Von Zeit zu Zeit - Liedfett translation in Russian

Von Zeit zu Zeit

Ein Blick nach vorn und zwei zurück
In dem Nebel da, liegt von mir ein Stück.
Lass uns was suchen, was uns bei uns hält.
Irgendwas, das nich im Streit zerschellt.
Du t wunderbar
Ich sehs nur nich.
Wie ein schönes Gemälde
Ohne Licht.
Ich habs aufgegeben und ich glaub du auch.
Ich kann nich festhalten, es geht zu stark bergauf.

Ich komm von Zeit zu Zeit,
Von Ort zu Ort,
Von Mensch zu Mensch
Und es hilft nur ein Wort.
Bist du bereit, dann mach dich fort.

Du flennst und flennst
Doch es hilft nur ein Wort.
Mit meinem Stolz zur Linken
Und deinem Blick zur Rechten
Geh ich an dir vorbei, in die Welt des Schlechten.
Du rennst mir nach, dein Gesicht ganz steif,
Deine Augen rot und meine Hände bleich.
Es ist ein schöner Tag, komm sie es auch
Folg mir nich, weil ich mich verlauf.
Du kannst nichts halten, was dir nicht gehört
Geh mir aus dem Weg, du hast die Sicht gestört.

Ich komm von Zeit zu Zeit,
Von Ort zu Ort,
Von Mensch zu Mensch
Und es hilft nur ein Wort.
Bist du bereit, dann mach dich fort.

Du flennst und flennst
Doch es hilft nur ein Wort.
Von Zeit zu Zeit,
Von Ort zu Ort,
Von Mensch zu Mensch
Und es hilft nur ein Wort.
Bist du bereit, dann mach dich fort.

Du flennst und flennst
Doch es hilft nur ein Wort.
Gib die Schlüssel ab, mach die Türen zu.
Wirf den Unsinn ab und was bleibt t du.
Die nächste Ausfahrt runter, da gehts zum Horizont.
Die Welt wird bunter, mit mir ist es nicht gekonnt.
Lass uns im Frühjahr stehn, im vergangnen Ort.
Nur ein kleines auf Wiedersehen.
Ich komm von Zeit zu Zeit,
Von Ort zu Ort,
Von Mensch zu Mensch
Und es hilft nur ein Wort.
Bist du bereit, dann mach dich fort.
Du flennst und flennst
Doch es hilft nur ein Wort.
Doch es hilft nur ein Wort.

Время от времени

Один взгляд вперед и два назад,
В тумане там, лежит часть меня.
Давай поищем что-то, что нас удержит вместе.
Что-то, что не разобьется в ссоре.
Ты прекрасна,
Я просто этого не вижу.
Как красивая картина
Без света.
Я сдался, и думаю, ты тоже.
Я не могу удержаться, подъем слишком крутой.

Я прихожу время от времени,
Из места в место,
От человека к человеку,
И помогает только одно слово.
Если готова, то уходи.

Ты плачешь и плачешь,
Но помогает только одно слово.
С моей гордостью слева
И твоим взглядом справа
Я прохожу мимо тебя, в мир плохого.
Ты бежишь за мной, лицо твое окаменело,
Твои глаза красные, а мои руки бледные.
Это прекрасный день, посмотри сама,
Не следуй за мной, потому что я заблужусь.
Ты не можешь удержать то, что тебе не принадлежит.
Уйди с дороги, ты загородила мне вид.

Я прихожу время от времени,
Из места в место,
От человека к человеку,
И помогает только одно слово.
Если готова, то уходи.

Ты плачешь и плачешь,
Но помогает только одно слово.
Время от времени,
Из места в место,
От человека к человеку,
И помогает только одно слово.
Если готова, то уходи.

Ты плачешь и плачешь,
Но помогает только одно слово.
Отдай ключи, закрой двери.
Выброси весь этот хлам, и что останется, будешь ты.
Следующий съезд вниз, там путь к горизонту.
Мир станет ярче, со мной это не удалось.
Давай постоим весной, в прошлом месте.
Всего лишь небольшое "до свидания".
Я прихожу время от времени,
Из места в место,
От человека к человеку,
И помогает только одно слово.
Если готова, то уходи.
Ты плачешь и плачешь,
Но помогает только одно слово.
Но помогает только одно слово.