Lyrics and translation Liella! - Mirai Yoho Hallelujah!

Mirai Yoho Hallelujah!

大好きっていま叫ぼう
夢みるしかないでしょ！

ダメな自分にモヤモヤしてた
憧れまで隠してごまかしちゃうほど
けどね、ほんとはなりふり構わず
頑張りたいわたしが震えてたの

交差点 はしゃぐ風
スカートひらり踊る
そのたび ときめいて
今ならきっと変われる気がするから

大好きなキモチにもう
嘘はつけない
(泣いたっていいや！)
追いかけるよ

つまずきも羽にして
飛べるさ よっしゃ！
(聴こえてくるよ)
未来予報ハレルヤ！

1秒だってムダにできない
間違えたら悩まず方向転換！
不器用でもいい 前へ進まなきゃ
その分だけ見えるよ 次の景色

喧噪が 歌いだす
街にあふれるメロディ
こんなにもどきどきは
近くにいて背中をぎゅっと押すから

大好きを連れてさあ
走りだすよ
(やると決めたら)
とことんでしょ！

歌があればなんでも
できるさ よっしゃ！
(胸いっぱいに)
響かせるハレルヤ！

どんなに高い壁も
越えてゆくよ

大好きなキモチにもう
嘘はつけない
(泣いたっていいや！)
追いかけるよ

つまずきも羽にして
飛べるさ よっしゃ！
(聴こえてくるよ)
未来予報ハレルヤ！

信じようハレルヤ！

Prévisions du futur Alléluia !

Je veux crier que je t'aime !
On ne peut que rêver !

J'étais frustrée par mon impuissance ,
Je cachais mon admiration, j'étais tellement prête à me tromper.
Mais en vérité, j'avais vraiment envie de me battre ,
Mon cœur tremblait.

À la croisée des chemins, le vent joue ,
Ma jupe tourbillonne ,
Je suis à chaque fois touchée ,
J'ai le sentiment que je peux changer maintenant.

Je ne peux plus te mentir sur mes sentiments ,
Je t'aime !
(Même si je pleure !)
Je te poursuis.

Fais de tes obstacles des ailes ,
On peut voler, allez !
(On peut entendre)
Prévisions du futur Alléluia !

Je ne peux pas perdre une seule seconde ,
Si je fais une erreur, je change de direction sans hésiter !
Peu importe mon manque d'adresse, j'avance ,
C'est grâce à cela que je vois le prochain paysage.

Le bruit de la ville devient une chanson ,
Une mélodie qui envahit les rues ,
Ces palpitations intenses ,
Tu es près de moi, tu me pousses dans le dos !

Avec mon amour, je cours ,
Je fonce ,
(Une fois que j'ai décidé de)
Tout mon cœur !

Avec la musique, tout est possible ,
On y arrive, allez !
(Pleine de joie)
Fais vibrer l'Alléluia !

Peu importe la hauteur du mur ,
Je le franchirai.

Je ne peux plus te mentir sur mes sentiments ,
Je t'aime !
(Même si je pleure !)
Je te poursuis.

Fais de tes obstacles des ailes ,
On peut voler, allez !
(On peut entendre)
Prévisions du futur Alléluia !

Crois en l'Alléluia !