Lyrics and translation Liezel Garcia - Wala Na Bang Pag-Ibig - Minus One
Makakaya
ko
ba
kung
Puis-je
supporter
si
Mawawala
ka
sa
'king
piling
Tu
disparais
de
mon
côté
Pa'no
ba
aaminin?
Comment
avouer
?
Halik
at
yakap
mo
Tes
baisers
et
tes
câlins
Hindi
ko
na
kayang
isipin
Je
ne
peux
plus
imaginer
Kung
may
paglalambing
S'il
y
a
des
caresses
Pag
wala
ka
na
sa
aking
tabi
Si
tu
n'es
plus
à
mes
côtés
Tunay
na
'di
magbabalik
Ne
reviendra
jamais
vraiment
Ang
dating
pagmamahalan,
pagsusuyuan
L'ancien
amour,
les
caresses
At
tuluyan
bang
hahayaan
Et
accepterais-je
complètement
Wala
na
bang
pag-ibig
sa
puso
mo
N'y
a-t-il
plus
d'amour
dans
ton
cœur
?
At
di
mo
na
kailangan
Et
tu
n'as
plus
besoin
Ang
pag-ibig
na
dati'y
walang
hanggan
De
l'amour
qui
était
autrefois
éternel
Pa'no
kaya
ang
bawa't
magdaan
Comment
chaque
jour
passé
Makakaya
ko
ba
kung
Puis-je
supporter
si
Tuluyang
ika'y
wala
na?
Tu
disparais
complètement
?
At
'di
na
makikita
Et
je
ne
verrai
plus
Paano
ang
gabi
kapag
ika'y
naaalala?
Comment
seront
les
nuits
quand
je
me
souviendrai
de
toi
?
Saan
ako
pupunta?
Où
vais-je
?
Pag
wala
ka
na
sa
aking
tabi
Si
tu
n'es
plus
à
mes
côtés
Tunay
na
'di
magbabalik
Ne
reviendra
jamais
vraiment
Ang
dating
pagmamahalan,
pagsusuyuan
L'ancien
amour,
les
caresses
At
tuluyan
bang
hahayaan
Et
accepterais-je
complètement
Wala
na
bang
pag-ibig
sa
puso
mo
N'y
a-t-il
plus
d'amour
dans
ton
cœur
?
At
di
mo
na
kailangan
Et
tu
n'as
plus
besoin
Ang
pag-ibig
na
dati'y
walang
hanggan
De
l'amour
qui
était
autrefois
éternel
Pa'no
kaya
ang
bawa't
magdaan
Comment
chaque
jour
passé
Wala
na
ba
N'y
a-t-il
plus
Wala
na
bang
pag-ibig
N'y
a-t-il
plus
d'amour
Sa
puso
mo
Dans
ton
cœur
At
di
mo
na
kailangan
Et
tu
n'as
plus
besoin
Ang
pag-ibig
na
dati'y
walang
hanggan
De
l'amour
qui
était
autrefois
éternel
Pa'no
kaya
ang
bawa't
magdaan
Comment
chaque
jour
passé
WALA
NA
BANG
PAG
IBIG
N'Y
A-T-IL
PLUS
D'AMOUR
Rate the translation
1
Ngayong Alam Ko Na - Minus One
2 Alipin Ako
3 Wala Na Bang Pag-Ibig
4 Di Ko Kayang Limutin - Theme From "Kristine"
5 Gisingin Ang Puso - Theme From "Pure Love"
6 Huwag Ka Lang Mawawala - Theme From "Walang Hanggan"
7 Bakit Pa - Theme From "Kung Ako'Y Iiwan Mo"
8 Ngayong Alam Ko Na - Theme From "Two Wives"
9 Wala Na Bang Pag-Ibig - Minus One
10 Huwag Ka Lang Mawawala - Minus One
11 Di ko Kayang Limutin - Minus One
12 Lumayo Ka Man Sa Akin - Minus One
13 Bakit Pa - Minus One
14 Gisingin Ang Puso - Minus One
15 Dance With Me
16 Lumayo Ka Man Sa Akin - Theme From "Phr Presents: Lumayo Ka Man Sa Akin"
17 Alipin Ako - Minus One
2 Alipin Ako
3 Wala Na Bang Pag-Ibig
4 Di Ko Kayang Limutin - Theme From "Kristine"
5 Gisingin Ang Puso - Theme From "Pure Love"
6 Huwag Ka Lang Mawawala - Theme From "Walang Hanggan"
7 Bakit Pa - Theme From "Kung Ako'Y Iiwan Mo"
8 Ngayong Alam Ko Na - Theme From "Two Wives"
9 Wala Na Bang Pag-Ibig - Minus One
10 Huwag Ka Lang Mawawala - Minus One
11 Di ko Kayang Limutin - Minus One
12 Lumayo Ka Man Sa Akin - Minus One
13 Bakit Pa - Minus One
14 Gisingin Ang Puso - Minus One
15 Dance With Me
16 Lumayo Ka Man Sa Akin - Theme From "Phr Presents: Lumayo Ka Man Sa Akin"
17 Alipin Ako - Minus One
Attention! Feel free to leave feedback.