Sowie du bist - Liedfett translation in French

Sowie du bist

Vielleicht merkst du's erst, wenn du am Boden liegst
Oder merkst du's erst, wenn du alleine stirbst
Oder merkst du es, wenn selbst dein bester Freund nicht mehr mit dir redet.
Vielleicht merkst du's nicht, weil du innerlich schreist.
Du brauchst mehr als zwei Hände bis du's dir selber beweißt.
Vielleicht solltest du reisen und suchen was du hier nicht findest, weil alles dich erinnert.
Du ziehst dich zurück, blockst jeden Kontakt,
Ziehst dir ein dickes Fell an und fühlst dich so nackt.
Bewegst dich als willst du das nicht.
Vergiss nicht, dass du geliebt wirst.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
Vielleicht merk ich's nicht, weil ich gestolpert bin,
Störendes Gleichgewicht, ich schmeiss die Scheisse hin.
Erwartung hier, Erfahrung dort, Mauer hoch, Charaktermord.
Lass uns Gründe finden grundlos zu diskutieren.
Schön die Augen verbinden und die Wahrheit verlieren.
So bin ich, jetzt kommst du, genauso.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
Und wenn du irgenwann mal traurig bist, kommt ein kleines Licht und tröstet dich.
Heul nicht rum, weil das nichts weiterbringt.
So wie du bist kannst du entscheiden oder nicht.
Doch du ziehst dich zurück, blockst jeden Kontakt,
Ziehst dir ein dickes Fell an und fühlst dich so nackt.
Bewegst dich als willst du das nicht.
Vergiss nicht, dass du geliebt wirst.
Solang du bist wie du bist.
Bist du so wie du bist.
Bis du bist wie du warst, dass du wolltest was du kriegst.
Was du bis vor Kurzem noch glaubtest zu sein, bist du so wie du bist oder bildest du dich ein.
Man bis du bist wie du bist bist du so wie du bist.
Bis du bist wie du warst, dass du wolltest was du kriegst.
Was du bis vor Kurzem noch glaubtest zu sein, bist du so wie du bist oder bildest du dich ein.

Comme tu es

Peut-être ne le remarques-tu que lorsque tu es au fond du trou
Ou ne le remarques-tu que lorsque tu meurs seul
Ou le remarques-tu lorsque même ton meilleur ami ne te parle plus.
Peut-être ne le remarques-tu pas, parce que tu cries intérieurement.
Il te faut plus de deux mains pour te le prouver à toi-même.
Peut-être devrais-tu voyager et chercher ce que tu ne trouves pas ici, parce que tout te le rappelle.
Tu te replies sur toi-même, bloques tout contact,
Tu te mets une carapace épaisse et tu te sens si nu.
Tu bouges comme si tu ne le voulais pas.
N'oublie pas que tu es aimé.
Comme tu es.
Comme tu es.
Comme tu es.
Comme tu es.
Comme tu es.
Comme tu es.
Comme tu es.
Peut-être que je ne le remarque pas, parce que j'ai trébuché,
Un équilibre perturbant, je balance tout ça par terre.
Attentes ici, expériences là-bas, mur haut, assassinat de caractère.
Trouvons des raisons de discuter sans raison.
Joli de se bander les yeux et de perdre la vérité.
Je suis comme ça, maintenant c'est à toi, de même.
Comme tu es.
Comme tu es.
Comme tu es.
Comme tu es.
Comme tu es.
Comme tu es.
Comme tu es.
Comme tu es.
Comme tu es.
Comme tu es.
Comme tu es.
Comme tu es.
Comme tu es.
Comme tu es.
Comme tu es.
Et si tu es un jour triste, une petite lumière vient te consoler.
Ne pleure pas, car cela ne sert à rien.
Comme tu es, tu peux décider ou non.
Mais tu te replies sur toi-même, bloques tout contact,
Tu te mets une carapace épaisse et tu te sens si nu.
Tu bouges comme si tu ne le voulais pas.
N'oublie pas que tu es aimé.
Tant que tu es comme tu es.
Tu es comme tu es.
Jusqu'à ce que tu sois comme tu étais, que tu voulais ce que tu obtiens.
Ce que tu pensais être il y a peu, tu es comme tu es ou tu te fais des illusions.
Jusqu'à ce que tu sois comme tu es, tu es comme tu es.
Jusqu'à ce que tu sois comme tu étais, que tu voulais ce que tu obtiens.
Ce que tu pensais être il y a peu, tu es comme tu es ou tu te fais des illusions.