Lyrics and translation Liezel Garcia - Ngayong Alam Ko Na - Theme From "Two Wives"

Ngayong Alam Ko Na - Theme From "Two Wives"

Sa simula palang nung una kang makita
Ibang-iba na ang aking nadarama
Nagkakulay ng bigla ang aking buhay

Bakas sa labi ang saya parang ikaw na nga talaga

Ngunit di ko man alam na may mahal ka nang iba
Bakit mo pinaasa ngayong lahat ay huli na haah

Ngayong alam ko na
Na may mahal ka nang iba
Paano ang puso ko na nabihag mo
Labis na nangungulila sa'yo

Ngunit ipagpapatuloy ko pagmamahal kong ito
Kahit alam ko na
Alam na alam ko nang
May mahal kanang iba

Bakit ba ganito?
Sabi mo mahal mo ako
Bakit nagbago ka?
Ibang-iba kana

Pinaasa at sinaktan mo lang ako
Nagmukhang tanga sa'yo sabi mo mahal mo ako

Ngunit di naman pala at may mahal kanang iba
Bakit mo pinaasa ngayong lahat ay huli na

Ngayong alam ko na
Na may mahal ka nang iba
Paano ang puso ko na nabihag mo
Labis na nangungulila sa'yo

Ngunit ipagpapatuloy ko pagmamahal kong ito
Kahit alam ko nang
Alam na alam ko nang Haaaahhhaaa

Ngayong alam ko na
Na may mahal ka nang iba
Paano ang puso ko na nabihag mo
Labis na nangungulila sa'yo

Ngunit ipagpapatuloy ko pagmamahal kong ito
Kahit alam ko nang
Alam na alam ko nang
May mahal ka ng iba haaaah

Теперь, когда я знаю - Тема из сериала "Две жены"

С самого начала, когда я впервые увидела тебя,
Я почувствовала что-то особенное.
Моя жизнь вдруг обрела краски.

Улыбка не сходит с моего лица, будто ты и есть моя судьба.

Но я не знала, что ты любишь другую.
Зачем ты дал мне надежду, если все это было ложью?

Теперь, когда я знаю,
Что ты любишь другую,
Что делать моему сердцу, которое ты пленил?
Оно так сильно тоскует по тебе.

Но я буду продолжать любить тебя,
Хотя я знаю,
Я очень хорошо знаю,
Что ты любишь другую.

Почему все так?
Ты говорил, что любишь меня.
Почему ты изменился?
Ты стал совсем другим.

Ты дал мне надежду и разбил мне сердце.
Я чувствовала себя такой глупой, ведь ты говорил, что любишь меня.

Но это оказалось неправдой, ведь ты любишь другую.
Зачем ты дал мне надежду, если все это было ложью?

Теперь, когда я знаю,
Что ты любишь другую,
Что делать моему сердцу, которое ты пленил?
Оно так сильно тоскует по тебе.

Но я буду продолжать любить тебя,
Хотя я знаю,
Я очень хорошо знаю, ааааа

Теперь, когда я знаю,
Что ты любишь другую,
Что делать моему сердцу, которое ты пленил?
Оно так сильно тоскует по тебе.

Но я буду продолжать любить тебя,
Хотя я знаю,
Я очень хорошо знаю,
Что ты любишь другую, аааах