, il n'y a pas d'entrée
On y tombe parfois

Lève la main,
Punk show acoustique, l'équipe des chiffonniers
Un alcoolique sans sportivité,
Nous sommes même bourrés sobres, l'équipe des chiffonniers
Ohohohoo ooho l'équipe des chiffonniers
Ohohohoo ooho

2, 3, 3, 4
Lève la main,
Punk show acoustique, l'équipe des chiffonniers
Un alcoolique sans sportivité,
Nous sommes même bourrés sobres, l'équipe des chiffonniers
Ohohohoo ooho l'équipe des chiffonniers
Ohohohoo ooho

C'est une équipe de commando, les mains en l'air, laisse tomber la distance
Commence à enduire ta gorge sèche
La médecine est aussi une drogue et la musique est le psychologue
La bonne humeur vient pour se perdre

On a souvent menti, critiqué les démagogues, on est la police civile en privé
On sourit en permanence, comme la richesse sans intérêt
Toléré par l'État et quand même libre

Nous ne sommes pas coupables et si tu es d'accord, lève ta main vers le soleil
Soyez plus flexible, il s'agit de la paix
Qui se fait du mal à lui-même ?

Lève la main,
Punk show acoustique, l'équipe des chiffonniers
Un alcoolique sans sportivité,
Nous sommes même bourrés sobres, l'équipe des chiffonniers

Lève la main,
Punk show acoustique, l'équipe des chiffonniers
Un alcoolique sans sportivité,
Nous sommes même bourrés sobres, l'équipe des chiffonniers