Lyrics and translation Lieke feat. Oualid R - Beter Zo

Beter Zo

Het is beter zoooooo
Oehyeah
Zeg mij mij mij
Hoe het was
In het begin
Toen jij ineens begon met dit
Was er ooit eerder een conflict
Je hebt me nooit wat verteld en nu dit
Nee dit is geen sprookje
Maar wat ik zeg
Het is oprecht
Dat van ons dat voelt zo gek
Echt ik wou het je vertellen
Maar ik wist niet hoe
Iets in mij zei niet doen
Vragen maken mij moe
Wil der zijn voor jou
Want ik ben weg van jou
Maar hoe
Maar hoe
Ik kan moeilijk doen als jij
Zo moeilijk doen als jij
Verschillen zoveel veel
Is dat de reden nog dat jij
Echt de ware bent voor mij
Ik kan het niet geloven
Schat dat zijn je ogen
Komen uit als een sprookje
Wat van binnen zit en buiten te gooien
Ooooooh
Het is beter zo
Veel beter zo
Veel krantenkoppen als de metro
Paparazzi om ons heen
Ik ben liever op prive
Misschien wel beter ook
En ik zie het aan haar lach
(Aan haar lach)
En de manier waarop ze kijkt
(Waarop ze kijkt)
Twijfelen dat kan
(Dat kan)
Dat heb ik en dat heb jij
(Nanana)
Maar hoe kunnen wij
(Kunnen wij)
Ondanks dit gelukkig zijn
Als jij blijft wie jij bent zeg mij
Had gehoopt dat het ander zou zijn
Maar hoe het ook loopt ik zal der voor je zijn
Wees gerust
Ik weet dit hoort erbij
Ik wil dat jij dit hoort van mij
Ik kan het niet geloven
Schat dat zijn je ogen
Komen uit als een sprookje
Wat van binnen zit en buiten te gooien
Het is beter zo
Veel beter zo
Veel krantenkoppen als de metro
Paparazzi om ons heen
Ben liever op prive
Misschien wel beter ook
Ik heb liever hier dichtbij me
Dit van ons kent toch geen einde
Hoop dat jij dit zal begrijpen
Ik kan het niet geloven
Schat dat zijn je ogen
Komen uit als een sprookje
Wat van binnen zit en buiten te gooien
Het is beter zooooooooooooooo
Misschien wel beter ook
Ooooooh
Yeaaah
(Misschien wel beter ook)
Ooeh
Yeaah

Так лучше

Так лучшеееее
О да
Скажи мне, мне, мне
Как все было
В самом начале
Когда ты вдруг начал вот это
Был ли когда-нибудь раньше конфликт?
Ты мне никогда ничего не говорил, а теперь это
Нет, это не сказка
Но то, что я говорю,
Это искренне
То, что между нами, кажется таким странным
Правда, я хотела тебе сказать,
Но я не знала как
Что-то внутри меня говорило не делать этого
Вопросы утомляют меня
Хочу быть рядом с тобой
Потому что я без ума от тебя
Но как
Но как
Мне трудно вести себя так же, как ты
Вести себя так же, как ты
Мы такие разные
Это ли причина того, что ты
Действительно тот самый для меня?
Я не могу в это поверить
Милый, это твои глаза
Они как из сказки
То, что внутри, вырывается наружу
Ооооо
Так лучше
Намного лучше
Столько же заголовков газет, сколько вагонов в метро
Папарацци вокруг нас
Я предпочитаю уединение
Может, так и лучше
И я вижу это по ее улыбке
(По ее улыбке)
И по тому, как она смотрит
(Как она смотрит)
Сомневаться можно
(Можно)
Это есть у меня, и это есть у тебя
(На-на-на)
Но как мы можем
(Можем мы)
Несмотря на это, быть счастливы,
Если ты останешься собой, скажи мне
Я надеялась, что все будет иначе
Но как бы то ни было, я буду рядом
Будь спокоен
Я знаю, так и должно быть
Я хочу, чтобы ты услышал это от меня
Я не могу в это поверить
Милый, это твои глаза
Они как из сказки
То, что внутри, вырывается наружу
Так лучше
Намного лучше
Столько же заголовков газет, сколько вагонов в метро
Папарацци вокруг нас
Предпочитаю уединение
Может, так и лучше
Я лучше буду здесь, рядом с тобой
У этого не может быть конца
Надеюсь, ты это поймешь
Я не могу в это поверить
Милый, это твои глаза
Они как из сказки
То, что внутри, вырывается наружу
Так лучшеееееееее
Может, так и лучше
Ооооо
Дааа
(Может, так и лучше)
Оу
Дааа