Lyrics and translation Liella! - Shooting Voice!!

Shooting Voice!!

今夜キミに届け！
キラキラの Shooting voice! 飛ばすよ
想い乗せて

ちょっと胸おどる素敵なこと
なにかあるたび書きとめておくの
大好きな曲も 空模様も
全部伝えたいよ 早く

ねえ キミはいまどこにいるんだろう
ベッド？外？友達のとこかな？
どんな場所にいてもつながれるさ
耳を澄まして Special time！

今夜キミに届け！
大切だよってずっと伝えたかった想いを
声に乗せて夜空 飛ばすのさ
Shooting voice! ほらいま！
聴こえたでしょ

ぱっと生まれてはひかる気持ち
口にしなきゃすぐに消えてしまうね
教えてほしい キミの声で
全部受けとめるよ 平気

なんとなく素直になれなくても
急にふと「ごめん」て思ったり
「ありがと」がポロポロこぼれる夜
寄り添いたいの Starting time!

今夜伝えあおう
私とキミの声いくつもの街こえて
まばたきの瞬間 飛びかうの
Shooting voice! いますぐ
つかまえるよ！

会えない日が続いても（とおくても）
想いあえば ぴゅーんと（届く！）
だからみんな分かちあいたい
（そうだ！）（いまを）（声に） 乗せよう！

いつも
近くに感じてる キミのこと
もっともっとハートとハート結ぼう

今夜キミに届け！
大切だよってずっと伝えたかった想い
声に乗せて夜空 飛ばすのさ
Shooting voice! ほらいま！
聴こえたでしょ
このどきどき
飛ばそう Shooting voice!

Shooting Voice!!

I'll deliver it to you tonight!
Sparkling Shooting voice! I'll fly it
With my feelings loaded

Something wonderful that makes my heart beat a little faster
Whenever something happens, I write it down
My favorite songs, the sky
I want to tell you everything, quickly

Hey, where are you right now?
Bed? Outside? At a friend's place?
No matter where you are, we can connect
Listen closely, Special time!

I'll deliver it to you tonight!
The feelings I've always wanted to tell you, how much you mean to me
I'll put them on my voice and fly them through the night sky
Shooting voice! Here it is!
You heard it, right?

Feelings that are born and shine
They disappear quickly if I don't say them out loud
I want to hear your voice
I'll accept everything, it's okay

Even though I can't be honest right away
Suddenly, I think "sorry"
A night when "thank you" spills out
I want to be by your side, Starting time!

Let's tell each other tonight
My voice and your voice, crossing many cities
The moment our eyes blink, they fly
Shooting voice! Right now
I'll catch it!

Even if we can't meet for a while (even if you're far away)
If we think of each other, it'll fly (right there!)
So I want to share it with everyone
(That's right!) (Right now) (On my voice) Let's put it!

Always
I feel you close by
Let's connect our hearts even more

I'll deliver it to you tonight!
The feelings I've always wanted to tell you, how much you mean to me
I'll put them on my voice and fly them through the night sky
Shooting voice! Here it is!
You heard it, right?
This pounding heart
Let's fly, Shooting voice!