Dreaming Energy - Liella! translation in German

Dreaming Energy

Wow wow wow wow wow wow Dreaming!
Wow wow wow wow wow wow Dreaming!

ひとりで歩いてると
やってみたいこと いっぱい考えちゃう
できるかな？大丈夫だよ！
答えてる その声は誰だろう

じっとしていられない
街はこんなにも いい天気
何かが起こりそうなんだ
だんだん駆け足になってしまうね
君と偶然 出会っちゃいそうだよ

聞いて 聞いてよ！
今日から始めたいけど
ああまだ うまく言えない
ずっと (Dreaming) 心に (Dreaming)
持ってたよ Dreaming Energy
聞いて 聞いてよ！
今日から始めたいから いますぐ伝えたい
みんなで繋がったら
本気で面白いことができるよ きっとね！

Wow wow wow wow wow wow Dreaming!
Wow wow wow wow wow wow Dreaming!

いくつも思いついた
叶えたい 欲張って叶えたい
できるよね？大丈夫だよ！
願いごと増やすたびに 勇気凛々！

まっすぐな飛行機雲
遠い場所へと続いてる
何かが起こりそうだから
どんどん試そうよ新しいことを
君と挑戦したいな たくさん！

行こう 行こうよ！
もっと大好きだけを
追いかけ飛び出そうよ
きっと (Dreaming) 心は (Dreaming)
進化したい Dreaming Energy
行こう 行こうよ！
もっと大好きだから いつでも笑いあって
みんなで繋がってれば
明日も面白いことができるよ ぜったいね！

行こう 行こうよ！
もっと大好きだけを
追いかけ飛び出そうよ
きっと (Dreaming) 心は (Dreaming)
進化したい Dreaming Energy
行こう 行こうよ！
もっと大好きだから いつでも笑いあって
みんなで繋がってれば
明日も面白いことができるよ ぜったいね！

Wow wow wow wow wow wow Dreaming!
Wow wow wow wow wow wow Dreaming!

Träumende Energie

Wow wow wow wow wow wow Träumen!
Wow wow wow wow wow wow Träumen!

Wenn ich alleine gehe,
denke ich an so viele Dinge, die ich ausprobieren möchte.
Schaffe ich das? Alles wird gut!
Wessen Stimme ist das, die da antwortet?

Ich kann nicht stillhalten.
Die Stadt hat so schönes Wetter.
Es fühlt sich an, als würde etwas passieren.
Nach und nach fange ich an zu rennen, nicht wahr?
Es fühlt sich an, als könnte ich dir zufällig begegnen.

Hör zu, hör mir zu!
Ich möchte heute anfangen, aber
Ah, ich kann es noch nicht gut sagen.
Immer (Träumen) im Herzen (Träumen)
hatte ich sie, die Träumende Energie.
Hör zu, hör mir zu!
Weil ich heute anfangen will, möchte ich es dir sofort sagen.
Wenn wir uns alle verbinden,
können wir wirklich tolle Sachen machen, ganz sicher!

Wow wow wow wow wow wow Träumen!
Wow wow wow wow wow wow Träumen!

Ich habe an vieles gedacht.
Ich will sie erfüllen, gierig will ich sie erfüllen.
Wir schaffen das, oder? Alles wird gut!
Jedes Mal, wenn meine Wünsche mehr werden, wächst mein Mut prächtig!

Eine gerade Kondensstreifenspur
führt zu einem fernen Ort.
Weil es sich anfühlt, als würde etwas passieren,
lass uns immer mehr neue Dinge ausprobieren.
Ich möchte so vieles mit dir zusammen wagen!

Lass uns gehen, lass uns gehen!
Nur den Dingen nach, die ich noch mehr liebe,
lass uns hinterherjagen und hinausspringen.
Sicher (Träumen) will das Herz (Träumen)
sich weiterentwickeln, Träumende Energie.
Lass uns gehen, lass uns gehen!
Weil ich es noch mehr liebe, lass uns immer zusammen lachen.
Solange wir alle verbunden sind,
können wir auch morgen tolle Sachen machen, absolut!

Lass uns gehen, lass uns gehen!
Nur den Dingen nach, die ich noch mehr liebe,
lass uns hinterherjagen und hinausspringen.
Sicher (Träumen) will das Herz (Träumen)
sich weiterentwickeln, Träumende Energie.
Lass uns gehen, lass uns gehen!
Weil ich es noch mehr liebe, lass uns immer zusammen lachen.
Solange wir alle verbunden sind,
können wir auch morgen tolle Sachen machen, absolut!

Wow wow wow wow wow wow Träumen!
Wow wow wow wow wow wow Träumen!