Lieminen - Pehmeiden arvojen vaalijat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lieminen - Pehmeiden arvojen vaalijat




Pehmeiden arvojen vaalijat
Les défenseurs de valeurs douces
Kesäyö hempeä
Nuit d'été douce
Samettisen lempeä
Douceur veloutée
Ihosi niin pehmeä
Ta peau si douce
Aika mennä
Il est temps d'y aller
Kohti Pikkukoskea
Vers la petite cascade
Suudella sun poskea
Embrasser ta joue
Kuuma ja kostea
Chaud et humide
On tää hetki
C'est ce moment
Ei oo mitään
Il n'y a rien
Mitä ei mulla oisi
Que je n'aurais pas
Ei puutu mitään
Il ne manque rien
Tahdon sisään sun maailman beibi
Je veux entrer dans ton monde bébé
Eikä mulla ole mielessä kun pehmeet arvot
Et je n'ai que des valeurs douces à l'esprit
Pehmeiden arvojen vaalijat
Les défenseurs de valeurs douces
Pehmeiden arvojen vaalijat
Les défenseurs de valeurs douces
Me ollaan
Nous sommes
Pehmeiden arvojen vaalijat
Les défenseurs de valeurs douces
J Dilla, hiljasella
J Dilla, doucement
Paijaa mua villasella
Caresse-moi avec de la laine
Pehmeiden arvojen vaalijat
Les défenseurs de valeurs douces
Pehmeiden arvojen vaalijat
Les défenseurs de valeurs douces
Me ollaan
Nous sommes
Pehmeiden arvojen vaalijat
Les défenseurs de valeurs douces
J Dilla, hiljasella
J Dilla, doucement
Paijaa mua villasella
Caresse-moi avec de la laine
Ihmiset on hulluja
Les gens sont fous
Tekee älyttömii juttuja
Ils font des choses stupides
Onneks mul on tuttuja
Heureusement, j'ai des amis
Joil on pehmeet arvot
Qui ont des valeurs douces
tosi tunteeni voin sulle näyttää
Je peux vraiment te montrer mes sentiments
Nää pehmeet arvoni aion suhun käyttää
Je vais utiliser mes valeurs douces pour toi
Ei oo mitään
Il n'y a rien
Mitä ei mulla oisi
Que je n'aurais pas
Ei puutu mitään
Il ne manque rien
Tahdon sisään sun maailman beibi
Je veux entrer dans ton monde bébé
Eikä mulla ole mielessä kun pehmeet arvot
Et je n'ai que des valeurs douces à l'esprit
Pehmeiden arvojen vaalijat
Les défenseurs de valeurs douces
Pehmeiden arvojen vaalijat
Les défenseurs de valeurs douces
Me ollaan
Nous sommes
Pehmeiden arvojen vaalijat
Les défenseurs de valeurs douces
J Dilla, hiljasella
J Dilla, doucement
Paijaa mua villasella
Caresse-moi avec de la laine
Pehmeiden arvojen vaalijat
Les défenseurs de valeurs douces
Pehmeiden arvojen vaalijat
Les défenseurs de valeurs douces
Me ollaan
Nous sommes
Pehmeiden arvojen vaalijat
Les défenseurs de valeurs douces
J Dilla, hiljasella
J Dilla, doucement
Paijaa mua villasella
Caresse-moi avec de la laine
Kuin kukka kämmenellä
Comme une fleur dans la paume de ma main
Tahdon olla sulle hellä
Je veux être doux avec toi
Siis älä beibi pelkää
Alors ne crains rien bébé
En käännä sulle selkää
Je ne te tournerai pas le dos
Oot ainutlaatuinen
Tu es unique
Ja tiedät kyllä sen
Et tu le sais
Jää huolet rannalle
Laisse tes soucis sur le rivage
Tää duo lähtee laineille
Ce duo part sur les vagues
Pehmeiden arvojen vaalijat
Les défenseurs de valeurs douces
Pehmeiden arvojen vaalijat
Les défenseurs de valeurs douces
Me ollaan
Nous sommes
Pehmeiden arvojen vaalijat
Les défenseurs de valeurs douces
J Dilla, hiljasella
J Dilla, doucement
Paijaa mua villasella
Caresse-moi avec de la laine
Pehmeiden arvojen vaalijat
Les défenseurs de valeurs douces
Pehmeiden arvojen vaalijat
Les défenseurs de valeurs douces
Me ollaan
Nous sommes
Pehmeiden arvojen vaalijat
Les défenseurs de valeurs douces
J Dilla, hiljasella
J Dilla, doucement
Paijaa mua villasella
Caresse-moi avec de la laine





Writer(s): Lieminen, P. Siitonen


Attention! Feel free to leave feedback.