Lyrics and translation Lieminen - Hiinä ja hiinä

Hiinä ja hiinä

Pojat on poikia, sitä rataa
Taas eilen mentiin tuhatta ja sataa
Tuhatta ja sataa
Tänään voin ottaa iisimmin tai tilaa jonkun mukavan riislingin
Mukavan riislingin

Pidä helmoist kii
Jos näät varjoni
En tuhlaa sun aikaa
Mm mm mm mm
Sun tuoksusi
Ja sun muuvisi
Kuin unessa oisin
Ne sun kanssa koisin

Se oli hiinä ja hiinä
Oliks se unta vaan
Hiinä ja hiinä
Kun vein sut tanssimaan
Se oli hiinä ja hiinä
Oliks se unta vaan
Hiinä ja hiinä
Ootko unelmaa

Eilen oltiin ties missä
Mut tänään hengattiin Delhissä
Hengattiin Delhissä
Sua odotin mistelinoksan alla mutta olitkin jossain Ibizalla
Rannalla Ibizalla

Pidä paikkasi
Mä tuun luoksesi
En päästä sua karkuun
En en en en
Sun vuoksesi
Mä ajan viikseni
Kuin unessa oisin
Ja sun kanssa koisin

Se oli hiinä ja hiinä
Oliks se unta vaan
Hiinä ja hiinä
Kun vein sut tanssimaan
Se oli hiinä ja hiinä
Oliks se unta vaan
Hiinä ja hiinä
Ootko unelmaa

Se oli hiinä ja hiinä
Oliks se unta vaan
Hiinä ja hiinä
Kun vein sut tanssimaan
Se oli hiinä ja hiinä
Oliks se unta vaan
Hiinä ja hiinä
Ootko unelmaa

Fantôme et fantôme

Les garçons sont des garçons, c’est comme ça
Hier, on s’est amusés comme des fous
Comme des fous
Aujourd’hui, je peux me détendre ou me commander un bon vin blanc
Un bon vin blanc

Tiens-toi bien
Si tu vois mon ombre
Je ne vais pas perdre ton temps
Mm mm mm mm
Ton parfum
Et ton mouvement
Comme si j’étais dans un rêve
Je voudrais essayer ça avec toi

C’était un fantôme et un fantôme
Est-ce que c’était juste un rêve
Fantôme et fantôme
Quand je t’ai emmenée danser
C’était un fantôme et un fantôme
Est-ce que c’était juste un rêve
Fantôme et fantôme
Es-tu un rêve

Hier, on était on ne sait où
Mais aujourd’hui, on respirait à Delhi
On respirait à Delhi
Je t’attendais sous le gui, mais tu étais déjà à Ibiza
Sur la plage à Ibiza

Reste à ta place
Je vais venir te chercher
Je ne te laisserai pas t’échapper
Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas
Pour toi
Je vais me raser
Comme si j’étais dans un rêve
Et je voudrais essayer ça avec toi

C’était un fantôme et un fantôme
Est-ce que c’était juste un rêve
Fantôme et fantôme
Quand je t’ai emmenée danser
C’était un fantôme et un fantôme
Est-ce que c’était juste un rêve
Fantôme et fantôme
Es-tu un rêve

C’était un fantôme et un fantôme
Est-ce que c’était juste un rêve
Fantôme et fantôme
Quand je t’ai emmenée danser
C’était un fantôme et un fantôme
Est-ce que c’était juste un rêve
Fantôme et fantôme
Es-tu un rêve