Lyrics and translation Lieke feat. Oualid R - Beter Zo

Beter Zo

Het is beter zoooooo
Oehyeah
Zeg mij mij mij
Hoe het was
In het begin
Toen jij ineens begon met dit
Was er ooit eerder een conflict
Je hebt me nooit wat verteld en nu dit
Nee dit is geen sprookje
Maar wat ik zeg
Het is oprecht
Dat van ons dat voelt zo gek
Echt ik wou het je vertellen
Maar ik wist niet hoe
Iets in mij zei niet doen
Vragen maken mij moe
Wil der zijn voor jou
Want ik ben weg van jou
Maar hoe
Maar hoe
Ik kan moeilijk doen als jij
Zo moeilijk doen als jij
Verschillen zoveel veel
Is dat de reden nog dat jij
Echt de ware bent voor mij
Ik kan het niet geloven
Schat dat zijn je ogen
Komen uit als een sprookje
Wat van binnen zit en buiten te gooien
Ooooooh
Het is beter zo
Veel beter zo
Veel krantenkoppen als de metro
Paparazzi om ons heen
Ik ben liever op prive
Misschien wel beter ook
En ik zie het aan haar lach
(Aan haar lach)
En de manier waarop ze kijkt
(Waarop ze kijkt)
Twijfelen dat kan
(Dat kan)
Dat heb ik en dat heb jij
(Nanana)
Maar hoe kunnen wij
(Kunnen wij)
Ondanks dit gelukkig zijn
Als jij blijft wie jij bent zeg mij
Had gehoopt dat het ander zou zijn
Maar hoe het ook loopt ik zal der voor je zijn
Wees gerust
Ik weet dit hoort erbij
Ik wil dat jij dit hoort van mij
Ik kan het niet geloven
Schat dat zijn je ogen
Komen uit als een sprookje
Wat van binnen zit en buiten te gooien
Het is beter zo
Veel beter zo
Veel krantenkoppen als de metro
Paparazzi om ons heen
Ben liever op prive
Misschien wel beter ook
Ik heb liever hier dichtbij me
Dit van ons kent toch geen einde
Hoop dat jij dit zal begrijpen
Ik kan het niet geloven
Schat dat zijn je ogen
Komen uit als een sprookje
Wat van binnen zit en buiten te gooien
Het is beter zooooooooooooooo
Misschien wel beter ook
Ooooooh
Yeaaah
(Misschien wel beter ook)
Ooeh
Yeaah

C'est mieux comme ça

C'est mieux comme ça
Oehyeah
Dis-moi dis-moi dis-moi
Comment c'était
Au début
Quand tu as soudainement commencé avec ça
Y avait-il déjà un conflit avant
Tu ne m'as jamais rien dit et maintenant ça
Non ce n'est pas un conte de fées
Mais ce que je dis
C'est sincère
Ce qui nous arrive c'est tellement bizarre
Vraiment, je voulais te le dire
Mais je ne savais pas comment
Quelque chose en moi me disait de ne pas le faire
Les questions me fatiguent
Je veux être là pour toi
Parce que je suis folle de toi
Mais comment
Mais comment
Je peux difficilement faire comme toi
Si difficile que tu es
Différences tellement nombreuses
Est-ce la raison pour laquelle tu es encore
Vraiment la bonne pour moi
Je ne peux pas le croire
Chéri c'est tes yeux
Sortent d'un conte de fées
Ce qui est à l'intérieur et que tu jettes dehors
Ooooooh
C'est mieux comme ça
Bien mieux comme ça
Beaucoup de titres comme le métro
Les paparazzi autour de nous
Je préfère rester en privé
Peut-être même mieux aussi
Et je le vois dans son rire
(Dans son rire)
Et la façon dont elle regarde
(Comment elle regarde)
Douter, c'est possible
(C'est possible)
C'est moi et c'est toi
(Nanana)
Mais comment pouvons-nous
(Pouvons-nous)
Être heureux malgré tout ça
Si tu restes qui tu es dis-moi
J'avais espéré que ce serait différent
Mais quoi qu'il arrive, je serai là pour toi
Sois tranquille
Je sais que ça fait partie du jeu
Je veux que tu entendes ça de moi
Je ne peux pas le croire
Chéri c'est tes yeux
Sortent d'un conte de fées
Ce qui est à l'intérieur et que tu jettes dehors
C'est mieux comme ça
Bien mieux comme ça
Beaucoup de titres comme le métro
Les paparazzi autour de nous
Je préfère rester en privé
Peut-être même mieux aussi
Je préfère être ici près de toi
Ce qui nous arrive n'a pas de fin
J'espère que tu comprendras
Je ne peux pas le croire
Chéri c'est tes yeux
Sortent d'un conte de fées
Ce qui est à l'intérieur et que tu jettes dehors
C'est mieux comme ça
Peut-être même mieux aussi
Ooooooh
Yeaaah
(Peut-être même mieux aussi)
Ooeh
Yeaah