Lyrics and translation Liezel Garcia - Gisingin Ang Puso - Theme From "Pure Love"

Gisingin Ang Puso - Theme From "Pure Love"

Nadarama ko pa
Ang ′yong mga halik na hindi ko mabura
Sa isip at diwa
Tila naririto ka pa

Naririnig mo ba
Mga patak ng aking luha?
Mananatili nang sugatan
Ang damdamin, sinta

Sa bawat araw
Bawat tibok ng puso
Ikaw ang nasa isip ko

Alaala mo, sa akin ay gumugulo
Bakit 'di na lang bawiin
Ang hapdi sa aking puso?
Pipilitin ko, limutin ang pag-ibig mo
Kung panaginip lang ito sana′y
Gisingin ang aking puso (ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha)

Ngayo'y nangungulila (nangungulila)
Sa 'yong mga lambing at pagsuyo, sinta (pagsuyo)
Maibabalik pa ba
Kung wala na′ng pag-ibig mong wagas?

Sa bawat araw
Bawat tibok ng puso
Ikaw ang nasa isip ko, oh

Alaala mo, sa akin ay gumugulo
Bakit ′di na lang bawiin
Ang hapdi sa aking puso?
Pipilitin ko, limutin ang pag-ibig mo
Kung panaginip lang ito sana'y
Gisingin ang aking puso (ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha)

Ikaw ang nasa isip ko, ooh

Alaala mo, sa akin ay gumugulo
Bakit ′di na lang bawiin
Ang hapdi sa aking puso?
Pipilitin ko, limutin ang pag-ibig mo
Kung panaginip lang ito sana'y
Gisingin ang aking puso
(Pipilitin ko, limutin ang pag-ibig mo)

Kung panaginip lang ito sana′y
Gisingin ang aking puso (ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha)
Hmm-mm

Разбуди мое сердце - тема из "Чистой любви"

Я все еще чувствую
Твои поцелуи, которые я не могу стереть
Из мыслей и души
Ты словно все еще здесь

Слышишь ли ты
Слезы, что я роняю?
Навсегда останется раненым
Мое сердце, любимый

Каждый день
С каждым ударом сердца
Ты в моих мыслях

Воспоминания о тебе меня терзают
Почему бы просто не забрать
Эту боль из моего сердца?
Я постараюсь забыть твою любовь
Если это всего лишь сон, пожалуйста,
Разбуди мое сердце (ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха)

Теперь я тоскую (тоскую)
По твоей нежности и ласке, любимый (ласке)
Можно ли все вернуть,
Если твоей чистой любви больше нет?

Каждый день
С каждым ударом сердца
Ты в моих мыслях, о

Воспоминания о тебе меня терзают
Почему бы просто не забрать
Эту боль из моего сердца?
Я постараюсь забыть твою любовь
Если это всего лишь сон, пожалуйста,
Разбуди мое сердце (ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха)

Ты в моих мыслях, о

Воспоминания о тебе меня терзают
Почему бы просто не забрать
Эту боль из моего сердца?
Я постараюсь забыть твою любовь
Если это всего лишь сон, пожалуйста,
Разбуди мое сердце
(Я постараюсь забыть твою любовь)

Если это всего лишь сон, пожалуйста,
Разбуди мое сердце (ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха)
Хмм-мм